Înțelesul "вигукування" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВИГУКУВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ

вигукування  [vyhukuvannya]

CE ÎNSEAMNĂ ВИГУКУВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția вигукування în dicționarul Ucraineană

exclamație, eu, cu. Acțiune pentru înțeles striga. Galecki era un pic vesel și reînviat cu o asemenea exclamație veselă (N.-Lev., IV, 1956, 304); Vuietul margelelor, plânsul și gemetele celor morți, plânsul și exclamația celor de pe munte se îmbină într-o fantomă sălbatică (L. Ukr., II, 1951, 209).

вигукування, я, с. Дія за знач. вигу́кувати. Галецька трохи повеселішала та пожвавішала од такого веселого вигукування, (Н.-Лев., IV, 1956, 304); Рев бидла, лемент і стогін стоптаних, крик і вигукування тих, що на горі, зливаються в дикий гомін (Л. Укр., II, 1951, 209).

TRADUCEREA ВИГУКУВАННЯ

Găsește traducerea вигукування în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile вигукування din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вигукування» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 叫喊
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: gritos
• Traducător din Ucraineană - Engleză: shouting
• Traducător din Ucraineană - Hindi: चिल्लाहट
• Traducător din Ucraineană - Arabă: صياح
• Traducător din Ucraineană - Rusă: восклицание
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: gritaria
• Traducător din Ucraineană - Bengali: চিৎকার
• Traducător din Ucraineană - Franceză: cris
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: menjerit
• Traducător din Ucraineană - Germană: Geschrei
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 叫び
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 외침
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: nguwuh
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: la hét
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கத்தி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: जयघोष
• Traducător din Ucraineană - Turcă: haykırış
• Traducător din Ucraineană - Italiană: grida
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: rozkrzyczany
• Ucraineană: вигукування
• Traducător din Ucraineană - Română: strigând
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κραυγές
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: geskree
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: skrika
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: shouting

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИГУКУВАННЯ»

Descoperă întrebuințarea вигукування în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вигукування și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 155

Вигукнути. См. Вигукувати. Вигукування, ня, с. Выкрики. Христя мерщій тікае в двір, а за нею слідом погукування та вигукування. Мир. Пов. П57. Вигукувати, кую, eш, сов. в. вигукнути, ну, неш, гл. Выкрикивать, выкрикнуть, вскрикнуть.

Borys Hrinchenko, 1907

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 391

Веселий на вдачу вдався! «Уродись та ще й вдайсь», як кажуть в приказці. Мабуть, його весела мати породила, — сказала Майбородиха. — Чуєте, як вигукує? Аж одляски лящать по сінях. Певно, йому здається, що він стоїть на ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Tvory - Том 2 - Сторінка 405

Галецька трохи повеселішала та пожвавішала од такого веселого вигукування. Дзері в кімнатці то одчинялись, то зачинялись: Клопотовський вештавсь по сінях, чогось шукав в хижці, хрьопав дверима й усе вигукував: «Ісаіє, лікуй!

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977

Без козиря

Сволота! Максим Мостовий, замість відповіді на недоладне істене вигукування Пантелеймона Петровича, тільки окипоглядом його миршаву постать, чмихнув і зневажлилахнув рукою. Робітш/Ікам Цей рух сказав більше, аніж га ...

Петро Панч, 2008

Holhofa ukraïnsʹkoho pravoslavi︠a︡ - Сторінка 99

Загледівши поважних архієреїв і патріарха Алексія, у натовпі почали вигукувати: «Геть московського попа!» Вигукували досить голосно і чітко — ну й горлянка ж у когось! Філарет, здасться, впізнав по голосу, що вигукував «Геть ...

Valentyn Chemerys, 1998

Ольвія

:ркне, дерева лягають по землі, а на морі аж до неба ймаються. От яке страховисько з,явилось одного разу краях! і весело, і ніби трішки аж страшно. І й вигадник ти! І де таке страховисько взялося? думає мить, а тоді рішуче вигукує: ...

Валентин Чемерис, 2008

Софія (Не залишай...): книга 1

Солодкий сон не зразу відпустив Софію. Вона бачила спотворене криком обличчя Ігоря, розуміла, що він вигукує якісь бридкі слова, але не чула їх. Немов зачарована нічним видінням, вона не сприймала потоку бруду, що лився із ...

Леся Романчук, 2015

Роксолана: - Сторінка 518

Капітани каравел, галеонiв i iнших суден, давши потрійний салют коло палацового мису, де висадився перед тим сам Сулейман, витягли на берег сотні маленьких суден і човнів, вигукуючи: «Ая Мола!». Хлопчики, одягнені в золото, ...

Павло Загребельний, 1983

Сад Гетсиманський

вигукує в нестямі Андрій, не можучи ніяк розгадати болючу шараду: «Де, де він його бачив?!». Вигукує й впивається божевільним зором в лисяче обличчя свідка. Свідок повертається анфас, підводить свої очі... й їхні очі зустрілися!

Іван Багряний, 2011

Дерева на дахах

«А» три! — підперши підборіддя кінчиком олівця й зробивши серйозні очі, вигукує Джон-молодший. Він більше схожий на Інку, ніж на Івана, принаймні поки що наша порода домінує, й у малого вимальовується таке ж, як і в його діда, ...

Олександр Вільчинський, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИГУКУВАННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вигукування în contextul următoarelor știri.

У центрі Львова спалили «корумпованого суддю». ВІДЕО

Вхід до Апеляційного суду пікетувальники оформили у «стилістиці Майдану»: тут були шини, бочки та безперервне вигукування «Слава Україні» та ... «ВолиньPost, Iul 14»

Біля "Стіни плачу" в Єрусалимі застрелений мусульманин

Після вигукування Аллах акбар (Аллах великий) біля єврейської святині, поліція прийняла чоловіка за палестинського бойовика. Біля Стіни плачу в ... «Мукачево.нет, Iun 13»