Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "викручуватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВИКРУЧУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

викручуватися  [vykruchuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВИКРУЧУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВИКРУЧУВАТИСЯ

викроювати
викроюватися
викруглити
викруглитися
викруглювати
викруглюватися
викругляти
викруглятися
викрут
викрутас
викрутаси
викрутасом
викрутень
викрутити
викрутитися
викрутка
викручений
викручування
викручувати
виктувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВИКРУЧУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele викручуватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «викручуватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВИКРУЧУВАТИСЯ

Găsește traducerea викручуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile викручуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «викручуватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

闪避
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

esquivar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

dodge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

चकमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مراوغة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

выкручиваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

esquivar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ছল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

esquive
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mengelak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

ausweichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ダッジ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

피하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Kanggo metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tránh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஏமாற்றுவதற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

गुंगारा देणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

atlatmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

schivare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

unik
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

викручуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

se eschiva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Dodge
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

dodge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Dodge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

dodge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a викручуватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВИКРУЧУВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «викручуватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre викручуватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИКРУЧУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea викручуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu викручуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
А - Н: - Сторінка 177
1. вивернути, 1, 2. викручувати. 1 — 3. викрутитися див. 1, 2. викручуватися, 1. вириватися. 1. ВИКРУТКА (інструмент для закручування та відкручування гвинтів), ВІД- КРУ'І'КА рідше. З усіх кишень засмальцьованого комбінезона ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Khronika absurdu - Сторінка 125
Тільки покинь викручуватися, а то мені доведеться поцілити он у ту шибку камінцем. Вона: Цим не зарадиш. Знаєш, я вирішила... Режисер: Стоп! Де перехожі? Тут має бути натовп з тролейбуса. І де п'яниця, що танцюватиме з ...
I︠U︡riĭ Oliĭnyk, 2002
3
Zibranni͡a tvoriv - Том 17 - Сторінка 305
Aлe ж ми нe будeмо викручуватися! — сказав, по- жвавшавши, Владко. — Ми вжe про всe зiзналися щe в по- лщн i нe маeмо з чого викручуватися, алe минe можeмо бути один бeз одного. — Чому нe можeтe? — спитав зацшавлeний ...
Ivan Franko, 1976
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[викабёлюватися] «викручуватися перед кимсь, кокетливо жестикулюва- ти, зазнаватися, чванитися» Ва; — р. ... можливо, похщне вщ каблук «шдбор» 1 первк- но означало «викручуватися на каблуках» або вщ [каблук] «дуга, ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
5
Ukraïna: šljach do voskresinnja - Сторінка 241
Не складався комунізм ні за Марксом, ні за Леніним. Треба було фальшувати, викручуватися самим і викручувати руки майбутнім членам комуністичного суспільства. Пообіцявши забагато при комунізмі (споживання за потребою, ...
Ivan Belebekha, 2007
6
Ukraïna i komunizm: ch. 1. Ukraïna naperedodni komunizmu. ...
Не складався комунізм ні за Марксом, ні за Леніним. Треба було фальшувати, викручуватися, викручувати руки майбутнім членам комуністичного суспільства. Пообіцявши забагато в комунізмі (споживання за потребою, а праця - за ...
Ivan Belebekha, 2000
7
Tvory - Том 11 - Сторінка 46
Щоб ви змовлялись, як викручуватися при протоколі! — Цього не можна, мій хлопче, — сказав керкермайстер. — Але ж ми не будем викручуватися, — промовив, оживляючись, Владко. — Ми до всього призналися вже в поліції і не ...
Иван Франко, 1960
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 591
(уутоіііуаі за 2 і'аіке) зііийсіе) вивертатися -аюся -ається, викручуватися -уюся -ується уукпісоуаі -Ц)Є -И)й пеАок. ггіеА. фігу) закручувати -ую -ує уукпії -и т 1. осІЬ. (пеп/и) викручування 5 2. Іеі. переворот через крилб 3. іеі. викрут -у т ...
Peter Bunganič, 1985
9
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — викручуватися д!есл. 1 0,0007 3 0,0008 4 4 4 0,008 0,0039 викручуватись 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — викручуеться — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 викручувався мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ВИКУП 1м.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 165
Викручуватися, чуюся, ешся, сов. в. викрутитися, чуся, тишся, гл. 1) Увертываться, увернуться; вывернуться. Грицько побачив, що кацат виймав ножа, та й викрутився. Рудч. Ск. П. 201. 2) Только сов. в. Проработать безъ отдыху.
Borys Hrinchenko, 1907

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИКРУЧУВАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul викручуватися în contextul următoarelor știri.
1
Волинських освітян привітали з професійним святом
Тому вчителям доводиться «викручуватися», бачити в дітях їх талант та проявляти свої професійні, креативні навики, аби їх розвивати», - розповідає ... «Волинські Новини, Oct 15»
2
Україна втрачає конкурентоздатність, бо влада і бізнес «погано …
Маленькі ж підприємства – змушені якось викручуватися», – визнає керівник мережі мобільного зв'язку. Петро Чернишов зауважує, що діалог влади, ... «Радіо Свобода, Sep 15»
3
​Два «твердих гуцули» і святий Христофор у спідниці
Після чого творцям фільму в різних інтерв'ю довелося добряче викручуватися, пробираючись «між крапельками» патріотизму і космополітичного ... «Високий Замок, Sep 15»
4
Майже половина жителів Донецька підтримує Україну - донеччанка
За їхніми словами, вони змушені викручуватися і платити подвійні податки - Україні й «ДНР». «Бухгалтер лається на ДНР страшно. Податки зробили ... «Преса України, Sep 15»
5
ВКонтакте будет автоматически удалять нецензурные и …
Alexandr Ogienko. лучше бы сделали рекламный фильтр! http://piktor.org.ua/ Piktor. Ну, будуть Х заміняти на }{, або викручуватися іншими способами. «ITC.ua, Sep 15»
6
Мер Лисенко "зажимає" гроші на індексацію зарплат: мовляв …
Перед "походом" заступника мера Степана Пака на нараду до губернатора, той отримав настанову від очільника міста як "викручуватися", якщо постане ... «Depo.Суми, Sep 15»
7
“О спорт – ти – світ!”. Як без грошей розвивати спорт в районі …
... так вдається сільським головам “викручуватися” із ситуації – здогадатися не важко: доводиться залучати спонсорів, або ж підключати “голий ентузіазм” ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sep 15»
8
Плотницький порадив робітникам непрацюючих заводів йти за …
... переклав всю відповідальність за відновлення діяльності виробництва на... трудовий колектив, який повинен сам якось викручуватися в цій ситуації. «Преса України, Sep 15»
9
Чотири міфи про Крим. Міф №2: Крим прогодує себе сам
У ситуації, в якій опинився півострів після анексії, кримській владі доводиться викручуватися, щоб нагодувати мешканців. У зв'язку з цим було вирішено ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
10
Футбольний агент: наші спортсмени працюють за «спасибі»
... агент впевнений, що зараз в країні можуть підтримувати тільки «серйозний» футбол і найвідоміші клуби, всі інші будуть змушені викручуватися. «Фоксньюз, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Викручуватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vykruchuvatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe