Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "вимотування" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВИМОТУВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ

вимотування  [vymotuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВИМОТУВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «вимотування» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția вимотування în dicționarul Ucraineană

Obositor, cu mine. Acțiune pentru înțeles hărțui. Ceea ce [generalul] a făcut Kostetsky a fost doar o parte din activitățile comandamentului sovietic care vizează exuberarea, eliminarea forțelor naziste (Perv., Wild Honey, 1963, 117). вимотування, я, с. Дія за знач. вимо́тувати. Те, що робив [генерал] Костецький, було тільки частиною заходів радянського командування, спрямованих на вимотування, знекровлення.. гітлерівських сил (Перв., Дикий мед, 1963, 117).


Apasă pentru a vedea definiția originală «вимотування» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВИМОТУВАННЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВИМОТУВАННЯ

виморозити
виморозитися
виморозки
виморочний
виморювати
виморюватися
вимостити
вимотаний
вимотати
вимотатися
вимотувати
вимотуватися
вимочений
вимочення
вимочити
вимочитися
вимочка
вимочки
вимочування
вимочувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВИМОТУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Sinonimele și antonimele вимотування în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вимотування» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВИМОТУВАННЯ

Găsește traducerea вимотування în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile вимотування din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вимотування» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

穿着下来
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

desgaste
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

wearing down
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

नीचे पहने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

إنهاك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

изматывания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

desgaste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

নিচে পরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

usure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kehausan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Zermürbung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ダウン着て
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

아래로 착용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ngagem mudhun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

mặc xuống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

களைப்புறச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

खाली परिधान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yıpratmayı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

logoramento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ubrany w dół
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

вимотування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

poartă în jos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

φθορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

dra af
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

nöta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

seg ned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вимотування

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВИМОТУВАННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вимотування» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вимотування

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИМОТУВАННЯ»

Descoperă întrebuințarea вимотування în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вимотування și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Bohdan Khmelnytskyi i voienno mystetstvo u vyzvolnii viini ...
РОЗДІЛІ УКРАЇНСЬКЕ КОЗАЦЬКЕ ВІЙСЬКО СЕРЕДИНИ XVII СТ. у світлі воєнних доктрин Запорізької Січі та держави Б. Хмельницького * Більш детально зміст воєнної доктрини та концепції виснажування (вимотування) ворога ...
I. S. Storozhenko, 1996
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 95
Думаєш, довіку отак будуть пани над нами панувати, жили вимотувати, на нашій кривавиці розкошувати? ( Головко) ; — Це тобі тепер не на економії за п'ятнадцять копійок жили вимотувати (Стельмах); Особливо у фаворі в нього ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 76
виморожувати, -ую, -уеш вйморознти, -ожу, -ознш; нак. -озь виморозки, -1в виморочний виморювати, -юю, -юеш вимостити, -ощу, -остиш вймотаний вимотати, -аю, -аеш вимотування, -я вимотувати, -ую, -уеш вимочений вймочення, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-озь виморозки, -ів виморочний виморювати, -юю, -юєш вимостити, -ощу, -остиш вимотаний вимотати, -аю, -аєш вимотування, -я вимотувати, -ую, -уєш вимочений вимочення, -я вимочити, -чу, -чшп вимочка, -и, д.-м. -ці, р. мн.
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
А - Н: - Сторінка 184
1. виснажуватися. 1. ВИМбТУВАТИ (мотаючи з чого-небудь або на щось, витягати звідкись), ВИСОТУВАТИ. — Док.: вимотати, висотати. Ось волосінь перестала розмотуватись. Дідусь., посмикав за неї і- почав вимотувати на борт ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... вибивати із сідла; видавлювати соки; видирати душу з тіла; вимотувати душу; вимотувати жили; вимотувати кишки; вимотувати нерви; вити линви; витирати ворсу; витрясати душу; віддавати на по'щ; впиватися п'явкою в серце; ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 33
жйли см. вимотувати [вс!] жили. вйсохнути (вйсохти) на сухар (на ша- батурку) высохнуть как сухарь. вйставити на позорище (на судови- ще) и уст. вйставити на публ!ку выставить на позор. виставляти (вйставити) до ганебного ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
8
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 17
На першому місці стоїть, як правило, форма недоконаного виду, на другому - доконаного, в такому ж порядку подаються видові форми в дієсловах на -^ся, напр.: ВИМОТУВАТИ \. 'викидати* Ді-в'я/» _ ж/нка вимїтуйе на с'т'їх оїно; 2.
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
9
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 94
[Наташа:] .. А кому, кому до- стаеться — нашому братовь найгьр- ше. [Кольсник:] Та й ваш брат часом як пшмае у своХ ручки, то вимотае чсл кишки (Панас Мирний, Тв., т. 3, 1954, с. 280). Пор.: 1. ВИМОТУВАТИ, ВЙМОТАТИ ЖЙЛИ.
H. M. Udovychenko, 1984
10
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 241
Вил1тати (вйлетгги, ви- скакувати, вйскочити) з головй (з пам'ят1). ВЫМАТЫВАТЬ (вымотать, вытягивать, вытянуть) [ВСЮ] ДУШУ из кого. Изводить, терзать чем- либо неприятиым, томительным и т. п. — Вимотувати (вймотати ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИМОТУВАННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вимотування în contextul următoarelor știri.
1
«Тактика вимотування протестувальників»
... які приймаються на подібних мітингах. Страшніше інше. Та система, яку ми називаємо «владою», обрала тактику вимотування протестувальників. «День, Sep 15»
2
Порошенко і саботаж
Вимотування сил – це не найкращі стратегія і тактика. Бо відомо, що «поки товстий схудне, худий помре». Тактика очікування того, що західні санкції ... «ZAXID.net, Iun 15»
3
Що буде з гривнею у разі відновлення боїв
По-третє, бойові дії на Донбасі - це вимотування української економіки. В Україні зник доларовий ажіотаж - НБУ. "Навіть не виходячи за лінію оборони, ... «Корреспондент.net, Apr 15»
4
Звернення Андрія Білецького:чергове перемир'я вігідне Кремлю
Однак, бойові дії, після порушення перемир'я, незважаючи на людські й територіальні втрати, призвели до поступового вимотування та перемелювання ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
5
Погляд на війну на Донбасі з історичної точки зору
Метою обох сторін було вимотування і перемелювання основних сил противника в процесі прориву (утримання) глибокоешелонованої оборони. «Останні події України - UkrMedia, Ian 15»
6
На узбережжі Азовського моря обстріляли пост прикордонників, є …
За його словами, "основна мета - деморалізація і вимотування наших сил". За матеріалами: Корреспондент.net. СПЕЦТЕМА: ПРОТЕСТИ І ВІЙНА НА ... «Корреспондент.net, Iul 14»
7
Європейський диплом – перепустка у світле майбутнє чи …
В медіститутах саме Болонський незалежно від політичних присмаків, влад,історичних пертурбацій... і всі ВНЗ в сенсі вимотування навіть близько не ... «Радіо Свобода, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вимотування [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vymotuvannya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe