Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "usure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA USURE ÎN FRANCEZĂ

usure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A USURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ USURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «usure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția usure în dicționarul Franceză

Definiția de atribuire în dicționar este un interes care produce banii împrumutați.

La définition de usure dans le dictionnaire est intérêt que produit l'argent prêté.


Apasă pentru a vedea definiția originală «usure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU USURE


blessure
blessure
brisure
brisure
censure
censure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
cynosure
cynosure
césure
césure
démesure
démesure
embrasure
embrasure
enclosure
enclosure
fissure
fissure
frisure
frisure
masure
masure
mesure
mesure
moisissure
moisissure
morsure
morsure
présure
présure
salissure
salissure
sure
sure
tonsure
tonsure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA USURE

ustensiler
ustensilier
ustensilité
usucapion
usuel
usuellement
usufructuaire
usufruit
usufruitier
usufruitière
usuraire
usurairement
usurer
usurier
usurière
usurpateur
usurpation
usurpatoire
usurpatrice
usurper

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USURE

brasure
brossure
cassure
contre-mesure
demi-mesure
flétrissure
forcipressure
fressure
incisure
jaunissure
meurtrissure
noircissure
scissure
ternissure
tissure
télémesure
vomissure
voussure
éclaboussure
épissure

Sinonimele și antonimele usure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «USURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «usure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în usure

Traducerea «usure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA USURE

Găsește traducerea usure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile usure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «usure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

穿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

llevar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

wear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पहनना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ارتداء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

носить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

desgaste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পরিধান করা
260 milioane de vorbitori

Franceză

usure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

memakai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

tragen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

着用
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

착용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nyandhang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mặc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அணிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बोलता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

aşınma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

indossare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nosić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

носити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

uzură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φθορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

slitage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

slitasje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a usure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «usure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale usure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «usure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «USURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «usure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «usure» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre usure

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «USURE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul usure.
1
Italo Svevo
La vie ressemble à la maladie en ce qu'elle procède par crises et usure progressive, comme elle comporte aussi ses améliorations et aggravations quotidiennes. Mais, à la différence des autres maladies, la vie est toujours mortelle.
2
Baltasar Gracian y Morales
La fortune, même, récompense avec usure ceux qui ont la patience de l'attendre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USURE»

Descoperă întrebuințarea usure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu usure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'usure des jours
En 2007, Lorette Nobécourt quitte Paris et s’installe dans un village du sud.
Lorette Nobécourt, 2009
2
Le prétendu mystère de l'usure dévoilé
CHAPITRE IV. Preuves par la réjutation des objections tirées des anciennes lois françaises. § I". (f Tjes ordonnances de nos rois montrent com- » bien ces princes religieux ont toujours été éloi- » gnés de s'arroger le droit de rendre l'usure li- ...
Baronnat, 1822
3
L'enseignement de l'Eglise catholique sur l'usure et le prêt ...
Le prêt, dans sa nature profonde, doit être véritablement une aide qui favorise le développement, la croissance, l'épanouissement et le bien-être des personnes et des sociétés.
Pamphile Akplogan, 2010
4
L'Usure de l'âme
Des mémoires à cinquante-huit ans ? C'est qu'il faut compter avec l'usure de l'âme et la porte de sortie... D'ailleurs est-il meilleur sujet que de se peindre ?
Pierre Debray-Ritzen, 1980
5
La loi du lucre: l'usure en procès dans la Couronne d'Aragon ...
Alors que l'actualité s'attache aux conséquences sociales de la « crise » et aux crimes des « traders », l'ouvrage propose d'observer les bénéfices nés d'un crédit omniprésent.
Claude Denjean, 2011
6
Traités sur le commerce...: avec un petit traité contre l'usure
avec un petit traité contre l'usure Sir Josiah Child. h iwiMtriniiii ! i, DU SOULAGEMENT & de semploi des Pauvres. VOtci une matière qui ne choque ni l 'intérêt public , jii le particulier j espere donc que ce que je proposerai pout parvenir a une ...
Sir Josiah Child, 1754
7
Discussion sur l'usure
Sans la monnaie l'usure serait à peine connue , ibid. Quand elle est criminelle , 482. Il y a toujours beaucoup d'usures criminelles, 325, 340, 354, 483, 515, 672. Différence entre les anciens et les modernes dans la manière d'envisager ...
M. Mastrofini, 1834
8
Traité de l'usure: contenant le commentaire de la loi du 3 ...
L'accueil qu'on a bien voulu faire au Traité complet du Droit de Chasse, que j 'ai publié, il y a un an, m'a déterminé à mettre la dernière main au Traité de t Usure. L'ouvrage que je viens offrir aux jurisconsultes et aux hommes d'affaires et de ...
Pierre Félicissine Victor Alphonse Petit, 1840
9
De l'usure dans l'etat actuel de la législation
>oi Service promis en outre des intérêts • Silence de l'obligation sur les intérêts, présomption d'usure i00 Simulation 4* , 6a, . 63 Successeurs.... ibQ, i5g Tiers détenteurs de l'hypothèque donnée à la créance usuraire. ...' • ,• Titre nouvel ., .
M. Chardon (Olivier-Jacques), 1823
10
Usure des Contacts Mecaniques
Figure 5 – Usure abrasive à trois corps : arbre en acier nitruré frottant sur coussinet en acier 100 Cr 6, en ambiance d'eau chargée de sable abr H abr > H métal H abr < H métal Figure 6 – Effet de la dureté du corps considéré comme abrasif ...
Michel CARTIER, Philippe KAPSA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul usure în contextul următoarelor știri.
1
Circulation. Pont de Recouvrance fermé de 22 h à 4 h 30 tous les soirs
D'autre part, des travaux sur les rails auront lieu la nuit, au niveau de la courbe de Mac Orlan, afin de réparer l'usure plus importante à ce ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Sondage exclusif: les enjeux de la révolution big data
Usure des composants, pollution du véhicule... Et les constructeurs disposeront bientôt de multiples informations sur le comportement au volant ... «L'Express, Iul 15»
3
King Cool Cats Sextet, Aïda de Verdi... 9 idées loisirs ce samedi sur …
Dans cette pièce délicieusement amorale, Sacha Guitry tend à démontrer que les couples mariés ne peuvent résister à l'usure des habitudes ... «Var-Matin, Iul 15»
4
Road trip à la française #2 : Crécy-en-Ponthieu - Saint-Saëns
A l'usure d'un sabot, je peux aussi deviner les manières du cavalier. » Aux alentours de Saint-Saëns. Christopher Anderson/Magnum Photos ... «Le Monde, Iul 15»
5
Jack l'Eventreur trahi par son ADN
Mais il a le gros avantage de mieux résister à l'usure du temps que l'ADN nucléaire. A charge pour Russell Edwards de trouver des ... «Les Échos, Iul 15»
6
Carrelage grès cérame : ce qu'il faut savoir avant d'acheter
Cuit à 1300 °C, le carrelage grès cérame est très solide et résiste à l'usure, aux produits d'entretien, au piétinement et au gel. 2. Il convient à ... «CôtéMaison.fr, Iul 15»
7
Gautret et Aubois avec panache
... jeu offensif mais rien n'y a fait alors que dans l'autre carré, Franck Maurel (Entente Bourges, 5/6) s'est imposé à l'usure contre Olivier Dupuis. «la Nouvelle République, Iul 15»
8
Carreaux de ciment : les 5 points à connaître
Très résistant à l'usure, il convient aux pièces à fort passages comme le couloir, où ses motifs géométriques font merveille pour étirer et ... «CôtéMaison.fr, Iul 15»
9
Bad Gastein: Samantha Stosur vainqueur
... qui usa son adversaire pour logiquement remporter cette finale à l'usure . A défaut de qualité , l'expérience de Stosur lui a permit de gagner . «Tennis Temple, Iul 15»
10
Coupe du Mali : L'ASB et les ONZE CREATEURS en demi- finales
«Les matches de coupe, il faut les jouer jusqu'à l'usure. En première mi-temps, j'ai fait une fausse domination. En 2è période, on a essayé de ... «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Usure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/usure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z