Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "винокурний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВИНОКУРНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

винокурний  [vynokurnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВИНОКУРНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «винокурний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția винокурний în dicționarul Ucraineană

Distilerie, și, e. Stos. la distilare Proprietarii ocupau o poziție dominantă și în industria de distilerie (SSR est-ucrainian, I, 1953, 393); // Alocați pentru distilare Zahăr și distilerie, mari bunuri .. distruse de țărani și de soldați (Golovko, II, 1957, 482). винокурний, а, е. Стос. до винокуріння. Поміщики займали пануюче становище також у винокурній промисловості (Іст. УРСР, І, 1953, 393); // Признач. для винокуріння. Цукрові та винокурні заводи, великі маєтки.. знищуються селянами та солдатами (Головко, II, 1957, 482).


Apasă pentru a vedea definiția originală «винокурний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВИНОКУРНИЙ


абажурний
abazhurnyy̆
ажурний
azhurnyy̆
безжурний
bezzhurnyy̆
брошурний
broshurnyy̆
бурний
burnyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВИНОКУРНИЙ

виноградовий
виноградочок
виногроно
винозір
винозірка
винозор
винозорий
виноколо
винокур
винокуріння
винокурня
винороб
виноробний
виноробня
виноробство
винос
виносити
виноситися
виноска
виносний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВИНОКУРНИЙ

вгурний
дурний
журний
забурний
загальнокультурний
зашкурний
калавурний
каламбурний
карикатурний
клієнтурний
колоратурний
контурний
кон’юнктурний
коректурний
культурний
курний
лазурний
леґурний
лігатурний
лісокультурний

Sinonimele și antonimele винокурний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «винокурний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВИНОКУРНИЙ

Găsește traducerea винокурний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile винокурний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «винокурний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

酒厂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

destilería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

distillery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

आसवनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مقطرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

винокуренный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

destilaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ভাঁটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

distillerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

penyulingan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Brennerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

蒸留酒製造所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

증류소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

distillery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

hảng sản xuất rượu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

டிஸ்டிலரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

distillery
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

içki imalathanesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

distilleria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

destylarnia
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

винокурний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

distilerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ποτοποιείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

distilleerdery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

destilleriet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

destilleriet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a винокурний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВИНОКУРНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «винокурний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre винокурний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИНОКУРНИЙ»

Descoperă întrebuințarea винокурний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu винокурний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Stanovyshche i borotʹba trudi͡ashchykh mas Halychyny, ...
Немало підприємств не діяло із-за реквізицій, проведених австрійськими властями (винокурний завод у с. Кічера, винокурний завод с. Маморниця та ін.) 3. У Кіцманському повіті значна кількість підприємств припинила діяльність ...
Ivan Ivanovych Kompanii︠e︡tsʹ, 1960
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1418
... 7. перегінний куб; дистилятор; 8. винокурний завод, ґуральня. still [stll] у 1. заспокоювати; утихомирювати; 2. примусити замовкнути; примусити зупинитися; 3. угамовувати, заспокоювати, утамовувати; to — hunger угамувати голод; ...
Гороть Є. І., 2006
3
R. F. Kajndl·: novi etnoistoryčni vymiry: materialy II ... - Сторінка 76
Звичайно, чисельність винокурень досить часто залежала від урожаїв хліба, тому була нестабільною. Технічне обладнання винокурень було на низькому рівні [17, с. 229], бо застосовувалася ручна праця та кінська сила [1 , оп.
Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï, 2005
4
Rozvytok promyslovosti na Ukraïni - Том 2 - Сторінка 134
Так, в 1876 р. кількість винокурних заводів дорівнювала 2625. Виробництво становило 66,3 млн. відер, а в середньому на один завод — 25 тис. відер. У 1877 р. було 2500 заводів, виготовлено вина 70 млн. відер, або в середньому ...
Oleksiĭ Oleksiĭovych Nesterenko, 1962
5
Robitnychyĭ rukh na Ukraïni: stanovyshche ta borotʹba ... - Сторінка 19
В страстную субботу * работа в винокурне кончалась в 3 часа пополудни и тогда же огонь был потушен, а рабочие, позапирав двери, разошлись. Рабочими в этот день были Иван Наприклад, Иосиф Любинецкий, Яков Иванов, ...
V. P. Baran, ‎A. M. Katrenko, ‎N. F. Vradiĭ, 1986
6
Zahalʹnyĭ narys promyslovoho rozvytku Ukraïny u druhoï ...
52]. Таблиця 2.14. Динаміка виробництва цукру у 1890-1900 Поряд із цукровою галуззю помітне місце у харчовій промисловості займало і винокуріння. Винокурна промисловість з кожним роком збільшувала випуск своєї продукції.
Mykola Mykolaĭovych Moskali︠u︡k, 2007
7
Pidpryiemnytska ta metsenatska diialnist rodyny ... - Сторінка 64
губерніях, які перетворились в основні райони виробництва спирту в Україні. Наприклад, у 70-х * на поч.80-х рр. багато винокурних підприємств України перейшло до рук цукро промисловців. З метою збільшення надходжень від ...
O. V. Tkachenko, 2000
8
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Було схоже, ніби широкому коминові з якоїсь винокурні набридло сидіти на своєму даху, і він надумав прогулятися та й засів собі звичайнісінько у хаті в голови. Під носом стирчали в нього коротенькі і густі вуси; але вони так ...
Микола Гоголь, 2015
9
Istorii͡a Ukraïnsḱoï RSR - Том 3 - Сторінка 305
Важливе місце в економіці України, як і всієї Росії, посідала горілчана (винокурна) промисловість. Правда, видане у липні 1861 р. положення, що визначало норму виходу спирту, за яку власник заводу мав сплачувати державі акциз ...
Alekseĭ Georgievich Shevelev, 1978
10
Kyïvsʹka obytelʹ svi︠a︡toho Kyryla - Сторінка 225
На той час монастирські шинки (вже три: "близшая шурша", "средняя шурша", "далшая шурша") постачалися горілкою, яку на монастирській винокурні гнав "великий фахівець" монах Кіпріан. Його діяльність була доволі ...
Ірина Марголіна, ‎Василь Іринархович Ульяновський, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИНОКУРНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul винокурний în contextul următoarelor știri.
1
Найвідоміше "винне" селище Закарпаття (фото)
У 1830 р. почав працювати перший винокурний завод. Перед початком Першої світової війни в селі налічувалося 302 двори, в яких проживало 1729 ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 15»
2
Микола Теодорович – про історію волинських сіл
Є заводи – смоляний, пивоварний і винокурний. Власник села Янковський. Свящ Адам Лукич Левицький (з 1873 р.) і псалом. Филимон Микол. Гаськевич ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Ian 15»
3
Що писали про Червоноармійськ (Радивилів) 40 років тому
У 1882 році згоріло 300 будинків, через п'ять років — ще кілька десятків будинків і винокурний завод. В другій половині XIX — початку XX ст. через ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Dec 14»
4
В Ольгополі на Вінниччині створили “Тузлу-2” У далекому …
Працював винокурний завод, 13 вітряків, водяний млин, пивоварня, два цегельних заводи. Хоча з того часу минуло вже майже дві сотні років, подивитись ... «Хрещатик, Mai 10»
5
П'ЯТКІВКА
1825-1826рр в селі збудовано цукровий, спиртовий, винокурний та цегельні заводи. В 1866 році була збудована православна церква Різдва Пресвятої ... «Бершадь, Dec 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Винокурний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vynokurnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe