Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fußnote" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUSSNOTE ÎN GERMANĂ

Fußnote  [Fu̲ßnote ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUSSNOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUSSNOTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fußnote» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Fußnote

notă de subsol

Fußnote

O notă de subsol este o notă care este tipărită din textul fluxului în aspectul imprimării pentru a face textul ușor de citit. O notă de subsol este o notă, o legendă, un comentariu, o sursă sau o explicație suplimentară a unui motiv text sau imagine. Eine Fußnote ist eine Anmerkung, die im Druck-Layout aus dem Fließtext ausgelagert wird, um den Text flüssig lesbar zu gestalten. Eine Fußnote ist eine „Anmerkung, Legende, Bemerkung, Quellenangabe oder weiterführende Erklärung zu einem Text- oder Bildmotiv“.

Definiția Fußnote în dicționarul Germană

de un superscript sau de asemenea comentariu textual în partea de jos a paginii. durch eine hochgestellte Ziffer o. Ä. auf eine Textstelle bezogene Anmerkung am unteren Rand einer Seite.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fußnote» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUSSNOTE


Abiturnote
Abitu̲rnote
Achtelnote
Ạchtelnote
Antwortnote
Ạntwortnote [ˈantvɔrtnoːtə]
Banknote
Bạnknote 
Bestnote
Bẹstnote
Duftnote
Dụftnote [ˈdʊftnoːtə]
Endnote
Ẹndnote
Examensnote
Exa̲mensnote [ɛˈksaːmənsnoːtə]
Gesamtnote
Gesạmtnote [ɡəˈzamtnoːtə]
Haltungsnote
Hạltungsnote [ˈhaltʊŋsnoːtə]
Kopfnote
Kọpfnote
Protestnote
Protẹstnote [proˈtɛstnoːtə]
Prüfungsnote
Prü̲fungsnote
Schlussnote
Schlụssnote [ˈʃlʊsnoːtə]
Schulnote
Schu̲lnote [ˈʃuːlnoːtə]
Traumnote
Tra̲u̲mnote [ˈtra͜umnoːtə]
Verbalnote
Verba̲lnote
Viertelnote
[ˈfɪrtl̩…]
Zirkularnote
Zirkula̲rnote
Zweiunddreißigstelnote
Zwe̲i̲unddre̲i̲ßigstelnote

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FUSSNOTE

Füßlein
Fußleiste
Füßli
Füßling
Fußmarsch
Fußmatte
Fußminute
Fußnagel
Fußnähe
Fußpfad
Fußpflege
Fußpfleger
Fußpflegerin
Fußpilz
Fußpilzerkrankung
Fußpuder
Fußpunkt
Fußraste
Fußreflexzonenmassage

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUSSNOTE

Blue Note
Bote
Capote
Entrecote
Kollektivnote
Kote
Lanzarote
Note
Pfundnote
Pilote
Quadratnote
Quijote
Quote
Schwierigkeitsnote
Sechzehntelnote
Stilnote
Tote
Vierundsechzigstelnote
Zehntelnote
remote

Sinonimele și antonimele Fußnote în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FUSSNOTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fußnote» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Fußnote

Traducerea «Fußnote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUSSNOTE

Găsește traducerea Fußnote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fußnote din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fußnote» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

脚注
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

nota
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

footnote
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फुटनोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حاشية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сноска
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

nota de rodapé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাদটীকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

note
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

nota kaki
190 milioane de vorbitori

Germană

Fußnote
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

脚注
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

각주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Referensi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chú thích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அடிக்குறிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तळटीप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dipnot
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nota
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przypis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

виноска
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

notă de subsol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υποσημείωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voetnoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fotnot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fotnote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fußnote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUSSNOTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fußnote» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fußnote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fußnote».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUSSNOTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fußnote» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fußnote» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fußnote

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FUSSNOTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Fußnote.
1
Alfred Polgar
Mancher hat Opern und Sinfonien geschrieben und lebt doch nur weiter in einer Fußnote.
2
Stefan Heym
Es wird keine DDR mehr geben. Sie wird nichts sein als eine Fußnote in der Weltgeschichte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUSSNOTE»

Descoperă întrebuințarea Fußnote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fußnote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Festschrift für Peter Riess zum 70. Geburtstag am 4. Juni 2002
Notwendigkeit einer wissenschaftlichen Fußnotenlehre" stehen, sind trotz des ironischen Hintersinns in ihrem Seriositäts- und in ihrem Wahrheitsgehalt nicht zu bestreiten: „Die Häufigkeit der Fußnote, namentlich im rechtswissenschaftlichen ...
Ernst-Walter Hanack, Hans Hilger, 2002
2
Überholen ohne einzuholen: Die DDR-Wirtschaft als Fußnote ...
War die DDR-Wirtschaft lediglich eine Fußnote der deutschen Wirtschaftsgeschichte? Diese Frage beantworten die Autoren des Bandes, rennomierte Vertreter ihres Faches, auf ganz unterschiedliche Weise.
André Steiner, 2010
3
Ein Universalgelehrter verarbeitet das Ende seiner Dynastie: ...
592 Vgl Fußnote 482. 593 Vgl Fußnote 483. 594 Vgl Fußnote 484. 595 Vgl Fußnote 485. 596 Vgl Fußnote 480. 597 Vgl Fußnote 490. 598 Vgl Fußnote 480. 599 Vgl Fußnote 493. 600 Vgl Fußnote 495. 601 Vgl Fußnote 496. 602 Vgl Fußnote ...
Christian Soffel, 2004
4
Der LaTeX-Begleiter
Haupttext Wie das vorangegangene Beispiel zeigt, kann beim Verweis auf eine Fußnote innerhalb einer minipage-Umgebung \f ootnotemark nicht verwendet werden, weil dieser Befehl auf Fußnoten am Fuß der Seite verweist. Für diesen Fall ...
Frank Mittelbach, Michel Goossens, 2010
5
Herausforderungen des internationalen Zivilverfahrensrechts: ...
Dieses verleiht dem ausländi- 50 So etwa von Geimer (oben Fußnote 42) Rdn 2781 f.; Zöller(-Geimer) (oben Fußnote 48) §328 Rdn 19f.; Kropholler (oben Fußnote 46) §60 IV 2; K. Müller ZZP 79 (1966) 199, 205ff.; Münchener Kommentar ...
Andreas Heldrich, Toshiyuki Kono, 1994
6
Dokumentationen und wissenschaftliche Arbeiten mit Microsoft ...
Die Funktion Fußnote erzeugt eine hochgestellte Nummerierung im Text ( Fußnotenzeichen) und gleichzeitig einen abgetrennten Bereich am unteren Rand des Blattes oberhalb der Fußzeile. Dort erscheint die Nummerierung nochmals und ...
Christian Bildner, 2010
7
Die Medea des Euripides: ein Kommentar zur deutschen Übersetzung
1.7 Erläuterung zu 123 f., Fußnote 206 Kap. 1.3, Fußnote 67 Fußnote 103 Kap. 1.5, Fußnote 47 Kap. 3.2, Fußnote 68 Fußnote 254 S. 52, 337, 343f. Fußnote 70 Kap. 1.3, Fußnote 38 Fußnote 175 Fußnote 167 S. 100, 142, Kap. 3.4, S. 315 ff.
Georg Otten, 2005
8
Der alte Palast in Assur: Text
430 Fundjournal: „Nordwest-Raum". 43 1 Siehe Fußnote 430. 432 Siehe Fußnote 430. 433 Siehe Fußnote 430. 434 Siehe Fußnote 430. 435 Fundjournal: „West- Raum". 436 Siehe Fußnote 435. 437 Siehe Fußnote 435. 438 Siehe Fußnote 435  ...
Friedhelm Pedde, 2008
9
Probleme des neuen Urheberrechts für die Wissenschaft, den ...
2006, S. 236, Fußnote 51 und 239, m. w. H. zur deutschen Lehre; ähnlich Barrelet/Egloff (Fußnote 7), URG 25 N 5; Willi (Fußnote 8), S. 102, nach dem das Zitatrecht dort seine Schranke findet, „wo das Zitat den Genuss des Originalwerkes zu ...
Wolfgang Schmitz, Bernhard v Becker, Stephanie Hrubesch-Millauer, 2008
10
Und? Welchen Joker nehmen wir?: Wie Sie in einer Quizshow ...
Fußnote 17 auf Seite 38: Die Romanfigur heißt Felix Krull und wurde verkörpert von Horst Buchholz. Fußnote 18 auf Seite 39: O2 ist ein Telekommunikationsdienstleister, Q7 ein Audi mitmiserablem CO 2 Fußabruck, und R1 bezeichneteman ...
Peter Kruck, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUSSNOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fußnote în contextul următoarelor știri.
1
Germania mit Fußnote
»Nationalismus ist keine Alternative«, hatten Unbekannte in einer nächtlichen Aktion im Juli in gut lesbaren weißen Lettern auf mehrere Weinbergsmauern in ... «neues deutschland, Sep 16»
2
Katholische Kirche - Fußnote mit Sprengkraft
Ob Papst Franziskus in seinem Lehrschreiben "Amoris Laetitia" nun die Lehre zur Ehe und zur Sexualmoral verändert hat, ist unter hohen Kirchenmännern ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
3
OLG Düsseldorf: Widerrufsbelehrung mit Fußnote %22Nicht für ...
Die Verwendung der Fußnote „Nicht für Fernabsatzgeschäfte“ in einer Widerrufsbelehrung ist für den Verbraucher irreführend und die Widerrufsbelehrung ... «123recht.net, Aug 16»
4
OpenOffice: Eine Fußnote einfügen und die Kopfzeile bearbeiten
Mit dem OpenOffice Writer könnt ihr eine Fußnote einfügen oder die Kopfzeile eures Dokuments bearbeiten. Dadurch könnt ihr dem Leser neben einem ... «netzwelt.de, Iul 16»
5
Bundesgerichtshof: Sparkassen stolpern bei Widerrufsbelehrung ...
Eine von Sparkassen früher bundesweit genutzte Widerrufsbelehrung zu Verbraucherkrediten ist wegen einer irreführenden Fußnote unwirksam. Mit dem vom ... «t-online.de, Iul 16»
6
Fehlerhafte Widerrufsbelehrungen Kredite: Sparkassen stolpern ...
Eine von Sparkassen früher bundesweit genutzte Widerrufsbelehrung zu Verbraucherkrediten ist wegen einer irreführenden Fußnote unwirksam. Mit dem am ... «heute.de, Iul 16»
7
Volkswagen schrumpft zur Fußnote: US-Kunden beglücken Auto ...
Dank billigem Benzin und einer wachsenden Wirtschaft gönnen sich etliche US-Amerikaner neue Autos. Gefragt sind im Juni einmal mehr die großen Modelle. «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
8
Karl Landsteiner: Mit einer Fußnote rettete er Millionen Menschen
Seine Idee, die er nur in einer Fußnote seiner Schrift "Über Agglutinationserscheinungen normalen menschlichen Blutes" veröffentlicht hatte, sollte Millionen ... «Huffington Post Deutschland, Iun 16»
9
LG Köln: Fußnote „Bitte Frist im Einzelfall prüfen“ macht ...
Die Fußnoten „Bitte Frist im Einzelfall prüfen“ gehörten nicht in die Widerrufsbelehrung und machten damit nach Ansicht des LG Köln die gesamte ... «anwalt.de, Mai 16»
10
Pep bleibt nur eine Fußnote in der Bayern-Geschichte
Pep Guardiola geht in die Vereinsgeschichte des FC Bayern als Triple-Versager ein. Dreimal in Folge im Halbfinale der Champions League gescheitert. «Express.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fußnote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fubnote>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z