Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "écorchure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉCORCHURE ÎN FRANCEZĂ

écorchure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉCORCHURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉCORCHURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «écorchure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția écorchure în dicționarul Franceză

Definiția abraziunii în dicționar este o rană superficială care rezultă dintr-o ruptură sau îndepărtarea epidermei.

La définition de écorchure dans le dictionnaire est plaie superficielle résultant d'une déchirure ou d'un enlèvement de l'épiderme.


Apasă pentru a vedea definiția originală «écorchure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉCORCHURE


archure
archure
bavochure
bavochure
bouchure
bouchure
brochure
brochure
couchure
couchure
effilochure
effilochure
embouchure
embouchure
emmanchure
emmanchure
enfléchure
enfléchure
enfourchure
enfourchure
guillochure
guillochure
hachure
hachure
lâchure
lâchure
mouchure
mouchure
mâchure
mâchure
panachure
panachure
tachure
tachure
trochure
trochure
ébréchure
ébréchure
épluchure
épluchure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉCORCHURE

écorce
écorcement
écorcer
écorchable
écorché
écorchée
écorchement
écorcher
écorcherie
écorcheur
écorcheuse
écorçoir
écore
écorer
écornage
écornement
écorner
écornifler
écorniflerie
écornifleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉCORCHURE

acanthure
agriculture
anthure
architecture
arrachure
branchure
culture
cure
figure
future
hure
infrastructure
lecture
chure
manufacture
mémarchure
phosphure
pure
structure
sure

Sinonimele și antonimele écorchure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉCORCHURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «écorchure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în écorchure

Traducerea «écorchure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉCORCHURE

Găsește traducerea écorchure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile écorchure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «écorchure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rasguño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

scratch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

खरोंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خدش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

царапина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

arranhão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আঁচড়ের দাগ
260 milioane de vorbitori

Franceză

écorchure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

calar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kratzer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スクラッチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

처음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ngeruk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கீறல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सुरवातीपासून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çizik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

zero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rysa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

подряпина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

zgârietură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γρατσουνιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

krap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

scratch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

scratch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a écorchure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉCORCHURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «écorchure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale écorchure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «écorchure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉCORCHURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «écorchure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «écorchure» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre écorchure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉCORCHURE»

Descoperă întrebuințarea écorchure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu écorchure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ma bible de l'homéopathie: L’homéopathie, une solution ...
Une écorchure est une petite plaie superficielle de la peau, une éraflure. À la différence de la coupure (voir p. 207) qui peut être vraiment profonde, et réalisée avec un objet tranchant, l'écorchure est provoquée par le piquant d'une rose, ...
Albert-Claude Quemoun, 2013
2
La Verité des Miracles opérés par l'intercession de ...
XXI. pa- me maison que la Demoiselle Thibault, “ panscr le bms gauche de ladite De3° 55' ,, moiselle, où il y avoit une grande écorchure qui étoit cavée 8C très profonde à ,, l'endroit du pli, 8C qui tenoit toute la largeur du bras: cela paroissoit  ...
Louis Basile Carré ¬de Montgeron, 1739
3
La vérité des miracles operés par l'intercession de M. de ...
Une grande partie de nos témoins rendent auffi compte de la vive& 'rosonde écorchure qui occupoit toutel'étendue du pli du bras gauche de la Demoi elle Thibault. - _ Catherine C'esselin déclare que vers la fin de l'année I729. ,, il luivint une ...
Louis Basile Carré de Montgeron, 1737
4
La verité des miracles operés par l'intercession de M. de ...
Une grande partie de nos témoins rendent aussi compte de la vive & profonde écorchure qui occupoit toute l'étendue du plì du bras gauche de la Demoiselle Thibault. Catherine Cesselin déclare que vers la fin de Tannée 172p. ,Jliui vint une ...
Louis-Basile Carré de Montgeron, 1737
5
La Verité Des Miracles Operes Par L'Intercession De M. De ...
... manifestement Divin que celle des ulcéres , de ?écorchure 8c des Plaies; je ne m'arrêterai ici qu'à cette derniére, parceque la création qu'il a fallu que Dieu fît pour l'opérer, me paroît encore plus visible 8c plus facile à démontrer, que celles  ...
Louis Basile Carré “de” Montgeron, 1747
6
Archives de médecine militaire
Quant elle débute par les ganglions, elle a le plus souvent pour point de départ une éraillure, une crevasse, une écorchure soitaux doigts, soit à l'avant-bras, soit au bras. Cette écorchure est quelquefois à peine visible, et elle a existé sans ...
7
La verite des miracles operes par l'intercession de M. de ...
Mais il est encore d'une évidence plus palpable , que la Guérison des ulcères, de l'écorchure & des plaies, n'a pû être faite de la manière merveilleuse dont elle l'a été, que par une sorte de création. Non seulement la promptitude extrême de ...
Louis-Basile Carré de Montgeron, 1747
8
Annales d'hygiène publique, industrielle et sociale
béton ou d'une bûche, on observe toujours que la commotiou s'accompagne des lésions précitées. Peut-on regarder comme représentant ces lésions l'écorchure de la région occipitale ? Cette écorchure superficielle a été produite par un ...
9
Etudes médico-légales
Peut-on regarder comme représentant ces lésions l'écorchure de la région occipitale ? Cette écorchure superficielle a été produite par un frottement rude, et non par un choc direct. Un choc direct eût contusionné. déchiré les parties molles  ...
Ambroise Tardieu, 1864
10
Archives belges de médecine militaire
Quant elle débute par les ganglions, elle a le plus souvent pour point de départ une éraillure, une crevasse, une écorchure soit aux doigts, soit à l'avant-bras, soit au bras. Celte écorchure est quelquefois à peine visible, et elle a existé sans ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉCORCHURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul écorchure în contextul următoarelor știri.
1
Justin Bieber victime d'une attaque de requins en Australie
Même s'il a pu s'en sorti sans la moindre écorchure, son partenaire de baignade, le photographe Joe Termini lui a été blessé. C'est Justin lui-même qui a ... «Nil Mirum _ Buzz - Actualité - People, Iul 15»
2
Se baigner en toute sécurité
S'il s'agit une petite coupure ou d'une écorchure, un pansement adhésif sera approprié. Il convient d'éviter de poser directement sa peau sur ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
3
Show biz: Tina Glamour à nouveau en colère contre son fils
Ange Didier est une écorchure dans mon âme », a-t-elle vertement craché, avant de rappeler : « J'ai vu dans une revue qu'il m'a donnée un ... «Linfodrome, Iul 15»
4
Cote d'Ivoire: Tina Glamour «Arafat est une écorchure dans mon âme»
Ange Didier est une écorchure dans mon âme" a directement balancé Logbo Valentine, plus connue sous le nom de Lady Glamour, à son fils ... «Koaci, Iul 15»
5
Tester le Bubble Bump en Dordogne : une nouvelle façon de …
... mais sans jamais se faire mal. Même les enfants peuvent s'éclater et finir tête en l'air comme une tortue, sans risquer la moindre écorchure. «Sud Ouest, Iun 15»
6
La mort en direct
... front, mains et pieds, nets de toute écorchure, aucun des stigmates de la passion, un super Charlemagne, puis franchi le premier millénaire, ... «L'Humanité, Iun 15»
7
5 ans après, ce que Knysna a changé dans le football français
Aujourd'hui, cinq ans après la chute de Knysna, cinq ans, jour pour jour, à ce qui ressembla à l'écorchure d'un rêve, donner du relief à ces ... «Goal.com, Iun 15»
8
Incontournable Lévitique
... avant le rôle du sang, principe de vie, l'écorchure et le dépècement de l'animal (V) pour finir par le lavement des entrailles et des pattes (VI). «Nonfiction.fr, Iun 15»
9
24 Heures du Mans L'incroyable défi de Frédéric Sausset, amputé …
Il faut dire qu'il revient de loin, de très loin même celui qui a vu sa vie basculer en 2012 quand une banale écorchure, infectée par une virulente ... «lemainelibre.fr, Iun 15»
10
Le fait divers du jour : elle plante une fourchette dans l'œil de son …
Brièvement hospitalisée, la victime s'en sortira avec une écorchure. Selon l'agresseur, il s'agit d'un geste de légitime défense : la victime avait ... «metronews, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Écorchure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ecorchure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z