CE ÎNSEAMNĂ ВИСТРОЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția вистроюватися în dicționarul Ucraineană
pentru a face, yuyusya, yueshsya, nedok., SHAKIR, ohyasya, oyssya, doc. 1. rareori A deveni rânduri; să devină, să fie plasate într-o anumită ordine. Voropaiv a propus să fie construit și mutat sistemul militar (Smolich, II, 1958, 153); Aceste [proaspete, luminoase] erau [krynychanky] acum, vystroyivshys semicercul (Potter, Taurul .. 1957, 72) .2. Dial. Este bine să ai o rochie festivă. Am apucat ca o păpușă (Nomis, 1864, nr. 11184).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИСТРОЮВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
вистроюватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
вистроюватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 118
Недок.: вбиратися, приодя- гатися, наряджатися, виряджати- ся, вифранчуватися, вичепурюва- тися, причепурюватися, прибира- тися, вистроюватися. НАСКОЧИТЬ (быстро двигаясь, встретить препятствие, столкнуться с кем-, ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый,
1995
2
Ukripleni poselenni︠a︡ Brat︠s︡lavsʹkoho, Kyïvsʹkoho i ...
Інші три вежі і усі городні стояли пусткою, коли, за логікою, повинна вистроюватися черга за право привласнення собі схованки на випадок небезпеки. Отже, мешканці Житомира і околиць не поспішали узяти на себе обов'язки ...
Oleg Mal'čenko, Oleh Malʹchenko,
2001
3
Skarboslov: - Сторінка 136
Наряжаться — бриндуватися, вистроюватися, приб1ратися, строггися, уб1ратися, уряжатися. Насадить — понасаджувати. Насаленный — смальцьований. Насаливать — смальцювати. На свадьбе играть — веселувати.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
4
Svi︠a︡ti korovy: humoresky ĭ opovidanni︠a︡ z mynuloho, ...
Замість того, щоб годинами вистроюватися та прибиратись, три години накручувати кучері, тепер вона має інші обов'язки. Піти до крамниці, зварити їсти, помити посуд, полатати дитячі панчохи, попришивати одірвані ґудзики, ...
5
Tvory: Povisti ta opovidanni︠a︡. Kinost︠s︡enarii - Сторінка 389
Народ на пероні заметушився. Стали вистроюватися вздовж колії. Підійшов поїзд. З дверей вагона показалась Килина Ярош. Зійшла «а перон. Дід Остап простоволосий (шапка під пахвою) з хлібом у руках на вишитому рушнику, ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko,
1957
6
Try romany - Сторінка 292
Я страждаю, я місця не можу собі знайти, а вона не тільки прекрасно виглядає, а ще й у гарному настрої, поспівує собі. Я накинувся на неї з криком: — Як ти можеш так безвідповідально поводитися, — веселитися, вистроюватися!