CE ÎNSEAMNĂ ВИСТРУНЧУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «виструнчуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția виструнчуватися în dicționarul Ucraineană
vystrunchenyasya, mi-e teamă, scapă, nu mă lăsa în jos, scutura mâinile, shush, doc. Îndreptați, obțineți foarte drept și subțire. Sergentul senior Ivașko, strut, își pune mâna pe vizier (Punch, Idu, 1946, 51); Lucy părea ceva. Întinse, înecate. Ochii cu neliniște înnebunindu-se la oaspeți (Donch., III, 1956, 128); * Figurativ. Acesta [Dasha] a fost, ca întotdeauna, tânără bulevard plop, care de-a lungul vystrunchylysya străzi liniștite din spate (Jour, .. Seara, 1958, 210.); // Devine subtire. [Pan Stas:] Te uiți la modul în care unchiul nostru a rătăcit imediat! Adolescenții, erupți, nu recunosc direct. Ce este - am auzit voința! (Voi, III, 1960, 229). виструнчуватися, уюся, уєшся, недок., ВИ́СТРУНЧИТИСЯ, чуся, чишся, док. Випрямлятися, ставати дуже прямо, струнко. Старший сержант Івашко — виструнчується, прикладає руку до козирка (Панч, Іду, 1946, 51); Лукію наче кольнуло щось. Виструнчилася, заніміла. Очі з тривогою вп’ялися в гостя (Донч., III, 1956, 128); * Образно. Вона [Даша] йшла, як завжди, алеєю молодих осокорів, що виструнчилися вздовж тихого завулка (Жур., Вечір.., 1958, 210); // Ставати струнким. [Пан Стась:] Ви гляньте, як наш дядя зразу розгулявся! Одмолодів, виструнчився, прямо не впізнаєш. Що то — волю почув! (Вас., III, 1960, 229).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «виструнчуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИСТРУНЧУВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
виструнчуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
виструнчуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
2. втягати, дисциплінувати, загвинчувати, 1. збирати, 1. піднімати, 1. підспівувати, поліпшувати, 1. стуляти, 1. шморгати. 1 — 3. підтягатися див. 1. виструнчуватися, 2. підніматися, 1. підходити. 1, 2. підтягнений див. дисциплінований, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Tymchasovi zahalʹnoviĭsʹkovi statuty Zbroĭnykh Syl ...
За цією командою всі присутні встають, повертаються в бік прибулого командира (начальника) і виструнчуються, а офіцери, прапорщики та мічмани, що в головному уборі, крім того, підносять до головного убору руку. Старший із ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
3
Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 88
За командою «Для зустрічї справа (зліва, з фронту), «Зброєю—ЧЕСТЬ», карабіни беруть у положення «Зброєю — ЧЕСТЬ»; усі військовослужбовці, які перебувають у строю, виструнчуються й повертають голову в бік начальника, ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ВИТЯГАТИСЯ, розтягатися; (вгору) виростати, вищати, видовжуватися, (— дерево) виганятися; (струнко) виструнчуватися (на ліжку) простягатися; (над чимсь) витикатися, випинатися. ВИУЧУВАТИ, (лекцію) заучувати. шк.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
5
Poïzdka do materi: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 132
Устигли помггити й те, що старший майстер не любить виструнчуватися перед старшими — винен чи не винен, а пдно тримаеться перед начальником цеху, го- ловним шженером, навіть директором. Не раз спостері- гали токар1, ...
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 151
... вистрочити to hemstitch. вистругувати, вистругати to plane out, to make (smthg) by planing. виструнчуватися, виструнчитися to draw up, to form up. вистужувати, вистудити to cool, to chill, to make cold. вистукування мед. percussion, ...
7
Osokorova zametilʹ: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 122
І чим ближче підходив новий командир полку, то вони все напруженіше виструнчувалися. Степан навіть не помітив, як виструнчився сам, як теж посуворішав на лиці. IX Коли скінчилися всі формальності здачі й прийому полку, ...
8
Sopyhora: Viĭna u viĭni - Сторінка 188
Наперед виходив сотейник або його заступник, а траплялося, що й один із чотових. Лунала команда «До молитви!» На «до» усі виструнчувалися, на «молитви» ставали «вільно». Молилися щиро й пристрасно, аж до самозабуття.
9
Syn tarashchansʹkoho polku: vybrani tvory - Сторінка 178
Із-за куща до нього придивляється директор і зрівнює з фотографією, враз виструнчується, виходить на алею і питає : — Товаришу Василько, дозвольте спитати? Вусатий іще в задумі відказує: — Питайте, товаришу. — Коли ви ...
Petro Panch, Oleksandr Di︠a︡chenko, 1973
10
Битi є. Книга 2. Макc:
АДюку простіцілі гетьнецікавими стали.Із такими батьками, як у нихіз Чонганом, бордюри золотом викладати — проблема лише часу,який знадобиться трударям зливки рівним рядком виструнчувати. А що робити, колиДюкбачить ...
