Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "виварюватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВИВАРЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

виварюватися  [vyvaryuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВИВАРЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «виварюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția виварюватися în dicționarul Ucraineană

să fiarbă, să bea, nu. EYE, du-te, dock. 1. Ridicarea, scăparea de ceva, scăparea de ceva. Focul ardea, apa caldă se încălzea, rufele erau fierte (Shiyan, Partizanskij kray, 1946, 173); // Gatiti mult timp, pierdeti gustul sau calitatile nutritionale. doar puțin Trecerea pentru sudare Oasele sunt fierte într-un cazan, se colectează grăsime și din ea se face săpun (Donch., I, 1956, 64). виварюватися, юється, недок., ВИ́ВАРИТИСЯ, иться, док. 1. Варячись, позбуватися чого-небудь, очищатися від чогось. Горіло багаття, грілася гаряча вода, виварювалася білизна (Шиян, Партиз. край, 1946, 173); // Довго варячись, втрачати смакові або поживні якості.

2. тільки недок. Пас. до вива́рювати. Кістки.. виварюються в казані, жир збирається, і з нього виготовляють мило (Донч., І, 1956, 64).


Apasă pentru a vedea definiția originală «виварюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВИВАРЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВИВАРЮВАТИСЯ

вивантажний
вивантажник
вивантажувальний
вивантажування
вивантажувати
вивантажуватися
вивантажувач
вивапити
виваплювати
вивар
виварений
виварити
виваритися
виварка
виварки
виварний
виварювальний
виварювання
виварювати
виват

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВИВАРЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele виварюватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «виварюватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВИВАРЮВАТИСЯ

Găsește traducerea виварюватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile виварюватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «виварюватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

vyvaryuvatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vyvaryuvatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

vyvaryuvatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

vyvaryuvatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

vyvaryuvatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

виварюватися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vyvaryuvatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

vyvaryuvatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

vyvaryuvatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

vyvaryuvatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

vyvaryuvatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

vyvaryuvatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

vyvaryuvatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

vyvaryuvatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vyvaryuvatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

vyvaryuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

vyvaryuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

vyvaryuvatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vyvaryuvatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

vyvaryuvatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

виварюватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vyvaryuvatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

vyvaryuvatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vyvaryuvatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vyvaryuvatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vyvaryuvatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a виварюватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВИВАРЮВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «виварюватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre виварюватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИВАРЮВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea виварюватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu виварюватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 148
См. Виварювати, ся. Виварювати, рюю, еп, сов. в. виварити,рю, рип, гл. Вываривать, выварить. Виварив з ньбго вóду. Измучилъ его, истомилъ. Ном. No 2727. ... Виварюватися, рююся, ешся, сов. в. виваритися, рюся, ришся, гл.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Choven u tumani: roman, povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 126
... розділених і роз'єднаних, напівзвірів, їм потрібне було це криваве місиво, цей казан м'яса й крові, тільки в ньому вони могли виварюватися спільно, чуєте, спільно, бо нас з вами за найвищим рахунком не роз'єднати, спільно, щоб ...
Viktor Poloz︠h︡iĭ, 1986
3
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Ranok henii︠a︡ - Сторінка 360
... коли індустріальний капіталізм тільки-но організується, а капітал орудує головним чином на поприщі обміну, сільське населення, що експропріюється у величезних масах, має не в «фабричному казані виварюватися», а загинути ...
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1983
4
Prace Ukraińskiego instytutu naukowego
... але й за совість, допомагаючи й винародовленню ››інородців«, їх _ в офіціяльному терміні _ „обрусвніють В такому кітлі, де з усього ріжнороднього національного матеріялу варилася одна російська юшка, ясно, що виварюватися ...
Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut (Warsaw, Poland), 1932
5
Popil na rany: roman - Сторінка 133
... за гаманець у вуличних бійках, у п'яній поножовщині, навіть на весіллях, але що від них можна було чекати, розділених і роз'єднаних, їм потрібне було це криваве місиво, тільки в ньому вони могли виварюватися спільно, чуєте, ...
Viktor Poloz︠h︡iĭ, 1981
6
Storinky mynuloho - Частина 2 - Сторінка 438
В такому кітлі, де з усього ріжнороднього національного матеріялу варилася одна російська юшка, ясно, що виварюватися мусіли й її складові українські елєменти. Одні — цілком, так що й достукатися до їх »хахлацької« душі вже ...
Oleksander Lotot͡sʹkyĭ-Bilousenko, 1966
7
Ranok henii︠a︡: roman - Сторінка 361
roman Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ. виварюватися», а загинути від голоду і хвороб. Це добре відомо російським марксистам. А ви твердите, що ми, російські марксисти, спокійно і навіть з радістю спостерігаємо ці жахіття, що ми навіть ...
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1979

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Виварюватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vyvaryuvatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe