Descarcă aplicația
educalingo
вийти

Înțelesul "вийти" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ВИЙТИ ÎN UCRAINEANĂ

[vyy̆ty]


CE ÎNSEAMNĂ ВИЙТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția вийти în dicționarul Ucraineană

vezi


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВИЙТИ

ввійти · винайти · віднайти · відійти · гайти · дойти · дійти · зайти · знайти · знийти · зійти · йти · надійти · найти · низійти · обійти · перейти · перенайти · прийти · підійти

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВИЙТИ

вий · вийгравати · виймальний · виймання · виймання сліду · виймати · вийматися · вийна · вийняти · вийнятий · вийнятися · викінченість · викінчений · викінчення · викінчити · викінчувальний · викінчувати · викінчуватися · вика · викаблучувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВИЙТИ

пройти · пійти · увійти · уйти · ярувати · ярювати · ясирити · ясити · яскравіти · яскравішати · яскрити · яскріти · яснити · ясніти · яснішати · ясувати · яти · ятрити · ятріти · ячати

Sinonimele și antonimele вийти în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вийти» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ВИЙТИ

Găsește traducerea вийти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile вийти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вийти» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

问世
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

salir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

come out
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

बाहर आते हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الخروج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

выйти
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

sair
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

ছুটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

sortir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

keluar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

kommen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

出てきます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

나와
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đi ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வெளியே சென்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

बाहेर जा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

dışarı çıkmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

uscire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wychodzić
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

вийти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

ieși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

βγαίνουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

kom uit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

komma ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

komme ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вийти

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВИЙТИ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale вийти
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «вийти».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вийти

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИЙТИ»

Descoperă întrebuințarea вийти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вийти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Жуки России и западной Европы - Сторінка 191
(Ііуіѕа Вийти., уаг. ІасЬеоІа Швеи; уаг ше1аво1епса Вокнт., 'Руаг. пієга Мопсы—Вовѕснкн ВЬ 52; Ноги ВЕ2 91. 321. Астраханск. губ., Уральск, Акмолин., Семипалатинск., ОемирдЬч., Сырдарьин. обл., Джунгарія. По берегамъ рІѕк'ь и ...
Георгий Георгиевич Якобсон, 1905
2
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 46
вийти звідки-н. через вікно (вікном), через веранду (верандою), через двері (дверима); без труднощів, з труднощами, весело, впевнено, енергійно, захоплено, зразу, легко, незамітно, несподівано, обережно, рішуче, спокійно, ...
L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987
3
Севільський цирульник
Вийти за нього заміж, лікарю, вийти за нього! СЦЕНАУ Марселіна, Бартоло, Сюзанна. С ю з а н н а (жіночий чепець з широкою стрічкою в руці, жіноча сукня на плечі). Вийти за нього? Вийти? За кого Це? За мого Фігаро? М арс елін ...
П'ер Бомарше, 2014
4
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 112
лТжко з ме'бл'іу виходит, а пб'с/ц'іл' простіша, збита з дош- чо'к; О виходити у колос /ІІ-п/ 'виколошуватися'; де; висипу ватися; лок^ вийти Дй-ць. Х-в7. ви^ти' /Б-Ля7, вбити /П-п7, 3 ос. ощ^ майД, во'йде /П-п7, нак. сп. войдіт /Б-ка Н.
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
5
Емма
Дайте їй вийти за Роберта Мартіна _ і на все життя їй будуть забезпечені заможність, респектабельність і щастя. Але якщо ви спонукаєте Гаррієт до претензій на блискучу партію і прищепите думку, що їй призначено вийти заміж ...
Джейн Остен, 2007
6
Фразеологізми у творах Богдана Лепкого: Словник - Сторінка 23
m> з-шд земл1 Несподгвано з'явитися. Най би вам на см1х вибггла, так вш вже в коло не!, як з-тд землг вийде. В лш, с.369. вийти з себе = вийти з р1вноваги Перебувати в сташ сильного роздратування, червового збуджен- ня; ...
Стефанія Єлисеївна Панцьо, 2010
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 197
Дума. Вихóдити, джу, диш, сов. в. вийти, йду, деш, гл. 1) Выходить, выйти изъ чего, откуда, куда. Вийди, вийди, мила, и сати. Мет. 10. В панські ворота широко ввійти, та узько вийти. Ном. No 1208. Г виходила до його вся земля. "в.
Borys Hrinchenko, 1907
8
Фауст
До чогось іншого б узявся, Потворний дух, ПОріддЯ тьми! Мефістофель Та я вже й сам був поривався; Про це ще поговорим ми. А зараз можна мені вийти? Фауст Чому ж не можна? Ну й чудний ти! Тепер уже знайомі ми: Заходь до ...
Іоган Гете, 2012
9
Learn to speak Russian for Ukrainian speakers: - Сторінка 75
... 3392 poluchit' travmu получить травму отримати травму 3393 zhenit'sya жениться одружитися 3394 vstavat' s posteli вставать с постели вставати з ліжка 3395 vyyti iz klassa выйти из класса вийти з класу 3396 vyyti iz transportnogo ...
Nam Nguyen, 2014
10
Сатирикон XXI
Іван далі намагався подолати заціпеніння. — А що зі мною робити? Скажіть мені краще, як звідси вибратися? Вийти як? — Отож бо й воно! Вийти ви всі хочете! — Стара го- ворила якось загадково, хоч водночас і просто. — А зайти ...
Олександр Ірванець, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИЙТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вийти în contextul următoarelor știri.
1
Експерт: Виступ Путіна на Генасамблеї ООН – спроба вийти з …
Виступ президента Російської Федерації на Генеральній асамблеї ООН у Нью-Йорку свідчить про спроби Володимира Путіна вийти з міжнародної ... «5 канал, Sep 15»
2
На Львівщині не зуміли вийти на слід вбивці пенсіонерки (відео)
Свідком злочину став сусід. Він також мало не потрапив під кулю. Попри те, вийти на слід вбивці досі так і не змогли», – повідомили сьогодні, 28 вересня, ... «Щоденний Львів, Sep 15»
3
Винні у загибелі голови Total Крістофа де Маржері можуть вийти
Генпрокуратура не затвердила обвинувальний висновок у справі про катастрофу літака глави компанії Total Крістофа де Маржері у "Внуково", ... «Українська правда, Sep 15»
4
МЕРТ планує вийти на європейський ринок з молочною продукцією
Міністерство економічного розвитку і торгівлі України (МЕРТ) планують вийти на європейський ринок з молочною продукцією. Про це в ході засідання ... «РБК-Україна, Sep 15»
5
Адвокат: Є можливість вийти на справжніх замовників вбивства …
Про це заявила на прес-конференції у вівторок адвокат вдови журналіста Валентина Теличенко, передає "Інтерфакс-Україна". "Я думаю, що зараз саме ... «Українська правда, Sep 15»
6
Що заважає великому українському бізнесу вийти на нові ринки
Українські виробники фактично миттєво втратили доступ до російського ринку. У такій ситуації перед українськими компаніями (а також перед ... «Європейська правда, Sep 15»
7
Путін відмовився вийти на ринг зі Стівеном Сігалом
... Російський. Там Ван Ян зазначив, що інтереси Путіна і Сігала в галузі єдиноборства сходяться, і запропонував їм вийти на ринг один проти одного. «Корреспондент.net, Sep 15»
8
Усик готується вийти на ринг взимку
За словами одного з босів K2 Ukraine Олександра Красюка, український важковаговик може вийти на ринг ще до кінця 2015 року, передає ТСН. «Еxpres.ua, Sep 15»
9
Начальник міліції Одеси зможе вийти під заставу
При цьому суд залишив Макусі можливість вийти під заставу в 4,8 млн грн. Перед засіданням у затриманого правоохоронця стався гіпертонічний криз. «Корреспондент.net, Aug 15»
10
Суркіс: Динамо під силу вийти з групи в Лізі Чемпіонів
"Ми набралися досвіду в Лізі Європи в минулому сезоні, команда росте, команда мужніє і тому, я думаю, нам під силу поборотися і вийти з цієї групи", ... «Champion.com.ua, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вийти [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vyyty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO