Apasă pentru a vedea definiția originală «яштруб» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția яштруб în dicționarul Ucraineană
Yashtrub m. Instrumentul Tkatsky, tip imyauschy de bici: un baston și un fir atașat la el; Pentru a servi drept bază pentru acumulare: se ajunge la sfârșitul fundației, firul este legat, iar gâtul maxilarului este introdus în capul gării, susținând fundația acolo. Konst. în. яштрубм. Ткацкій инструментъ, имѣющій видъ кнута: палочка и привязанная къ ней нитка; служить для прикрѣпленія основы къ навою: онъ продѣвается въ конецъ основы, нитка завязывается и затѣмъ яштруб вкладывается въ ґару навоя, удерживая тамъ основу. Конст. у.
Apasă pentru a vedea definiția originală «яштруб» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile яштруб din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «яштруб» în Ucraineană.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «яштруб» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre яштруб
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЯШТРУБ»
Descoperă întrebuințarea яштруб în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu яштруб și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Ткациій инструменть, им'ІзюшіИ видъ инута: палочка и привязанная къ ней нитка; служить для прикрииленія основы иъ навою: он'ь прод'ввается въ ионецъ основы, нитка завязывается и затішъ яштруб виладывается нъ ґару навоя ...
Borys Hrinchenko, 1909
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 546
'Яштруб, ба, м. ТкацкШ инструмент., имЪюшдй видъ кнута: палочка и привязанная къ ней нитка; служить для прикреплена основы къ навою: онъ продевается въ конецъ основы, нитка завязывается и загБмъ яштруб вкладывается ...
Борис Хринченко, 1997
3
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 283
... ІУ: 544; 702:319); яцик (Одещина, Черкащина) (472:98). ЯСЬКО - маленька подушечка. ЯТКА - ярмарковий або базарний намет, балаган (155 ІУ:545). ЯШТРУБ - ткацьке приладдя для прикріплювання основи до навою (155ІУ:546).
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Яштруб [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/yashtrub>. Mai 2024 ».