Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "голуб" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ГОЛУБ ÎN UCRAINEANĂ

голуб  [holub] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ГОЛУБ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «голуб» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
голуб

porumbel

Голуб

Porumbelul este o specie de păsări din familia de porumbei, distribuită pe tot globul, cu excepția zonelor arctice și polare. Го́луб  — рід птахів з родини голубових, що поширені всією земною кулею, крім Арктичних та полярних зон.

Definiția голуб în dicționarul Ucraineană

porumbel, partea 1 Pasărea are formă albastră, cu pene multicolore și boi mari. Pentru joacă curte de vânt, plimbari porumbel porumbel (Ch, Select, 1957.308..); La porumbel, unii dintre băieți au călcat porumbeii (Golovko, I, 1957, 190); * În comparație Ei [Gal și tenace] într-adevăr - ca porumbeii care unul acolo și al doilea (Pacific, II, 1954, 252) .Holub mondială - imagine porumbel alb ca un simbol al păcii. Porumbeii de pace au apărut în toate colțurile magazinului cu vatră deschisă (Sobko, White Flame, 1952, 106). conversație. Denumirea umoristică a unui bărbat (tradusă atunci când este aplicată). Probabil ai obosit, porumbelul meu? Du-te la casă, odihni ... (Croup, I, 1958, 60); [Romanyuk:] Uite, albastru, pentru ca totul să fie cultural (Korp., II, 1955, 196) .3. Dep. Decoratiuni din hartie, ceara sau alte materiale care arata ca o astfel de pasare. Înainte de imaginile atârnate pe porumbei shovkovynkah, de asemenea, realizate din tapet (aprilie-DOS, II, 1956, 311.); Produsul unui test sub forma unei astfel de păsări. O mână răsucită dințată balansoar în conuri de porumbei sculptați a doua, a treia naliplyuvaly ochilor Nigella (AN-Lev., III, 1956, 73). голуб, а, ч.

1. Птах ряду голубоподібних з різнобарвним пір’ям та великим волом. По подвір’ю вітер грає, Голуб голуба ганяє (Гл.,Вибр., 1957,308); Біля голубника хтось із хлопців возився з голубами (Головко, І, 1957, 190);. * У порівн. Вони [Галя і Чіпка] справдіяк ті голуби: де одно, там і друге (Мирний, II, 1954, 252).

Го́луб ми́ру — зображення білого голуба як символу миру. Голуби миру з’явилися в усіх куточках мартенівського цеху (Собко, Біле полум’я, 1952, 106).

2. розм. Пестливе називання чоловіка (перев. при звертанні). [Одарка:] Ти, певно, втомився, мій голубе? Ходи в хату, спочинеш… (Кроп., І, 1958, 60); [Романюк:] Дивись, голубе, щоб все було культурно (Корп., II, 1955, 196).

3. заст. Прикраса з паперу, воску або інших матеріалів, що має вигляд такої птиці. Перед образами висіли на шовковинках голуби, зроблені теж з шпалерів (Кв.-Осн., II, 1956, 311); // Виріб з тіста у вигляді такої птиці. Одні руки скручували зубчасті качалки в шишки, другі ліпили голуби, треті наліплювали з чорнушки очі (Н.-Лев., III, 1956, 73).

Apasă pentru a vedea definiția originală «голуб» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ГОЛУБ


тулуб
array(tulub)
школуб
array(shkolub)
яхт-клуб
array(yakht-klub)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ГОЛУБ

голощок
голубів
голубівництво
голубінка
голубіння
голубіночка
голубінь
голубісінький
голубіти
голубішати
голуб’я
голуб’ятина
голуб’ятко
голуб’ятник
голуб’ятня
голуб’яточко
голуб’ячий
голубаня
голубар
голубенький

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ГОЛУБ

веризуб
вернидуб
верходуб
вирезуб
вируб
високий дуб
вруб
відруб
горидуб
горю-дуб
горюдуб
древоруб
дроворуб
дуб
душогуб
дівоснуб
зазуб
запорізький дуб
заруб
зелений дуб

Sinonimele și antonimele голуб în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «голуб» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ГОЛУБ

Găsește traducerea голуб în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile голуб din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «голуб» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

鸽子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

paloma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

dove
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

कबूतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

حمامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

голубь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pomba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ঘুঘু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

colombe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

merpati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Taube
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

비둘기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

manuk dara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chim bồ câu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

புறா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

कबुतराला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

güvercin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

colomba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

gołąb
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

голуб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

porumbel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

περιστέρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

duif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

duva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

due
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a голуб

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ГОЛУБ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «голуб» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre голуб

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГОЛУБ»

Descoperă întrebuințarea голуб în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu голуб și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
ЕГЭ-2016. Русский язык без репетитора. Сдаем без проблем!
Издание содержит подробный теоретический материал по всем темам школьного курса русского языка. Упражнения и диктанты помогут ...
Ирина Голуб, 2015
2
Правда и ложь о "расказачивании" казаков
В книге на основе архивных, документальных и литературных источников предпринята попытка более полно и достоверно изложить факты ...
Павел Акимович Голуб, 2009
3
Грамматическая стилистика современного русского языка: ...
Библиогр.: с. 205
Ирина Борисовна Голуб, 1989
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 150
цЬ 1Се. ГОЛуб (-ба) т р1ееоп, о!оуе: ДИКИЙ — — , ууоой р1^1'оп, Г1П8 аоуе; -воркун, С001П6 Р18е°п; />«-. роШег, егитЫег; ПОШ- тбвий , сагпег р^еоп; ейвий ЯК , ци Ц|- цгеу-Ьа1Гес1; || <1еаг, аагЦпв; ,— 'еня (-яти) п, г-^енятко (-ка) п ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГОЛУБ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul голуб în contextul următoarelor știri.
1
Анастасия Голуб уволилась из «Гоголь-центра»
«В пятницу, 24 июля, Анастасия Голуб подала заявление об уходе с поста директора по собственному желанию. С 25 июля обязанности директора ... «Lenta.ru, Iul 15»
2
Птица залетная. Как депутат Голуб проголосовал в Раде …
Проведя тщательное расследование, "Обозреватель" установил, что депутат от БПП Владислав Голуб, судя по фактам, лжец, при этом – он нарушил ... «Обозреватель, Iun 15»
3
"Мама Дарагая": звезды на премьере последнего фильма с …
7 апреля в кинотеатре "Пять звезд" состоялась премьера картины "Мама Дарагая", которая стала последней актерской работой для Марины Голуб, ... «Hello!, Apr 15»
4
Новым директором «Гоголь-центра» стала Анастасия Голуб
Новым директором московского «Гоголь-центра» назначили Анастасию Голуб, дочь актрисы Марины Голуб, вместо уволенного Алексея Малобродского ... «Телеканал ДОЖДЬ, Mar 15»
5
Уголовное дело заведено против замглавы филиала "Спецстроя …
Его подозревают в получении так называемых "откатов" на строительстве космодрома "Восточный". По версии следствия, Голуб договорился с ... «Первый канал, Feb 15»
6
Бокс: Перспективный украинец Голуб нокаутировал американца …
Перспективный украинский средневес Иван Голуб (5-0, 4 КО) сегодня ночью в Нью-Йорке одержал свою пятую победу на профессиональном ринге, ... «bigmir)net, Ian 15»
7
Украинец Иван Голуб нокаутировал американца в первом раунде
Перспективный украинский боксер первого среднего веса Иван Голуб в Нью-Йорке, США, одержал четвертую победу на профессиональном ринге. «bigmir)net, Dec 14»
8
Гадалка предсказала Марине Голуб: Бойся красной машины
9 октября исполняется два года со дня смерти Марины Голуб. В машину, где сидела артистка, врезался «Кадиллак». Актриса погибла на месте. «Комсомольская правда, Oct 14»
9
Голуб розповів про шокуючу таємницю Симоненка
За словами Голуба, різниця осідала в кишенях лідера, і це дозволяло Симоненку не тільки відкладати копієчку "на чорний день", а й мати власну віллу в ... «espreso.tv, Iul 14»
10
Коммунист Голуб: Я покинул фракцию КПУ, узнав шокирующую …
Народный депутат Александр Голуб объяснил свой выход из фракции Коммунистической партии Украины тем, что узнал "шокирующую информацию" о ... «GORDONUA.COM, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Голуб [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/holub>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe