Înțelesul "яструбок" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЯСТРУБОК ÎN UCRAINEANĂ

яструбок  [yastrubok]

CE ÎNSEAMNĂ ЯСТРУБОК ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția яструбок în dicționarul Ucraineană

șoim, bk, ch.1. Zmensh.-pestl. înainte de șoim Du-te la bunică la farmacie și la șoim pe umăr (Gonchar, Brigantine, 1973, 149) .2. transferat, dimensiune Numele avionului de luptă folosit în timpul Marelui Război Patriotic. Dintr-o dată, șoimul nostru a rupt dealul (Desnyak, Opp., 1951, 94); Undeva în cerul transparent, un "șoim" pâlpâie. În Hope, inima a condus: Vasya zboară pe astfel de (Bash, Hope, 1960, 20).

яструбок, бка́, ч.

TRADUCEREA ЯСТРУБОК

Găsește traducerea яструбок în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile яструбок din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «яструбок» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: yastrubok
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: yastrubok
• Traducător din Ucraineană - Engleză: yastrubok
• Traducător din Ucraineană - Hindi: yastrubok
• Traducător din Ucraineană - Arabă: yastrubok
• Traducător din Ucraineană - Rusă: ястребок
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: yastrubok
• Traducător din Ucraineană - Bengali: yastrubok
• Traducător din Ucraineană - Franceză: yastrubok
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: yastrubok
• Traducător din Ucraineană - Germană: yastrubok
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: yastrubok
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: yastrubok
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: yastrubok
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: yastrubok
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: yastrubok
• Traducător din Ucraineană - Marathi: yastrubok
• Traducător din Ucraineană - Turcă: yastrubok
• Traducător din Ucraineană - Italiană: yastrubok
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: yastrubok
• Ucraineană: яструбок
• Traducător din Ucraineană - Română: yastrubok
• Traducător din Ucraineană - Greacă: yastrubok
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: yastrubok
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: yastrubok
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: yastrubok

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЯСТРУБОК»

Descoperă întrebuințarea яструбок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu яструбок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Divchynka u vinku - Сторінка 33

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ. -..т !штї®вт*шжвюетіі&No. його пристойно, повний порядок, як говориться, і п яних нема... Коло «яструбка» вештались техніки, обдивляючись, заправляючи, заряджаючи, випробовуючи. Пілот, лежачи, зірвав ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1969

Tvory: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 273

Зі страшним ревом «яструбок» свічкою пішов у небо. За ним одірвалось од землі ще двоє. Ворогові готувалася зустріч. Дві ланки хейнкелів і месершмітів ішли на великій височині. До їхніх розрахунків не входила затримка на шляху ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1958

Zemli︠a︡ batʹkiv: vybrane - Сторінка 128

Зі страшним ревом «яструбок» св1ч- кою пинов у небо. За ним од1рвалось од земл1 ще двоє. Ворогов1 готувалася зустріч. Дві ланки хейнкелів 1 месершмтв 1шли на вели- кш височиш. До 1ХшХ розрахушив не входила затрим- ка ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1966

Твори: Вірши. Публіцистика - Сторінка 391

Зміст: Коваль; Дівчинка у вінку; «Яструбок»; Комісар; Маленький факт; Лист до штабу; Син; Проклятий Східний фронт; Американський кум; Кашовар; Вино для перемоги; Школяр; Генерал Макодзьоба; Дід Данило з «Соціалізму».

Юрій Яновський, 1959

Novely - Сторінка 10

Хвялива з^тримки — 1 з усгх бокю можуть налетали радявські «яструбки». Т0Д1 -треба буде забути про мгсто Н- 1 думати, щоб хоч сяк-так повернутися до свого аеро- дрому. Три «яструбки» шшли фашистам в лоб. Перший ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1942

Tvory v p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 194

Хвилина затримки, — 1 з уах бок1в можуть налети радянськ1 «яструбки». Тод1 треба буде забути про м1сто Н. 1 думати про повернення до свого аеродрому. Три «яструбки» шшли фашистам у лоб. Перший «яструбок» лет1в так ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1982

Nadii︠a︡. Na krutiĭ dorozi. P'i︠e︡sy - Сторінка 162

червонозорих яструбків. Стрій юнкерсів швидко зламався. Шестеро, маневруючи, знову сховались у хмару, слідом за ними пірнуло й два яструбки, а один відчайдушно зчепився з трьома, що нахабно, чітким ключем продовжували ...

I︠A︡kiv Bash, 1968

Nezhasna vira - Сторінка 161

Майже в ту ж мить навперейми їм шугнуло трійко червонозорих «яструбків». Стрій «юпкерсів» швид- ко зламався. Шестеро, маневруючи, знов сховались у хмару, слідом за ними пірнуло й два «яструбки», а один відчайдушно ...

I︠A︡kiv Bash, 1974

Operat︠s︡ii︠a︡ bez postrilu - Сторінка 37

Встановив його так, щоб прикрити вогнем шеренгу «яструбків», котрі тіснили бандерівців з хащ до лисого видолинку. Однак зробити це не вдалося. Бандити несподіваним ударом прорвали цеп атакуючих і кинулись у лісові нетрі.

V. Orlenko, 1983

Li︠u︡byni ta ïkh susidy: do istoriï sil I︠A︡vorivshchyny - Сторінка 135

Морянецький перевертень з Краківця. На жаль, село Морянці виростило, крім зрадників-яструбків, ще одного перевертня, який добровільно вступив на шлях зради України і збройної боротьби з місцевими українськими патріотами ...

Pavlo Farion, 2002