Înțelesul "ястріб" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЯСТРІБ ÎN UCRAINEANĂ

ястріб  [yastrib]

CE ÎNSEAMNĂ ЯСТРІБ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția ястріб în dicționarul Ucraineană

jester, reba, ch., cadran. Hawk. Boomul protetic în Marea Azură, circularizat în jurul volanului (Fri, X, 1954, 68).

ястріб, реба, ч., діал. Яструб. Плив гордо ястріб в лазуровім морю, Широко круг за кругом колесив (Фр., X, 1954, 68).

TRADUCEREA ЯСТРІБ

Găsește traducerea ястріб în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile ястріб din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ястріб» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: yastrib
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: yastrib
• Traducător din Ucraineană - Engleză: yastrib
• Traducător din Ucraineană - Hindi: yastrib
• Traducător din Ucraineană - Arabă: yastrib
• Traducător din Ucraineană - Rusă: Ястриб
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: yastrib
• Traducător din Ucraineană - Bengali: yastrib
• Traducător din Ucraineană - Franceză: yastrib
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: yastrib
• Traducător din Ucraineană - Germană: yastrib
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: yastrib
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: yastrib
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: yastrib
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: yastrib
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: yastrib
• Traducător din Ucraineană - Marathi: yastrib
• Traducător din Ucraineană - Turcă: yastrib
• Traducător din Ucraineană - Italiană: yastrib
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: yastrib
• Ucraineană: ястріб
• Traducător din Ucraineană - Română: yastrib
• Traducător din Ucraineană - Greacă: yastrib
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: yastrib
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: yastrib
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: yastrib

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЯСТРІБ»

Descoperă întrebuințarea ястріб în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ястріб și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Tvory - Том 20 - Сторінка 759

«Плив гордо ястріб в лазуровім морю» (Картка любові, II) — X, 68. Побіда (Легенди, III) — XI, 101. «Поворож мені, циганко» (Паренетікон, II, із збірки «Давне й нове») — XI, 320. «По довгім, важкім отупінню» (Перший жмуток, І) — XI, ...

Ivan Franko, 1956

Koly shche z'viri hovoryly: kazky dlíà dityĭ - Сторінка 97

так, що Ястріб і зовсім іх не бачив, і посідали собі кождий на окремій деревині, та так, щоб Ястріб летячи до ліса мусів летіти по при них. Коли Ястріб наблизив ся до першого Крука, сей злетів із деревини, порівняв ся з ним гай ...

Ivan Franko, 1903

Kazky pro tvaryn - Сторінка 394

ЯСТРІБ І ПЕРЕПЕЛИЦЯ Одного разу ловив ястріб воробця, а перепелиця все за ним підлітала. Ото як уже ястріб зловив того воробця і сів їсти, а перепелиця нишпорить коло него та й каже: «Отто-м ся набігала! Тепер уже будемо ...

I. P. Berezovsʹkyĭ, 1976

Слово у поетичному тексті Івана Франка - Сторінка 73

Стилістичного ефекту досягає поет за допомогою синонімів даного ряду в сонеті «Плив гордо ястріб». Тут синоніми або підсилюють контраст опису, або вводять читача в такий настрій, який потрібний для зрозуміння душевного ...

Л. М Полюга, 1977

Православные богословы об исламе: - Сторінка 239

Уже несколько раз последователи его до этого времени переселялись в Абиссинию. Теперь Мухаммед решил сам перейти и перенести свою проповедь куда-либо вне Мекки. Таким образом он избрал Ястриб, названный в честь ...

Н. П Остроумов, 2006

Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 369

Яспеда, -гаспеда, з грецького иап(д — гадина, веретільниця. Ястріб. 1. Ловит ястріб безкарно кури, а голуба і за просо бют. (Гиїдк.) Образове речене про те, що сильні грішать безкарно, а слабих карають инодї і безвинно. 2.

Ivan Franko, 1910

"Etnohrafichnyĭ zbirnyk" Naukovoho tovarystva im. ... - Сторінка 80

Ястріб: 274. Ястріб і перепелиця; 275. Ястріб війтом, 2 с. 374—376. : ХХVII. Половик: 276. Половик і курочка; 277. Лис і половик, н с. 376—377. — і ХХVIII. Крук: 278. Крукове весілє; 279. Крук і лис, с. 377—379. г: ХХIХ. Сова: 280.

Vasylʹ Maĭkher, ‎O. A. Kupchynsʹkyĭ, 2007

Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku

В хотарі села активно діяла партизанська група «Ястріб», яка сюди прийшла 2-го вересня 1944 року з Каменки у складі 85 чоловік. Допомога партизанам полягала у постачанні партизанів зброєю, продуктами, ліками та в збиранні ...

Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku, 1983

КоммерсантЪ 35п-2015

Ежедневная общенациональная деловая газета.российская ежедневная общественно-политическая газета с усиленным деловым блоком. ...

Редакция газеты КоммерсантЪ, 2015

Naukovi zapysky - Сторінка 56

Специфічну функцію виконують і дієслова колесити та витися: Плив гордо ястріб в лазуровім морю, Широко круг за кругом колесив... Я ждав на ню, свою єдину зорю... Нема голубки! Тільки ястріб в'ється! (X, 68). Якщо дієслово ...

Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Ivan Petrovych Krypʹi︠a︡kevych, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЯСТРІБ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ястріб în contextul următoarelor știri.

Криївку УПА, яка була знищена 1949 року, взялися відновлювати …

І тільки після закінчення боєкомплекту енкаведистам вдалося закидати гранатами стрільця “Ястріба”. Що ж до третього боївкаря — Тимчука Теодозія ,то ... «Стик, Iun 15»

ДПІ у м.Івано-Франківську проводить семінар для платників

... внеску за 2014 рік. Зміни в оподаткуванні цього податку у 2015 році. Ястріб О.Р. – начальник відділу адміністрування єдиного соціального внеску. 10. 7. «Інформаційний сайт Прикарпаття, Ian 15»