Înțelesul "заборсуватися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАБОРСУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

заборсуватися  [zaborsuvatysya]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАБОРСУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția заборсуватися în dicționarul Ucraineană

Imi pare rau, mi-e teama, pleci, nu-mi pasa. Ma opresc, mi-e teama, ma tem, doc. Același lucru să fie încurcat. * Figurativ. Vihori, care au ridicat fumul în căi, sunt stinși, însămânțați în grâu (Chorus, Kovil, 1960, 83); Astfel, totul din Hetmanate a fost amestecat și a început să se târască ca o linie de pescuit într-o simț: nici un regiment, nici o compoziție (Krop., V, 1959, 547). numai doc Începeți să vă certați Nobilii s-au scos fără ajutor în mlaștină, încercând să scape în zadar (Vosk., Spring, 1939, 74); De iepure zabrasavsya, stors sub sotul ei, și el a ridicat nemilos și solemn urechile sale (Stelmakh, II, 1962, 298).

заборсуватися, уюся, уєшся, недок., ЗАБО́РСАТИСЯ, аюся, аєшся, док.

TRADUCEREA ЗАБОРСУВАТИСЯ

Găsește traducerea заборсуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile заборсуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заборсуватися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zaborsuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zaborsuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zaborsuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zaborsuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zaborsuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: заборсуватися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zaborsuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zaborsuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zaborsuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zaborsuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: zaborsuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zaborsuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zaborsuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zaborsuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zaborsuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zaborsuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zaborsuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zaborsuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zaborsuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zaborsuvatysya
• Ucraineană: заборсуватися
• Traducător din Ucraineană - Română: zaborsuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zaborsuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zaborsuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zaborsuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zaborsuvatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАБОРСУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea заборсуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заборсуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 27

ЗАБОРСУВАТИСЯ, уюся, уешся, недок., ЗАБОРСАТИСЯ, аюся, аешся, док. 1. Те саме, що заплутува- яся. * Образно. Вихори, зд1йнявши куряеу на шляхах, гаснуть, заборсуються у пшеницях (Хор., Ковила, 1960, 83); [М и к и т а:] Так ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Заборсуватися, суюсв, вшся, сон. и. заборов-шея, саюся, ешся, т. 1) Перепутнваться, перепутаться. 2) Только сон. в. Заметатьоя, начать бросаться изъ стороны въ сторону. Аф. З) Только сов. ль? устать отъ суеты. отъ хлопотливой ...

Borys Hrinchenko, 1908

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[забусуватися] «замотатися, заплутатися» Я; — результат видозміни форм [заборсуватися, заборсатися] «заплутуватися, заплутатися» (пор. [забуред- вуватися] «замотуватися, заплутуватися» Я), похідного від дієслова [бдреати] ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985