Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "задерев’яніти" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАДЕРЕВ’ЯНІТИ ÎN UCRAINEANĂ

задерев’яніти  [zaderevʺyanity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАДЕРЕВ’ЯНІТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «задерев’яніти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția задерев’яніти în dicționarul Ucraineană

zaverevyaniti, yu, yesh, doc.1. Fii solid ca un copac, câștigând semne de lemn. Stătea în picioare pe scena unui hambar semi-distrus, aruncându-i un pai, care era acoperit de zăpadă, și-a pierdut culoarea în secară (Rud., Last Sabre, 1959, 170); // Pierde sensibilitate, mobilitate; stați afară, flutter. Serghei e obosit. Spatele nu trebuie să se îndoaie, mâinile devin gri, se pare că degetele înșiși se strâng și se uzează de ele (Mushk., Black Bread, 1960, 3); În inima lui Anton, o frig de teamă a fost umplută, picioarele sale au fost arse (D. Bedzik, Heart .., 1961, 31). Mutare. Pentru a fi înghețat, înghețați-l. El a privit [Normantul] și sânul. La ușă se află o încurcătură în încurcătură .. ursul (Op., Mă duc .., 1958, 527). задерев’яніти, і́ю, і́єш, док.

1. Стати твердим, як дерево, набути ознак деревини. Стояв [нарубок] на стрісі напівзруйнованого сарая, скидав з нього солому, що давно вже задерев’яніла, втратила житній колір (Руд., Остання шабля, 1959, 170); // Утратити чутливість, рухливість; отерпнути, заклякнути. Сергій геть притомився. Спини — не розігнути, руки задерев’яніли, здається, от-от пальці самі розчіпляться і кісся випорсне з них (Мушк., Чорний хліб, 1960, 3); В серце [Антона] заповз холодок страху, задерев’яніли ноги (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 31).

2. перен. Завмерти, застигнути на місці. Оглянувся [Домарат] і задерев’янів. Біля дверей лежить згорнута в клубок.. ведмедиця (Оп., Іду.., 1958, 527).


Apasă pentru a vedea definiția originală «задерев’яніти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАДЕРЕВ’ЯНІТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАДЕРЕВ’ЯНІТИ

задерій
задера
задерака
задерачка
задеревілий
задеревіти
задерев’янілість
задерев’янілий
задерев’яніло
задеревеніти
задеренчати
задеренькотіти
задеренькотати
задержаний
задержання
задержати
задержатися
задержка
задержування
задержувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАДЕРЕВ’ЯНІТИ

амоніти
багніти
багриніти
байдужніти
безлюдніти
белемніти
беґоніти
бжуніти
оскляніти
подерев’яніти
покам’яніти
полум’яніти
п’яніти
рум’яніти
скам’яніти
скляніти
скров’яніти
сполум’яніти
сп’яніти
тьмяніти

Sinonimele și antonimele задерев’яніти în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «задерев’яніти» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАДЕРЕВ’ЯНІТИ

Găsește traducerea задерев’яніти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile задерев’яніти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «задерев’яніти» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

zaderev´yanity
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

zaderev´yanity
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

zaderev´yanity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

zaderev´yanity
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

zaderev´yanity
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

задеревенеть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

zaderev´yanity
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

zaderev´yanity
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

zaderev´yanity
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

zaderev´yanity
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

zaderev´yanity
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

zaderev´yanity
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

zaderev´yanity
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

zaderev´yanity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

zaderev´yanity
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

zaderev´yanity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

आपण निवांत करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Uykun olman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

zaderev´yanity
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zaderev´yanity
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

задерев’яніти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

zaderev´yanity
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

zaderev´yanity
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

zaderev´yanity
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

zaderev´yanity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

zaderev´yanity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a задерев’яніти

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАДЕРЕВ’ЯНІТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «задерев’яніти» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre задерев’яніти

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАДЕРЕВ’ЯНІТИ»

Descoperă întrebuințarea задерев’яніти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu задерев’яніти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
А - Н: - Сторінка 514
... ЗАДЕРЕВ'ЯНІТИ підсил., ОДЕРЕВ'ЯНІТИ підсил., ЗАДЕРЕВІТИ підсил. розм., ОДЕРЕВІТИ підсил. розм., ЗАХОЛОДІТИ розм., ЗНЕРУХбМГГИ рідко. — Недок.: завмирати, замирати, мерти, обмирати, мертвіти, заклякати, клякнути, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Narysy z zahalʹnoho movoznavstva - Сторінка 72
Так, від дерево в українській мові можливі похідні: деревце, деревина, дерев'яний, дерев'янистий, дерев'яніти, задерев'яніти; від трава: травка, травник, трав'яний, трав'янистий, трав'яніти; від пустий: пустка, пустеля, пустота, ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1955
3
Marisi z zagali zogo ravoznavstva - Сторінка 82
в українській мові можливі похідні: деревце, деревина, дерев'яний, дерев'янистий, дерев'яніти, задерев'яніти; від трава: травка, травник, трав'яний, трав'янистий, трав'яніти; від пустий: пустка, пустеля, пустота, пустіти, спустіти, ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1959
4
Osinnii dym: roman - Сторінка 153
Якщо він не хоче передчасно задерев'яніти, то повинен стрибати. Вона до всього ставилась байдуже. Але посаг мала немалий. Наревівшись досхочу, я співав разом з дівчатами «Сьогодні Христос народився...». Співав я дуже ...
Bernhard Seeger, 1964
5
Netradyt︠s︡iĭnyĭ pohli︠a︡d na z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ ...
Живло - бурхлива течія. З Забовтатися («забовтався клень») - вимаститися рідким болотом. Загачка - гак. Задубіти («клень задубів») - заснути, задерев'яніти, здохнути. Заклюнути (гачок) - схопити (взяти в рот) наживку з гачком.
Teodoziĭ Prysi︠a︡z︠h︡nyĭ, ‎Pavlo Prysi︠a︡z︠h︡nyĭ, ‎Volodymyr Bandura, 2006
6
Питання сорабістики: за редакцією В. Моторного та Д. Шольце
... яка вже вхопила його" і та "пастка", у яку привозять на страту, і стан "заціпеніння", що настає від подиху приготовленої могили. Це і душевне задерев'яніти, і змордоване обличчя, і драбина, по якій піднімають жертву на страту.
В. А Моторний, ‎Dietrich Scholze, ‎Львівський державний університет ім. Ів. Франка, 2006
7
Sim dniv i vuzol smerti: roman, novely - Сторінка 37
Це лише у фільмах мерців показують м'якими, - голосно промовив один із науковців, прагнучи розрівняти на ношах тіло, яке вже встигло добряче задерев'яніти. Орест із Віньком приєдналися до не вельми тверезих носіїв і після ...
Serhiĭ Panti͡uk, 2007
8
Try lystky za viknom: roman-tryptykh - Сторінка 289
... в той час, як на обличчя чиновника лягли мир і задоволення. Я був уражений, тож стояв стовпом, не маючи в голові ані думки, в тілі — жодного бажання; згодився задерев'яніти перед цим чоловіком, і хай він має клопіт того стовпа ...
V. O. Shevchuk, 1986
9
Zirka na svitanni: roman - Сторінка 70
Ну що, Сергію, давай - за знайомство! - Давайте. Сергій випив і за хвилину тепло мурашками поповзло тілом вниз до самих кінчиків ніг, що встигли задерев'яніти від холоду за час лісової мандрівки. - Ти розкажи мені, Сергію, що ж ...
Ivan Kalyni︠u︡k, 2007
10
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 625
... спідниці поверх сорочки Заполоч — кольорові бавовняні нитки для вишивання Зарівно — однаково Засахарити, зсахарити — зсушити, законсервувати; тут: зробити добрішою Заскліти — задерев'яніти Заслонка — тут: занавіска ...
Anatolij Svydnyc'kyj, ‎Raïsa Movchan, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Задерев’яніти [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zaderevyanity>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe