Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "задирка" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАДИРКА ÎN UCRAINEANĂ

задирка  [zadyrka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАДИРКА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «задирка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
задирка

ghimpe

Задирка

Stingul este o bucată de piele mică și ruptă, care este situată de-a lungul marginilor unghiei mâinii sau piciorului piciorului. Spre deosebire de un cui, loviturile nu sunt boli de piele, ci sunt rezultatul unei umidități insuficiente a pielii sau, ca în cazul unghiilor, este o consecință a mușcăturii unghiilor. Îmbinările pot fi ușor îndepărtate cu extensii pentru unghii. Задирка є малесенькою, відірваною частинкою шкіри, що розташована по краях нігтя руки або нігтя ноги. На відміну від нігтьоїда, задирки не є захворюваннями шкіри, а є наслідком недостатньої зволоженості шкіри або ж, як у випадку нігтів рук, є наслідком гризіння нігтів. Задирки можна без зусиль вилучити щипцями для нігтів.

Definiția задирка în dicționarul Ucraineană

o scumpe, și, bine. Coaja moale a cuiului. Pielea de deasupra unghiilor a fost preluată de o lovitură sângeroasă, iar Turbay și-a adus mâinile mai adânc și mai adânc [în zăpadă] (Rud., Ultimul Sabat, 1959, 294) TATĂLUL și așa mai departe. Loc mort, rugozitate, proiecție ascuțită pe o suprafață netedă (lemn, metal, etc.). După tăierea conductelor, este necesar să curățați cu atenție zona de tăiere pentru a elimina loviturile (Slyus, right, 1957, 165). задирка, и, ж. Задерта шкірочка коло нігтя. Шкіра вище нігтів бралася кривавими задирками, а Турбай занурював руки все глибше та глибше [в сніг] (Руд., Остання шабля, 1959, 294).

ЗАДИ́РКА, и, ж., спец. Задерте місце, шершавість, гострий виступ на гладкій поверхні (дерева, металу і т. ін.). Після різання труб треба старанно зачистити місце розрізу, щоб усунути задирки (Слюс. справа, 1957, 165).

Apasă pentru a vedea definiția originală «задирка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАДИРКА


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАДИРКА

задинати
задира
задирак
задирака
задиракуватий
задирати
задиратися
задирга
задиристий
задиристо
задиркати
задиркуватість
задиркуватий
задиркувато
задирливість
задирливий
задирливо
задирочка
задирчастий
задирчати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАДИРКА

магирка
мугирка
нирка
пасажирка
пастирка
переднирка
плоскирка
притирка
протирка
псалтирка
розтирка
сандомирка
свирка
сокирка
стирка
табатирка
тирка
утирка
цирка
чирка

Sinonimele și antonimele задирка în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «задирка» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАДИРКА

Găsește traducerea задирка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile задирка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «задирка» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

倒钩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

lengüeta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

barb
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

कंटिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تعليق لاذع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

заусенец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

farpa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

চোরকাঁটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

barbillon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Widerhaken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

バーブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

미늘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

bur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

gạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

एखाद्या ठिकाणाहून हलवून बाजूला करण्यास कठीण अशी व्यक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

dikenli tohum kabuğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

barbiglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

skaza w odlewie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

задирка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

barb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

barb
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Barb
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

hulling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

brodd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a задирка

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАДИРКА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «задирка» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre задирка

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАДИРКА»

Descoperă întrebuințarea задирка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu задирка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 358
Непустиша— задира, забияка. Ср. непустиха — задира, забияка (СРНГ21, 135). ЗАДИРКА ЗАДИРКА О Задирка дерёт дырку — Д 1, 573;ДП 1, 198; Сн. 1848, 131; Раз. 1957, 154; СРНГ10, 55 * Задирка — задранное место на чём-л.
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
2
Nat͡s͡ionalʹni ta internat͡s͡ionalʹni komponenty v ... - Сторінка 49
Задирка, зайвий метал, що залишаеться на кромах вироб1в теля штампування або шичл обробки, у металурп! називаеть- ся грат, пор.: укр. грат, рос. грат, польськ. %т&1, англ. йп (**- йп 'риб'ячий плавець' ), нім. Ога*, Ога*прре.
Ljudmyla O. Symonenko, ‎Li͡u͡dmyla Oleksandrivna Symonenko, 1993
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 209
-Н1СТЮ задймлення, -я задймлювання, -я задймлювати, -юю, -юеш задимляти, -яю, -яеш задирати, -аю, -аеш задиратися, -аюся. -аеш- ся задирка, -и, д.-м. -Щ, р. мн. -рок (на паль- цях) задирка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -рок I задирка (на ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Возвращайтесь живыми!
Когда вездеход уже стоял на холмике в десятке метров от модуля, Задирко получил сообщение, что к ним должны присоединиться и китайцы. Несмотря на десятидневное изучение места гибели своего корабля, они так и не ...
Василий Головачев, 2015
5
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
товстошкірим, зараз він цілував ранку від задирки на пальчику дружини. Троль спочатку зацікавився цим процесом, бо розумівся на зализуванні ранок краще, тому втрутився, але легенько отримав по носі,образивсяісховався під ...
Лариса Денисенко, 2014
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(задирка на металі) burr, score зазубень (-бня) див. зазуб зазубити див. зазублювати зазублений 1.jagged 2. (зубчастий) serrate(d), toothed, indented, castellate(d) 3. (надрізаний) notched 4. (пощерблений, із задирками) barbed ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Делирий
Задирко сжал пальцы в кулак, ткнул большим пальцем вниз, жестом определяя смысл дальнейших действий. Пилот кивнул. «Русь» начала опускаться к провалу в Море Кризисов. – Запаковывайся, – сказал Задирко. Миха, то есть ...
Василий Головачев, 2015
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Я, [задерйжка] «запал» Я, [задйришка] «тс; задерикувата людина» Я, задирка «задерта шшрочка коло шгтя; задерте М1сце; [сварка]», [задйрга, задйрга] «тс», [задра] «подряпина», [задьдр] «причина сварки, бшки», задьдра ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
9
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 147
Задирка. 1. Задирки на иальпьох, як шиортати бульбу пальцїма. (Наг.) На переднівиу „шпортеютґ бульбу, тоб то не копліоть, а встромляточи пальці в пухку землю виймають більші бульбочки, а менші лишають. При тім ва кінцях ...
Ivan Franko, 1907
10
Пословицы и поговорки русского народа
Задирка дырет дырку. Задор прореху рвет. Не мазана арба скрыпит; не сечен мужик рычит. Задору много (Задор берет), да силы нет. Никаких ладов с ним нет. Игумен Гурий — до братьев дурен. У него то Саввы, то Варвары (у ...
Владимир Даль, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАДИРКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul задирка în contextul următoarelor știri.
1
Обрізуємо дерева ( + ПРАКТИЧНІ ПОРАДИ)
Неправильно виконані зрізи розломи і задирка кори, що з'являється при використанні тупих пил і секаторів, перешкоджають загоюванню ран і ... «ОГО, Mar 15»
2
Невідомі молодики провели агресивну акцію проти журналістів …
За словами головного редактора газети Сергія Задирка, вранці 17 жовтня він прийшов до редакції і побачив, що вікно розбите, а на підлозі лежить ... «Telecriticism, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Задирка [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zadyrka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe