Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lengüeta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LENGÜETA

La palabra lengüeta procede del diminutivo de lengua.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LENGÜETA ÎN SPANIOLĂ

len · güe · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LENGÜETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LENGÜETA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lengüeta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lengüeta

limbă

Lengüeta

O trestie este o bandă subțire a unui material care prin vântul produs atunci când omul suflă vibrează producând un sunet într-un instrument muzical. Rasta instrumentelor de lemn lemnos este făcută din stuf comun sau din materiale sintetice; Limbile reglate sunt realizate din metal. Acestea pot fi simple sau duble și în acest caz vibrează unul împotriva celuilalt. Una lengüeta o caña es una tira fina de un material que por medio del viento que se produce cuando sopla el hombre vibra produciendo un sonido en un instrumento musical. Las cañas de instrumentos de viento-madera se hacen de la caña común o de materiales sintéticos; las lengüetas afinadas se hacen del metal. Pueden ser simples o dobles, y en este caso vibran la una contra la otra.

Definiția lengüeta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a limbii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este epiglottis. O altă semnificație a limbii în dicționar este adevărată a scalei, și mai corectă a limbii romane. Limba este, de asemenea, o lamă de oțel care face parte din inventivitatea utilizată de librăriile de cărți. La primera definición de lengüeta en el diccionario de la real academia de la lengua española es epiglotis. Otro significado de lengüeta en el diccionario es fiel de la balanza, y más propiamente el de la romana. Lengüeta es también cuchilla de acero que forma parte del ingenio usado por los encuadernadores.
Apasă pentru a vedea definiția originală «lengüeta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LENGÜETA


atleta
tle·ta
beta
be·ta
bicicleta
bi·ci·cle·ta
camioneta
ca·mio·ne·ta
camiseta
ca·mi·se·ta
carpeta
car·pe·ta
chaqueta
cha·que·ta
completa
com·ple·ta
dieta
die·ta
eta
e·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
magüeta
ma·güe·ta
maleta
ma·le·ta
meta
me·ta
planeta
pla·ne·ta
poeta
po·e·ta
receta
re·ce·ta
tableta
ta·ble·ta
tarjeta
tar·je·ta
violeta
vio·le·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LENGÜETA

lenguarada
lenguaraz
lenguatón
lenguatona
lenguaz
lenguaza
lenguda
lengudo
lengüear
lengüetada
lengüetazo
lengüeteada
lengüetear
lengüetera
lengüetería
lengüetero
lengüicorta
lengüicorto
lengüilarga
lengüilargo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LENGÜETA

aleta
boleta
caseta
concreta
furgoneta
gaceta
libreta
motocicleta
neta
paleta
pileta
profeta
raqueta
recoleta
secreta
silueta
sujeta
trompeta
viñeta
zeta

Sinonimele și antonimele lengüeta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lengüeta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LENGÜETA

Găsește traducerea lengüeta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lengüeta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lengüeta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

舌头
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lengüeta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

tongue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जीभ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اللسان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

язык
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

língua
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জিহ্বা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

langue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lidah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Zunge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

basa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lưỡi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தாய்மொழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जीभ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

linguetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

język
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

limbă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γλώσσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tong
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tunga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tunge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lengüeta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LENGÜETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lengüeta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lengüeta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lengüeta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LENGÜETA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lengüeta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lengüeta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lengüeta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LENGÜETA»

Descoperă întrebuințarea lengüeta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lengüeta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tecnología de la madera y del mueble
7.1 .1 .2 Ensambladura de ranura y lengüeta En la ensambladura de ranura y lengüeta en el canto de una tabla va la lengüeta y en el de la otra la ranura. La unión queda efectuada en el momento en que la lengüeta se introduce en la ranura ...
‎1996
2
Diccionario técnico de la música
Fabrícanse estos diferentes tubos de madera ó de metal. Tubos de estrangul. Los tubos de estrangul son, ó de lengüeta batiente ó de lengüeta libre. V. lo dicho en las voces Estrangul batiente, Estrangul libre, etc. Tubos de estrangules libres.
Felipe Pedrell, 2009
3
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Chavetas tangenciales Fi9- 3-283- Unión con chaveta transversal (axial) del cubo se realiza mediante tornillos, anillos de ajuste, clavijas, discos de enchufe, etc. Puesto que entre el cubo y la lengüeta existe un pequeño espacio en sentido ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
4
Metalurgia y metalúrgicos en el Valle del Ebro (c. 2900-1500 ...
lengüeta simple tripart. doble mango metálic 1986: 110). En el resto de la provincia de Soria se han contabilizado hasta ocho ejemplares más, lamentablemente ninguno de ellos se localiza en el sector de la depresión que nos interesa.
María Jesús Rodríguez de la Esperanza, 2005
5
La Naturaleza
MELOIDÉOS INDIGENAS EXPLICACION DE LA LAMINA PRIMERA. Fig. i. — Treiodous Barrami (macho). — Fig. 2. Id. (hembra.) — o i, cabeza y antena. — a 2 , mandíbula. — «3, lengüeta y palpos labiales. — a 4, maxilar y palpo. — a 5 ...
6
Mecánica de la motocicleta
Soporte Lengüeta (pétalo) Obturador Lumbrera Fig. 5.9. Válvula de lengüeta de un motor de dos tiempos. (Yamaha International Corporation.) sentado dobladas hacia atrás, separándose de su asiento. Cuando el pistón asciende, el vacío ...
William H. Crouse, Donald L. Anglin, 1992
7
Organología
Este registro requiere una esmerada y 'constante afinación. f)——Los REGISTROS DE LENGÜETA LIBRE. Estos son 'bastante menos frecuentes que los de lengüeta ba» tiente. 'Una de l'ais ¡razones de encontrarlos menos a menudo, es la ...
Alberto Merklin, 2003
8
Historia de los instrumentos musicales
La lengüeta libre es una pequeña y delgada laminita de metal, uno de cuyos extremos está fijado a un marco, mientras que el otro vibra libremente gracias a la presión o a la aspiración del aire. La afinación depende de su longitud y su ...
Mary Remnant, Ramón Andrés, 2002
9
Tratado elemental de física experimental y aplicada y de ...
Tubos de lengüeta. --— En estos tubos está agitada la columna de aire con unas láminas ú hojas elásticas que 'se llaman lengüelas, y se dlviden en lengüetas balienlcs y libres. Lengüela baliente. — Consta de una pieza de madera ó metal  ...
Adolphe Ganot, 1872
10
El Arte de Tocar el Clarinete:
2. La. lengüeta. 3 El clarinete. controlar la abertura adicional y el deseo creciente de alargar más el revestimiento. El resultado final es un sonido tembloroso, que al principio parece fuerte, pero es muy difícil de mejorar y controlar. Algunos ...
‎2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LENGÜETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lengüeta în contextul următoarelor știri.
1
Así son las zapatillas ideales para correr
Así son las zapatillas ideales para correr. Running. Desde la suela hasta la lengüeta, todo lo que debés tener en cuenta. Y otros tips para entrenarte cómodo. «Clarín.com, Aug 16»
2
Mega Drive Legends: Ya están abiertas las reservas del primer ...
La edición especial incluye un póster con el arte de la portada y un separador que imita la entrañable lengüeta de los cartuchos de MD. En apenas unas horas ... «Hobby Consolas, Aug 16»
3
Aprueban auditoría para recertificación de la Playa Lengüeta Arenosa
ENSENADA.- Por la limpieza de la zona costera, calidad del agua y el manejo adecuado de residuos sólidos, el XXI Ayuntamiento de Ensenada aprobó ... «UniMexicali.com, Iul 16»
4
Hallan cadáver en la lengüeta arenosa
El reporte oficial indica que a las 12:51 horas se reportó a C4 una persona sospechosa en una laguna seca en zona de Lengüeta en el Ejido Esteban Cantú. «Ensenada.net, Iul 16»
5
Converse moderniza su mítica línea All Star…
... mantuvo igual casi por completo, sólo añadieron un interior más cómodo y una lengüeta antideslizante y una suela de la tecnología llamada Nike Lunarlon. «Merca2.0, Iun 16»
6
Decora tu calzado con lengüetas
La última tendencia llega a tus zapatos y consiste en añadir una lengüeta debajo o arriba de los cordones, como elemento decorativo, ya sea con flecos, con ... «Información, Mai 16»
7
Lo última tendencia en accesorios llega a tus lengüetas ¡Decóralas ...
La última tendencia llega a tus zapatos y consiste en añadir una lengüeta debajo o arriba de los cordones, como elemento decorativo, ya sea con flecos, con ... «Europa Press, Mai 16»
8
Produce decomisa cerca de 7000 kilos de recursos marinos por ...
Además de los reportes de ocurrencias, y de la incautación de 310 kilos de camotillo, lengüeta, chiri y falso volador; fueron decomisadas sus redes de pesca de ... «Andina, Ian 16»
9
Piura: Intervienen seis embarcaciones pesqueras
... matrícula TA 33144-BM, la cual sí contaba con permiso de pesca y se encontraba extrayendo el recurso lengüeta y carajito con artes de pesca prohibidos. «Diario Correo, Dec 15»
10
Comunidad armenia realizará un concierto gratuito “Por un mundo ...
Se fabrica con madera tierna del albaricoquero y la lengüeta, llamada ghamish o yegheg, se hace con una planta local que crece a orillas del río Arax. Para su ... «El Cordillerano, Nov 15»

IMAGINILE LENGÜETA

lengüeta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lengüeta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lengueta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z