Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "загартований" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАГАРТОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

загартований  [zahartovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАГАРТОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «загартований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția загартований în dicționarul Ucraineană

întărit, a, e.1. Diyepr. Pass. min. h. să se întărească. Suntem comandați: lame ascuțite ascuțite lame întărite! (Gonch., Vyborg, 1959, 22); A fost o nouă generație, nu se uită la ceea ce a venit la institute cu câțiva ani în urmă, repetat de vânturile războiului, temperat de durere și de luptă (Zagreb., Specka, 1961, 31); Plantele cultivate din semințe, temperate de temperaturile alternante, devin rezistente la degerăturile pe termen scurt și la vremea rece (Vegetația închisă și sol deschisă, 1957, 121). între timp adj. Ceea ce sa întărit, întărit fizic sau moral, a devenit dur. Onorat, ei mor fără speranță, cu încredere privită strict în ochi, așa cum se potrivește oamenilor care sunt temperați (L. Ukr., I, 1951, 168); Ușor de spus; și unde să-i găsim - Acele suflete întărite, Pentru a reuși să disperați totul ...? (Grab., I, 1959, 389); În corpul corpului, corpul puternic și întărit al unui marinar, un suflet curajos și inimă îndrăzneață coexistă (Smolich, VI, 1959, 15). загартований, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до загартува́ти. Нам наказано: Добре гострить лемешів загартовані леза! (Гонч., Вибр., 1959, 22); Це було нове покоління, зовсім не схоже на те, що приходило до інститутів кілька років тому, овіяне вітрами війни, загартоване горем і боротьбою (Загреб., Спека, 1961, 31); Рослини, вирощені з насіння, загартованого змінними температурами, набувають стійкості до короткочасних приморозків і похолодання (Овоч. закр. і відкр. грунту, 1957, 121).

2. у знач. прикм. Який загартувався, зміцнів фізично або морально, став витривалим. Почесніше їм гинуть без надії, одважно дивлячись суворій долі в очі, як людям загартованим годиться (Л. Укр., І, 1951, 168); Легко сказати; та де їх знайти — Ті загартовані душі, Щоб спромоглися все лихо знести..? (Граб., І, 1959, 389); В кремезному, дужому і загартованому тілі матроса уживалась мужня душа і ніжне серце (Смолич, VI, 1959, 15).


Apasă pentru a vedea definiția originală «загартований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАГАРТОВАНИЙ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАГАРТОВАНИЙ

загардувати
загарикати
загаркавити
загаркати
загаркатися
загарливий
загарливо
загарпунений
загарпунити
загартованість
загартовування
загартовувати
загартування
загартувати
загартуватися
загарувати
загарцювати
загарцюватися
загарчати
загарь

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАГАРТОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Sinonimele și antonimele загартований în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «загартований» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАГАРТОВАНИЙ

Găsește traducerea загартований în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile загартований din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «загартований» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

老练
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

sazonado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

seasoned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

अनुभवी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

متبل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

закаленный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

temperado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পাকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

chevronné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

berpengalaman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

gewürzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

熟練しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

양념 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pengalamane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

khô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அனுபவமுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

या मोसमात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

terbiyeli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

stagionato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zaprawiony
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

загартований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

condimentată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ωριμασμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

gesoute
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

kryddat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

erfaren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a загартований

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАГАРТОВАНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «загартований» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre загартований

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАГАРТОВАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea загартований în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu загартований și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Pivdennorusʹke selo IX-XIII st: novi pam'i︠a︡tky ... - Сторінка 154
Ніж викований з сирцевої сталі та загартований. Ан. 1504 Ч1М -7. Структура однорідна: ферит дрібнозернистий з слідами перліту та включеннями шлаку. Мікротвердість 135—170 кг/мм2. Ніж викований з кричного заліза. Ан. 1505 ...
A. P. Mot︠s︡i︠a︡, ‎Valentina Alekseevna Petrashenko, ‎Volodymyr Petrovych Kovalenko, 1997
2
Zhurnal: Journal - Том 3,Випуск 3 - Сторінка 77
Цей розподіл твердості перевірено на другому зразку так само загартованому. Твердість коло самого окрайка знизилася так само. Зниження твердості природно спричиняється до відповідного зниження експлуатаційних якостей ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Industrialʹno-tekhnichnyĭ tsykl, 1933
3
Черниhивська старовына: збирнык науковых праць, ... - Сторінка 53
Мікроструктура першого екземпляра однорідна, загартований на мартенсит (мкт 724—824 кг/мм2 рис. 1.5). Другий — дрібногольчастий мартенсит, мартенсит з трооститом, загартований. Мікротвердість 824 — 946 кг/мм2.
Петро Петровых Толочко, ‎Черниhивськый дерзhавный педаhоhичный инстытут им. Т.H. Шевченка, ‎Ливоберезhный археолоhичный центр Инстытуту археолоhиï Академиï наук Украïны, 1992
4
I. V. Stalinu: zbirnyk prat︠s︡ʹ - Сторінка 570
Відміна загартованих маловуглецевих сталей від сталей з високим вмістом вуглецю полягає в тому, що, поперше, навіть при дуже різкому гартуванні не вдається затримати процесу часткового розпаду мартенситу, який ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1940
5
Хрест
... загартований «боєць» й оком не зморгнув. — Здєлаєм, товариш підполковник. У галицьких селах храмові празники святкували гучно. Навіть тоді, коли вже храми були замкнені чи знесені. Це був той чи не єдиний ритуал, коли ...
Василь Базів, 2011
6
Україна. Загартована болем
Тисяча років самотності загартували, але не зламали... Зрозуміло, захопливо і, головне, правдиво про найсуперечливіші події історії ...
Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАГАРТОВАНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul загартований în contextul următoarelor știri.
1
8 секретів для успішної співбесіди
... цікавитесь багатьма сферами життя, ви ерудований. Якщо займаєтесь пробіжками або велосипедними прогулянками – ви витривалий і загартований. «Телеканал новин 24, Sep 15»
2
Загартований, обстріляний, перевірений, досвідчений …
"Загартований, обстріляний, перевірений, досвідчений – переконаний, що ці Ваші якості дозволять СБУ виконати пріоритетні завдання, які поставлені ... «espreso.tv, Iun 15»
3
"Ким заселили Запоріжжя? Найгіршими"
Він загартований. Його й тітушки били, і машину кислотою обливали, і обстрілювали, і міліція мало не щодня приходила з якимись звинуваченнями. «Gazeta.ua, Iun 15»
4
Хворобливий Путін разом із китайцями приймав парад 9 травня …
"Дух союзництва, загартований у роки Другої світової війни, і сьогодні повинен служити нам прикладом партнерства усіх країн світу в ім'я справедливих ... «Newsru.ua, Mai 15»
5
Нефальшиві ветерани
Справжній фронтовик війною загартований, а тому переважно невибагливий і терплячий. Він із ніг падатиме, але аби місцем, наприклад, поступилися ... «Українська правда, Mai 15»
6
Полк «Азов» збирає допомогу пораненому волинянину
Футбольний вболівальник «Динамо», загартований Майданом, він подався у Маріуполь, аби боронити батьківщину від зовнішнього агресора. У першій ... «Волинські Новини, Mai 15»
7
Батальйон "Сокіл" увійде до аналогу американського …
"Сокіл" – найбільш боєздатний та професійно загартований підрозділ в міліції, який може виконати найскладніші завдання, - тож він зможе з гідністю ... «Українська правда, Mar 15»
8
Ціна свободи: Загиблий в АТО Віталій Ставський з Костополя …
Загартований спортом - щоденними виснажливими тренуваннями та жорсткими змаганнями - Віталій Ставський вже знав: його доля - це військова ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Mar 15»
9
До самогубства підштовхнула глибока депресія
Чечетов любив життя і був загартований невдачами. Самогубство такі люди не вважають виходом із ситуації. Імовірно, до суїциду підштовхнула глибока ... «Gazeta.ua, Mar 15»
10
Вітання о. мітрата Івана Репели з 30-ю річницею священичих …
З чуйними і теплими словами звернувся до своєї пастви новопризначений парох. Загартований часами підпілля отець Іван Репела дуже швидко знайшов ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Загартований [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zahartovanyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe