Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stagionato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STAGIONATO ÎN ITALIANĂ

sta · gio · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STAGIONATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STAGIONATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stagionato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stagionato în dicționarul Italiană

Definiția de condimentat în dicționar este de un produs care a suferit un proces adecvat de maturare: lemn, prosciutto s. Condimentat este, de asemenea, în persoană, care a atins o anumită vârstă: o femeie condimentată.

La definizione di stagionato nel dizionario è di prodotto che è stato sottoposto ad adeguata stagionatura: legname, prosciutto s. Stagionato è anche di persona, che ha raggiunto una certa età: una donna stagionata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stagionato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STAGIONATO


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STAGIONATO

staggiatura
staggina
staggio
staggire
stagionale
stagionalità
stagionamento
stagionare
stagionarsi
stagionatore
stagionatura
stagione
stagione autunnale
stagione calda
stagione estiva
stagione fredda
stagione intermedia
stagione invernale
stagione primaverile
stagirita

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAGIONATO

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stonato
suonato
ustionato

Sinonimele și antonimele stagionato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STAGIONATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stagionato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în stagionato

ANTONIMELE «STAGIONATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «stagionato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în stagionato

Traducerea «stagionato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STAGIONATO

Găsește traducerea stagionato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stagionato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stagionato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

老练
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sazonado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

seasoned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अनुभवी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متبل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

закаленный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

temperado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পাকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chevronné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berpengalaman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gewürzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ベテラン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

양념 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pengalamane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அனுபவமுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

या मोसमात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

terbiyeli
70 milioane de vorbitori

Italiană

stagionato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zaprawiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

загартований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

condimentată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έμπειρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gesoute
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kryddat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

erfaren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stagionato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAGIONATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stagionato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stagionato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stagionato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STAGIONATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stagionato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stagionato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stagionato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAGIONATO»

Descoperă întrebuințarea stagionato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stagionato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atlante dei formaggi: guida a oltre 600 formaggi e latticini ...
sulla definizione dei termini: "lacticinia", "formatica" e "miscellanea"; - sulla definizione di "fresco", "stagionato" e "conservato"; - sulla consistenza; - su alcune proprietà di carattere tecnologico e microbiologico. 5.1 Definizioni esistenti Si ...
Giorgio Ottogalli, 2001
2
Latte, yogurt, burro, formaggio
... dello scalzo da 12 a 20 cm con variazioni in più o in meno per entrambe le caratteristiche in rapporto ai mezzi tecnici di produzione; - peso: da 2 a 7 kg; - colore della pasta: di colore bianco perlaceo o bianco avorio se poco stagionato  ...
Giuseppe Sicheri, 1998
3
Cucina spagnola
Le tapas più amate sono i prosciutti stagionati all'aria, il saporito chorizo piccante e il manchego stagionato accompagnati da un bicchiere di vino, qualche oliva e pane croccante - cosa c'è di meglio? Cucinare a la espanola Per preparare la ...
‎2007
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Stagionato, dicesi meglio di altri co- mestibili, alla preparazione dei quali concorra per molta parte la mano dell'uomo e l'azione del tempo, che non delle frutta: nello stagionare, o meglio direi lasciare stagionare una cosa, molto. vale la pratica ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Fatto, dicesi dellecose per cui maturo non . andrebbe bene; stagionato, del ' legno quando è buono da,metterein opera , o da bruciare ; del fieno quando si è bene disseccato, e poi assodato nel fenite. ' ' - 1317. FATTO, Passaro (u: remi).
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
L'Italia dei formaggi
Si consuma fresco. seniisi agionato e stagionat» PIACENTINI1 ENNESE lENI Tipo: formaggio a pasta compatta di latte dì pecora con aggiunta di zafferano e pepe nero in granL Si consuma semtstagionato e stagionato MAIORCHINO(ME)  ...
‎2002
7
Enoteca Pinchiorri
Castelmagno: fresco o al suo meglio, stagionato per diversi mesi ed erborinato. Gorgonzola naturale e dolce: prodotto da casari artigiani lombardi. Grana: Padano e Trentino, e il Bagoss (bresciano) invecchiato almeno due anni. Maccagno ...
Annie Féolde, Giorgio Pinchiorri, 2004
8
Come ho costruito la mia casa di legno
Non restava che eseguire le lavorazioni necessarie a rendere conformi le dimensioni del legno-stagionato con quelle di progetto riportate nei disegni e nella Distinta Base. L'operazione di scorniciatura avrebbe tolto il legno in eccedenza ...
Samuele Giacometti, 2011
9
Normandia e Bretagna
Epoisses: specialità della Borgogna, con pepe e spezie; è fortemente salato e addizionato con acquavite. Da mangiarsi sia fresco sia stagionato. Géromé: formaggio stagionato dei Vosgi. Con crosta rossiccia, talvolta profumato all'anice.
Pierre Josse, 2004
10
Costa Azzurra
Da mangiarsi sia fresco sia stagionato. Gèmmé: formaggio stagionato dei Vosgi. Con crosta rossiccia, talvolta profumato all'anice. Livarot: stagionato, in forme rotonde e con crosta rossa. Piuttosto piccante e profumato di fieno. Pont-L' Evéque: ...
Pierre Josse, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAGIONATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stagionato în contextul următoarelor știri.
1
Expo 2015 - Piazza Irpinia chiude con gusto
... immancabilmente hanno proposto le gustose soppressate irpine ed al cacio cavallo stagionato di Costa delle Rose di Savignano Irpino. «Irpinia News, Iul 15»
2
Trattoria della Torre
... salumi (Spigaroli) con un'ottima coppa, una pancetta molto dolce, un salame stagionato con una nota acida, una buona spalla cotta, un passabile prosciutto. «Gazzetta di Parma, Iul 15»
3
Latte vaccino è vero che fa male il latte di mucca
... al giorno, pari a 250-375 millilitri, a cui aggiungere tre razioni settimanali di formaggio da 50 grammi se stagionato o 100 grammi se fresco. «marieclaire.it, Iul 15»
4
Expo: la Crema di Burrata Doré incontra la grande cucina messicana
... classica e il Caciocavallo stagionato in grotta, abbinati ad una selezione di vini pugliesi sulla terrazza del Ristorante Bèsame Mucho sarà per ... «NOCI24.it, Iul 15»
5
Il latte fa bene alla nostra salute?
Una persona può essere in grado di tollerare latte stagionato con bassi livelli di lattosio, come yogurt e formaggi a pasta dura. L'allergia al latte ... «Pazienti.it, Iul 15»
6
Varoufakis e Strauss-Kahn: la strana coppia che sfida l'Europa
L'ultimo adepto è stato pescato proprio in Germania, è Oskar Lafontaine, stagionato ma vigoroso leader della formazione di sinistra Linke dopo ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Roma-Salah, ci siamo. Sabatini ha trovato l'accordo per il prestito di …
Non servirebbe vendere Romagnoli, dopo Bertolacci e ci si prendono 2 CA uno stagionato e uno piu giovane da affiancare a/sostituire Totti ... «Il Messaggero, Iul 15»
8
Antrodoco, alla festa della patrona gara per eleggere i migliori …
... VI Premio regionale per il migliore pecorino "Città di Antrodoco", riservato ai produttore e espositori intervenuti, nella categoria "Stagionato", ... «Il Messaggero, Iul 15»
9
5 banchi da non perdere al Mercato Trionfale ...
Oltre alla porchetta e le uova, Ivo e Arsenio offrono pane cotto a legna di Ariccia, formaggi e salumi, burro e parmigiano stagionato 42 mesi. «Gambero Rosso, Iul 15»
10
America alla guerra di successione
Il solo problema era a chi affidare il timone, a un repubblicano poco collaudato anche se stagionato che si richiamava ai valori di Reagan, o a ... «EuNews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stagionato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stagionato>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z