Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sazonado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SAZONADO

La palabra sazonado procede del participio de sazonar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SAZONADO ÎN SPANIOLĂ

sa · zo · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAZONADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAZONADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sazonado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sazonado în dicționarul Spaniolă

Definiția anotimpului în dicționar este o expresie, o vorbă sau un stil: substanțial și expresiv. En el diccionario castellano sazonado significa dicho de una frase, de un dicho o de un estilo: Sustancioso y expresivo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sazonado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SAZONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SAZONADO

sayalería
sayalero
sayalesca
sayalesco
sayalete
sayama
sayo
sayón
sayonaras
sayuela
sayuelo
sayugo
sayuguina
saz
sazón
sazonada
sazonadamente
sazonador
sazonadora
sazonar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAZONADO

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
incondicionado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
tachonado

Sinonimele și antonimele sazonado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SAZONADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sazonado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în sazonado

Traducerea «sazonado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAZONADO

Găsește traducerea sazonado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sazonado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sazonado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

老练
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sazonado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

seasoned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अनुभवी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متبل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

закаленный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

temperado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পাকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chevronné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berpengalaman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gewürzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ベテラン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

양념 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pengalamane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அனுபவமுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

या मोसमात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

terbiyeli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

stagionato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zaprawiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

загартований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

condimentată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έμπειρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gesoute
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kryddat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

erfaren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sazonado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAZONADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sazonado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sazonado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sazonado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAZONADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sazonado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sazonado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sazonado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAZONADO»

Descoperă întrebuințarea sazonado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sazonado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ética y tragedia en Aristóteles
... del drama son musicales. La propia definición aristotélica de la tragedia — « imitación de una acción esforzada [...] en lenguaje sazonado (hedusméno logó)» — " implica el aspecto musical: la métrica y el canto.17 La naturaleza musical ...
Carmen Trueba, 2004
2
Autobiografía y dialogismo: el género literario y El rio, ...
Llamo 'lenguaje sazonado' al que tiene ritmo y armonía y 'con las especies de especias separadamente' al hecho de que algunas partes sólo se realizan por medio de versos y otras, en cambio, por medio de cantos. (1 992, 55). Obsérvese  ...
Francisco Rodríguez Cascante, 2004
3
Las enfermedades de Franz
EL RESFRIADO SAZONADO CON PIMIENTA Un domingo llamó la abuela y dijo: — Tengo gripe. ¡Por favor no vengan a visitarme porque los voy a contagiar! El martes, el pobre Josef no pudo probar ni pizca del almuerzo. — Me muero del ...
Christine Nöstlinger, 1992
4
Diccionario italiano-galego
Sazonado, aplícase al dicho o frase aguda y oportuna. SAZONADOR, RA, adj. Sazonador, que sazona. SAZONAMENTO, sm. Condimentación, acción y efecto de SAZONAR. SAZONAR, rt. Sazonar, condimentar, dar sazón a un alimento. / fiy .
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
La mejor cocinera: recetas de cocina
Limpio y sazonado de sal se envuelve en un paño y se pone a cocer con agua, perejil, cebolla y vinagre. Después de cocido se saca a una besuguera; enuna sarténconaceitesefríeunajo,se quita yseecha harina, pimentón, agua y vinagre ...
Calleja, 19
6
Comunicaciones y transportes
Revisión de los Métodos de Sazonado de Maderas previo a l T ratamiento Preservativo Por el Ingeniero Guillermo López Mellado. Técnico del Departamento de Conservación de la Dirección General de Ferrocarriles en Operación. Estado ...
7
TRATADOS FISICOS Y MEDICOS DE LOS TEMBLORES
... presto , se parta dos ó tres dias antes de estarlo , y de este modo deteniendo uno y anticipando otro , se parten en un diá mismo : exemplo. Está un Peon , segun jui- / cio prudente , sazonado para partirse el Lunes , y se juzga que ...
D. DIEGO DE TORRES VILLARROEL, 1794
8
Misterios de la fe
Lib.g.in Matb. \Hom.iS, B D B G D ìn Utas. sus acctones li venaimia,cl q no-e* su duerk>?y li rebusca.y el desccho-. lo mal sazonado lo dcxa para Dios . Y bien fecalificaesto tal con nombre de agrazoncs : porque todo lo que hauia de ofrcccrfe ...
Francisco Aguado ((S.I.)), 1646
9
Auxiliares de Servicios Generales. Ministerio de Defensa. ...
El género seco y sazonado se pasa por harina, se retira el exceso de ésta y se pasa por huevo batido para introducirlo inmediatamente en la grasa caliente hasta su total cocción y posterior escurrido y retirada de restos de huevo frito.
10
Tomo V: Tratados physicos y medicos de los temblores y otros ...
Y para que no te falten Reyes con que socorrer los Peones que no los tienen , procura partir dos , ó mas Peones en un día mismo, de suerte, que si tienes uno , que a tu parecer , según lo que labra , ó según otras señales , esta sazonado ...
Diego de Torres Villarroel, 1751

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAZONADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sazonado în contextul următoarelor știri.
1
Opel Karl Rocks, el Spark Activ sazonado a la europea
Si sigues la historia de General Motors en Europa, sabrás que el Chevrolet Spark y el Opel Karl son prácticamente el mismo modelo. Por eso no debe ... «Motorpasión México, Sep 16»
2
Diez cosas que no sabías sobre el sushi
La palabra sushi hace referencia al arroz de grano corto sazonado con vinagre, que tiene un toque de azúcar y sal. En Japón, todo lo que se hace con arroz y ... «MDZ Online, Sep 16»
3
Alimentarse bien: un problema mal sazonado
Daños a la salud. La carencia de alimentos, la forma de prepararlos y los ingredientes son causantes de enfermedades ... «Metrord, Aug 16»
4
Arroz de costilla de cerdo, sazonado con especias
Las especias son protagonistas en la elaboración de este suculento arroz con costilla de cerdo. Su función, realzar el sabor del plato semiapastelado a su ... «El Heraldo, Aug 16»
5
Say cheese: provoleta al grill, el queso favorito de los asados ...
Queso provolone asado y sazonado con orégano y peperoncino. Univision.com. Preparación: Toma la rebanada de provolone y espolvoréale harina por ... «Univisión, Iul 16»
6
tna reduce los plazos de producción
Brandneu descubrió que la máquina de sistema de sazonado intelli-flav OMS 5 de tna era la solución. Al ofrecer condimentación en polvo y aceite líquido en un ... «FoodNewsLatam.com, Iul 16»
7
Curry asegura que estará bien sazonado para el séptimo juego
Sus compañeros contienen a Stephen Curry (30), de los Warriors, quien increpa al árbitro. El jugador fue expulsado, el jueves. Jason Miller Getty Images. «El Nuevo Herald, Iun 16»
8
Un debut bien sazonado
En el habitual saludo, Tinelli y Adrián Suar hicieron lo de todos los años: tirarse algunas indirectas sobre el arreglo del canal con Showmatch o también ... «Diario de Cuyo, Iun 16»
9
Denny's presentó un nuevo y suculento menú
También están las opciones más light como el Wild Salmon Skillet, este es un delicioso salmón salvaje de Alaska sazonado y asado en una deliciosa mezcla ... «El Diario de Hoy, Mai 16»
10
Cómo hacer un pollo al horno de película
La primera consiste en sazonar el pollo sólo por dentro y prescindir del sazonado exterior. La sal atrae la humedad y, si sazonamos el exterior del pollo, la piel ... «Directo al Paladar, Mai 16»

IMAGINILE SAZONADO

sazonado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sazonado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sazonado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z