Descarcă aplicația
educalingo
заговорити

Înțelesul "заговорити" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ЗАГОВОРИТИ ÎN UCRAINEANĂ

[zahovoryty]


CE ÎNSEAMNĂ ЗАГОВОРИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția заговорити în dicționarul Ucraineană

vorbi vezi


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАГОВОРИТИ

бадьорити · боготворити · взорити · виговорити · видворити · виморити · винишпорити · витворити · вихорити · вморити · вогорити · вторити · відговорити · відкупорити · відморити · відпроторити · відтворити · відшпандорити · гаморити · говорити

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАГОВОРИТИ

заговіни · заговір · заговіти · заговітися · загова · заговини · заговляти · заговлятися · заговорений · заговори · заговоритися · заговорювати · заговорюватися · загоготіти · загоготати · загоді · загоджувати · загодити · загодований · загодовувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАГОВОРИТИ

гуторити · договорити · докорити · дорити · животворити · завгорити · завихорити · заворити · загуторити · задзігорити · зазорити · закупорити · замахорити · заморити · занишпорити · занорити · запарторити · запахторити · запровторити · запроторити

Sinonimele și antonimele заговорити în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «заговорити» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ЗАГОВОРИТИ

Găsește traducerea заговорити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile заговорити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заговорити» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

说话
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

hablar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

speak
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

बोलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الكلام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

заговорить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

falar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

কথা বলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

parler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bercakap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

sprechen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

話します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

말하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nganggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nói
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பேச
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

बोलू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

konuşmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

parlare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

mówić
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

заговорити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

vorbi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

μιλούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

praat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

tala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

snakke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a заговорити

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАГОВОРИТИ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale заговорити
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «заговорити».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre заговорити

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАГОВОРИТИ»

Descoperă întrebuințarea заговорити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заговорити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАГОВОРИТИ діесл. 4 0,0028 89 0,0247 93 22 7в 0,186 0,0217 заговорити 1нф1Н. — — в 0,0016 6 6 6 0,012 0,0048 заговорить 1Чф1Н. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — заговорив мин. 1 0,0007 62 0,0172 63 14 50 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 304
ЗАГНУТИ: загнути кирпу див. гнути; ~ ціну див. загинати. ЗАГОВОРИЛА: заговорила совість див. совість; кожна жилка - і)ич. жилка; кров ~ див. кров. ЗАГОВОРИЛО: нутро заговорило див. нутро. ЗАГОВОРИТИ: заговорити зуби див.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 28
Замова. Заговіти. См. Загівляти. Заговорити, ся. См. Заговорювати, ся. Заговóрювати, рюю, еп, сов. в. заговорити, рю, риш, гл. Ѳв. Мр. ХVІ. 17. Заговорять всі вороги, шо ея любим ми убогі. Чуб. V. 97. Настане суд, заговорять i Днітро, ...
Borys Hrinchenko, 1907
4
Твори: Людина і зброя. Циклон - Сторінка 190
О, якби йому повернувся дар мови, якби він міг заговорити! Вся воля його, всі бажання були зараз спрямовані на це. Змучений, провалився в тривожний, гарячковий сон, а прокинувшись невдовзі, весь облитий потом, відчув раптом, ...
Олесь Гончар, 1978
5
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Li͡idyna i zbroi͡a; ... - Сторінка 201
О, якби йому повернувся дар мови, якби він міг заговорити! Воля його, всі бажання були зараз спрямовані на це. Змучений, провалився в тривожний, гарячковий сон, а прокинувшись невдовзі, весь облитий потом, відчув раптом, що ...
Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2004
6
Тріснуло дзеркало:
Не дай, Боже, заговорити принійпро психічнірозлади або про санаторіїдля душевнохворих. Думаю, не слід дивуватися, що вона особливо чутлива доцихтем. Іне доведи, Господи, заговорити про дітей. — Адіти?До чого тут діти?
Аґата Кристі, 2014
7
Sudʹba: novelʹky - Сторінка 91
Невдячний! Він тимчасом передрімав ся ітакож вийшов. Стрінули ся на перелазі. Оминулись, як би себе ніколи і не знали. Бачила вона, що його не переможе. А ту страх заговорити хочесь. _Але розхоруватись! _то як разІ буде лік ...
I͡Evhen Mandychevsʹkyĭ, 1906
8
Запорожці
Не насмілюсь заговорити з нею та й годі, — думав Зінько, оглядаючи височеньку фігурку Маринки. — Але вона тепер з зав'язаними очима стала вже не така страшна... А дай заговорю з нею...» І справді, пишні очі дівчини, зав'язані ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
9
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
„Ой идіте жь ви, идіте, пару коней приведіте, Чи не заговорить, слова не промовить Моя милая до мене". — Ой Боже мій, Боже, пара коней не поможе: Ой коли я не любила, не буду й любити, До нелюба говорити. „Ой и діте жь ви, ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874
10
Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 39
... коли це дзеркало заговорить. Не питай мене, як може воно заговорити, але ти все це негайно зрозумієш. І тоді тобі треба буде діяти. Треба буде зачарувати 39.
Олександр Коваленко, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАГОВОРИТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul заговорити în contextul următoarelor știri.
1
Вашої допомоги потребує 1-річна Арінка
Інакше дитина може зовсім не заговорити. "Будь ласка, допоможіть Арішці почути цей світ - шум моря, шелест листи, спів птахів, мамину колискову! «Новини від ТСН, Sep 15»
2
Генасамблея ООН: очікування і реальність
Одне з найбільших побоювань, що в Нью-Йорку російській стороні вдасться заговорити війну в Донбасі, загострюючи увагу на ситуації в Сирії і ... «UkrMedia, Sep 15»
3
Моніторинг українських медіа за 27 вересня 2015 року
Європейські представники відзначають небезпеку того, що боротьбу проти корупції в Україні можуть заговорити. СИТУАЦІЯ НА ДОНБАСІ “Вже близько ... «Український кризовий медіа-центр, Sep 15»
4
Бейонсе знову одягла одяг для вагітних
Бейонсе знову змусила заговорити про можливу вагітність, коли в неділю ввечері з'явилася разом з чоловіком Джей Зи в одній з піцерій Брукліна. «UkrMedia, Sep 15»
5
Мораес: Ребров здатний змусити Європу знову заговорити про …
Жуніор Мораес розповів відверто про свій перехід в "Динамо", про свою сім'ю і значення футболу в його житті. - Жуніор, з якого віку ти став займатися ... «UA-Футбол, Sep 15»
6
Він не зміг відпустити її на війну…
Адже на його думку повним програшем заговорити охоронцеві з лікарем. Та дуже скоро він зрозумів, що українська жінка щира своїм серцем і багата ... «Львівська Газета, Sep 15»
7
У Невицькому зібралися екстрасенси, щоби «заговорити
Як повідомила нашому виданню одна мешканка, тут зібралися екстрасенси, щоби «заговорити» «прокляте» місце, де часто трапляються різноманітні ... «Карпатський об'єктив, Sep 15»
8
Reuters повідомив про прибуття російських танків на сирійську …
... регулярні приземлення військово-транспортної авіації в Латакії та інші факти змусили заговорити про збільшення військової присутності Росії і навіть ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
9
Куди везе "Сирійський експрес"?
... регулярні приземлення військово-транспортної авіації в Латакії та інші факти змусили заговорити про збільшення військової присутності Росії і навіть ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
10
Перший міністр Ольстера подав у відставку
Політична криза розгорілася після вбивства колишнього члена “тимчасової” Ірландської Республіканської партії. Воно змусило поліцію заговорити про те ... «euronews, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Заговорити [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zahovoryty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO