CE ÎNSEAMNĂ ЗАГРІБАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția загрібатися în dicționarul Ucraineană
zigritsya, ayusya, aeshsya, nedok., zagrebitsisya, beya, bashsya; min. h. zagrid, zagreblis, elk; dok.1. Pentru a merge mai adânc, ascunde în ceva, întoarce-te, adormi la ceva. Corecțiile [Overcoe] au îmbogățit cămașa, au pus-o pe iarbă, iar el însuși a fost îngropat în nisip fierbinte, a luat un pui de somn (Gord., II, 1959, 129); Ascundeți în pielea gopherului, păsările îngropate mai adânc în cuiburi (Polt., Gogol, 1954, 4); // p. rareori. Pătrunde undeva, se prăbușește, se adânge. - Tractorul se înrăutățește - apa este proeminentă (Gord., Girl .., 1954, 113); * Figurativ. El a iubit știința pentru știință și toți au aderat la filosofie mai adânc și mai adânc (N.-Lev., I, 1956, 376). numai doc., por., p.m., unde, în ce. Rămâneți să locuiți departe de centru, în pustie. În munți există un loc de înmormântare între geamanduri (Fr., VII, 1951, 17); Visul [sora] a fost: să termineți școala și să vă curățați în sat .. - înecați într-o slujbă liniștită (Krush., Budenny bread .., 1960, 116) .3. numai doc Începeți să vă mutați în apă cu mâinile și picioarele. Timko, nebun cu mâinile și picioarele, sa îndreptat spre țărm (Tutt., Vir, 1964, 122). doar puțin Trecerea pentru a scufunda 1-3.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАГРІБАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
загрібатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
загрібатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 30
Котл. Ен. П. 40. Загрібати, баю, eш, сов. в. загребтй, бу, беш, л. 1) Загребать, загрести. П кури б загребли, если б не ратував. Ном. No 4582. 2) Сгребать, сгресть. Огонь каже: затреби мене. Чуб. Загрібатися, баюся, епся, сов. в.
2
Zemli͡a pid kopytamy: povisti - Сторінка 70
Степанові здавалося, ніби з нього живого здирають шкіру або ведуть уздовж хребта розпеченою праскою. Тіло ніби жило осібно від його свідомості і знало один-єдиний рух: загрібатися в болото, у розкислу осінню землю.
Volodymyr Hryhorovych Drozd,
1981