CE ÎNSEAMNĂ ЗАІРЖАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția заіржати în dicționarul Ucraineană
zirzha și zarzhat, zh, zesh, doc.1. Începeți rufele, ruginite (despre cai). Plăcerea plăcută și umedă la prins imediat pe Iona, caii trânti în sălbăticie, ridicandu-și capul (Kotsyub., I, 1955, 240); Calul Semion Gray, senzația de gazdă, ușor rumenit (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 101); Caii au fost pictați în pădurea întunecată (Rilsky, II, 1960, 263). transferat, dimensiune Tare, tare să se agațe. Băieții au jignit cu bucurie (voi., I, 1959, 122); - Ho-ho? - un polițist zbura zgomotos (Zban., Yedin, 1959, 58).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАІРЖАТИ»
Descoperă întrebuințarea
заіржати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
заіржати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
викопаєш глибоку яму, щоб було куди заховатися. Кінь полетів стрілою до берега Вогняного моря. Тут було викопано глибоку і широку яму. Заховалися кінь і хлопець так, що сліду не видно. Кінь став на задні ноги, заіржав ...
Потім заіржав так виразно, що вмоїй голові майнула дика думка —ачине хоче він мені щось сказати своєю кінською мовою? При цьому кінь, які раніше, не давав мені піти. Подальші події мене просто вразили. Звідкись з'явився ще ...
3
Джури-характерники: - Сторінка 320
І тут із сотень горлянок вихлюпнувся жахний зойк: напереріз диким коням промайнули дві сірі блискавки — і жеребці, не встигнувши навіть заіржати, покотилися по землі з перекушеними горлянками. А блискавки перевтілилися у ...
Володимир Рутківський, Іван Малкович,
2009
4
Хроніки Нарнії. Небіж чаклуна
Але кінь Аґрусструснув головою, весело заіржав і,здавалося, почувався відколи пречудово. Вінзаспокоївся вперше, Діґорі його побачив. Йоговуха, досі притиснуті до голови,тепер піднялися,якїмі належало, і вогоньпогас у його очах.
Зненацька заіржав кінь. Хлопець підвів голову. КінЬ гріб копитом землю. 'и чого, вороний? _ підійшов до нього. _ Почув що? ь з шумом втягував у ніздрі повітря, потім подивився іо господаря, наче хотів щось йому повідати (навіть іи ...
6
Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик
Ммм... ігого, — стиха заіржав Ігого, —еее,хіба жвине розумієте, пані, товизначна подія: поверненнядорідної країни, знайомствозтим суспільством,ів зв'язкуз цим вкрай важливо справитидобре враження, а якжейогосправляти, ...
7
Чеслав. В темряві сонця:
Тащераніше засвогохазяїнапрокинувся кінь Вітер. Зачувши Чеслава, вінвимогливо заіржав. — Відчепись, Вітре, не до тебе! АлеВітра, звісно,не влаштувалатака відповідь, івін заіржав іще голосніше та щей ставнетерплячебити ...
8
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 290
Він кілька разів заіржав владним тоном і дістав на це якусь відповідь. Далі в будівлі, одна за одною, були ще три кімнати, до яких потрапляли через троє дверей: розміщені одні проти одних, вони утворювали широкий прохід.
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко,
2004
9
Залишенець. Чорний ворон:
і тут удруге заіржав Ходин коник. Першого разу він одгукнувся наголос чужої кобили, а тепер заіржав від болю йодчаю — упав набік і, сунучись по землі, вдарився об прикоренок. Куля, зрикошетивши від дубового стовбура,пробила ...
10
Чого не гоїть огонь - Сторінка 118
Усі, як сиділи навпочіпки, заіржали, мов табун коней. — Та чого ж залізна? — боронився збентежений Терешко. — Ти краще знаєш, чого, — вів своє Царенко. — Хіба ж я, братця, винен, що той кінь мав двадцять з гаком років?
Улас Самчук, Галина Александрова,
2008