Înțelesul "захекатися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАХЕКАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

захекатися  [zakhekatysya]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАХЕКАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția захекатися în dicționarul Ucraineană

umplut, ayusya, aeshsya, doc., ru. Simțiți dificultatea de respirație ca urmare a alergării, a mersului pe jos, a muncii grele etc .; îneca. El a strigat ca un boul într-o brazdă (Nomis, 1864, 10016); Aparent, a alergat repede, pentru că se sufoca (Kucher, Chernomorets, 1956, 362).

захекатися, аюся, аєшся, док., розм. Відчути утруднення в диханні внаслідок бігу, швидкої ходьби, важкої роботи і т. ін.; задихатися. Захекався, як віл в борозні (Номис, 1864, 10016); Він, видно, швидко біг, бо захекався (Кучер, Чорноморці, 1956, 362).

TRADUCEREA ЗАХЕКАТИСЯ

Găsește traducerea захекатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile захекатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «захекатися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zahekatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zahekatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zahekatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zahekatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zahekatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: захекатися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zahekatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zahekatysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zahekatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zahekatysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: zahekatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zahekatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zahekatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zahekatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zahekatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zahekatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zahekatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zahekatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zahekatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zahekatysya
• Ucraineană: захекатися
• Traducător din Ucraineană - Română: zahekatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zahekatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zahekatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zahekatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zahekatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАХЕКАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea захекатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu захекатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... smth. захворювання ім. disease n — нервової системи a disease of the nervous system. захекатися дієсл. див. захекуватися дієсл. захекуватися, захекатися дієсл. be out of breath. захисник ім. champion n — миру a peace champion; ...

Перебийніс В. І., 2007

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 378

ЗАХЕКАТИСЯ, аюся, аешея, док., розм. Вщчути утруднення в диханш внаслщок бйгу, швндкоУ ходьби, важко1 роботи 1 т. ш.; задйхатися. Захекався, як вы в борознё (Номис, 1864, 10016); ВХн, видно, швидко б1г, бо захекався ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Українсько-англійський словник - Сторінка 307

(захвор- тти /')• захвосгати (-аю, -аеш) Ри (о зЬагреп (1о а рошО ; г^уватий (-та, -те) зЬагрепес!, ро1п1еи. захвоськати (-аю, -аеш) Р VI Ней. = зах- войдати. захвощатися (-аюся, -аешея) Р и ю Ье т а Кипу, Ьийу опе»еН. захекатися ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Tvory - Том 4 - Сторінка 397

I︠U︡riĭ Klen. »Хотш би я твош знаряддям бути», а Старицький: »Я тоб1, Лаерте, буду просто за мету». 230. В!н спггшв I важко дихае: В ориПналк »Вш гладкий 1 захекався». Може, зшсований рядок. С ще така думка, що цей рядок ...

I︠U︡riĭ Klen, 1960

Dovidnyk anhliĭsʹkykh, nimet︠s︡ʹkykh ta ukraïnsʹkykh idiom ...

... сіаз РеШ ЬеЬаиріеп: перемогти; мати успіх тпй іо Ье оиі о/ тпй: аиВег Аіет зеіп: захекатися; задихатися іо §еі опе'з зесопй тпй: сіеп іоіеп Рипкі йЬег\уіпсіеп: у когось відкривається друге дихання іо §еі опе'з тпй Ьаск: \уіесіег ги Аіет ...

Alʹbert Danielʹ Sherik, ‎Valentyna I︠A︡kivna Savichuk, ‎Vasylʹ Feodosiĭovych Starko, 2000

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 341

(перейматися чим-небудь) to be addicted (to); ~ тенісом to become a tennis fan. захекуватися, захекатися розм. to be out/short of breath, to puff and pant. захиріти (заслабнути) to grow sickly/weak; (про рослини) to wither; перен.

Гороть Є. І., 2009

Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 254

Владика, правда, вже й захекався досить помітно, але, як і годилось козацькому полковникові, ощадку в Мамая не просив. Чувши його трудне дихання, Козак прикинувся втомленим і став благати про перепочинок, бо налякала ...

Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958

Tvory - Сторінка 423

Та стійте-бо, Жеко! Жека. Що? Захекалися? Ех ви, куцоніжка! Куць. Нічого я не захекався, а доки ж його галопувати? Я ж не арабський жеребець. А потім... Жека. Що ж потім? Куць. Та хіба ж ви не бачите? Жека. Не бачу, Куцику.

I͡Akiv Mamontiv, 1962

Velykyĭ litniĭ trykutnyk: roman - Сторінка 56

Уже без жартів. Так воно і є: спиниться на дорозі рух, спиниться й лава. Оце ж ми з Юрком і відповідаємо головою, аби не спинився. Як, товаришу Решетько, захекалися? — Кметь сміється. — Тут усі засапуються. Особливо лісогони.

Mykola Ri︠a︡byĭ, 1978

Творы у двох томах: Повисть. Оповидання. Незакинчени ...

По-друге, той, хто дуже посшшае, може скоро «захекатись», як говорить герой Кул1шево1 п'еси... 1, головне, вш обов'язково наробить багато неприемностей 1 для себе, 1 для жших. I пот1м не треба забувати, що Зеров не Т1льки ...

Мыкола Хвыльовый (псеуд.), ‎Мыкола H. ЗHулынськый, ‎П. И. Майдаченко, 1990