Înțelesul "захлюпувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАХЛЮПУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

захлюпувати  [zakhlyupuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАХЛЮПУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția захлюпувати în dicționarul Ucraineană

stropi, UYU, uyesh, nedok., ZAHLYUPATY, Ai ayesh, Doc., Conv. Acoperă pe cineva, splash; splash off Câțiva dintre ei au mers, câteva jumătăți de bărci fără valoare. Valurile le-au aruncat în direcții diferite, le roznosyly pulverizare zahlyupuyuchy (L., I, 1958, 317); Dintr-o dată a fost auzit un strigăt din spate: - Ridică-te! da drumul! Nu a avut încă rozstupytys când ceva zburat prin umed yurmu, toate în noroi lichid, zahlyupalo toate și doar s-au grabit la foc (Kotsyuba., II, 1955, 92) .ZAHLYUPUVATY2, UYU, uyesh, nedok., ZAHLYUPNUTY, hlyupnu, hlyupnesh , doc.1. Conv. Turnați, inundați (cu apă). Wave, soare relaxat, a avertizat zahlyupuye abrupte (figura, inima .., 1959, 101.); // fără * Figurativ. Mici cameră zahlyupnulo DIN comun vesel (bash, Hope, 1960, 71) .2. doar 3 oz nu sa terminat. Alunecă-te, du-te undeva. Valurile au inundat la trapă (Lee, Maple leaf, 1960, 229). numai 3 oz., overs, nom. Capturați, cuceriți pe cineva, stăpânind pe cineva (despre senzație). Zahlyupnula val amintirile sale din această dimineață (Ilch. Cazacilor. Un fel .., 1958, 394).

захлюпувати, ую, уєш, недок., ЗАХЛЮ́ПАТИ, аю, аєш, док., перех. Покривати кого-, що-небудь бризками; забризкувати. Пішло їх небагато, якихось півдесятка хистких човнів. Хвилі кидали ними в різні боки, розносили їх, захлюпуючи бризками (Довж., І, 1958, 317); Раптом ззаду почувся крик: — Розступіться! дайте дорогу! І не встигли ще розступитись, коли крізь юрму пролетіло щось мокре, все у рідкому болоті, захлюпало всіх і просто кинулось до вогню (Коцюб., II, 1955, 92).

TRADUCEREA ЗАХЛЮПУВАТИ

Găsește traducerea захлюпувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile захлюпувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «захлюпувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 溅
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: chapoteo
• Traducător din Ucraineană - Engleză: splash
• Traducător din Ucraineană - Hindi: छप
• Traducător din Ucraineană - Arabă: دفقة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: захлюпуваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: salpico
• Traducător din Ucraineană - Bengali: জলের ছিটা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: éclaboussure
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: percikan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Spritzer
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: スプラッシュ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 튀김
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: splash
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: splash
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: மாற்றத்தை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: स्प्लॅश
• Traducător din Ucraineană - Turcă: sıçrama
• Traducător din Ucraineană - Italiană: schizzo
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: plusk
• Ucraineană: захлюпувати
• Traducător din Ucraineană - Română: stropi
• Traducător din Ucraineană - Greacă: βουτιά
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: splash
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: stänk
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: splash

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАХЛЮПУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea захлюпувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu захлюпувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Конструювання складных словотворчых одыныць: - Сторінка 56

захлшатид дик захлюпувати^ — - захлюпувати^ , захлюпати - Покривати кого-, що-небудь бризками; забризкувати ! захлюпатид - Почати хлюпати, створювати характерн! звуки плесно- ту (звичайно про р!дину). Вивчаючи пох!дн!

Ѣ. А. Карпиловська, ‎Ѣ. А. Карпиловська, 1990

Dicționar ucrainean-român - Сторінка 308

... -хлопну, -хлбпнеш а шсМае (си г(?ото1), а 1пп1| (иза), а рост, захлюпоти, -почу, -потйш а р1езсЙ1. захлюпувати, -пую, -пуеш ; захлю- патн, -паю, -паеш 1) а з1гор1" ; 2) а р1езса1. захлюпувати, -пую, -пуеш ; захлюп- нути, -хлюпну, ...

Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 235

Alla Aleksandrovna Svashenko. захлюпотЬи, -очу, -отйш, -отимо, -отите; нак. -отй захлюпування, -я захлюпувати, -ую, -уеш захлянути, -ну, -неш; нак. -янь захляпати, -аю, -аеш захляти, -яну, -янеш; нак. -янь захмарений захмарити ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

А - Н: - Сторінка 506

Недок.: забризкувати, оббризкувати, обприскувати, захлюпувати, закрапувати, заляпувати, обляпувати, обтьопувати, уляпувати [вляпувати], об- льопувати, зальопувати, захляпувати. Котилися хвилі важкі, сивогриві. Забризкавши ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Lysty do polkovnyka: roman - Сторінка 169

Єво! Господи, що з тобою? Перше, що вона помітила — він майже не задихався. А потім вчепилася у його жилаву руку, підтягнулася, і хвилі припинили нарешті захлюпувати їй обличчя. Прибрала вільною рукою пасмо з очей.

I͡Ana Dubyni͡ansʹka, 2007

Zaliznyĭ potik: povistʹ ta opovidanni͡a - Сторінка 208

Хвиля почала захлюпувати, став баркас все нижче і нижче сідати, бачимо ми, що гинемо. Закричав Ваня: — Тату, викидати треба! — І став він викидати назад у море рибу, та вже пізно було: прийшла хвиля і накрила баркас, і не ...

A. Serafimovich, 1977

Українсько-англійський словник - Сторінка 307

... (-нуся, -нёшея) Сп - за- лин> тися. захлйстувати (-ую,-уеш) Пс ю аппк т 1агре (1иап|1(1е8 (<1гаи<1Ь1>.) . захлюпати (-аю, -аеш) 1'п; захлюпувати (-УЮ, -уеш) / VI (о зрЫЬ, соуег No1(Ь зр!а- зЬ1П8 <8Ьо»ег) ; -СЯ и (о 8р1авЬ ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955