Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "заходитися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАХОДИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

заходитися  [zakhodytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАХОДИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «заходитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția заходитися în dicționarul Ucraineană

intră. заходитисядив.

Apasă pentru a vedea definiția originală «заходитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАХОДИТИСЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАХОДИТИСЯ

заховъ
заходень
заходеньки
заходенькы
заходження
заходжуватися
заходжуватыся
заходжый
заходи
заходити
заходовий
заходыты
заходытыся
заходячий
захожалый
захожаты
захожий
захожуваты
захожуватыся
захожый

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАХОДИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinonimele și antonimele заходитися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «заходитися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАХОДИТИСЯ

Găsește traducerea заходитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile заходитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заходитися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

滑车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

abordar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

tackle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

से निपटने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

معالجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

заняться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

tackle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সাজসরঁজাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

aborder
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

menangani
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

angehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

タックル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

태클
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nyegat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

giải quyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தடுப்பாட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

हाताळताना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ele almak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

affrontare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

rozwiązania
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

заходитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

aborda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αντιμετώπιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

pak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

itu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

takle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a заходитися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАХОДИТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «заходитися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre заходитися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАХОДИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea заходитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заходитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 389
Катруся заходилася е1д плачу с кашляла на «се поле (Стеф., I, 1949, 38); Я заходился зо смеху при таких оповёданнях (Фр., IV, 1950, 467); Чу десне вёдчуванеея пройняло дёв- чинку, збудило кожну жилку, спёвала, - аж заходилася ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
давитися хлипанцями; завити, як вовк; заливатися сльозами; засівати землю слізьми (сльозами); за сльозами світа не бачити; заходитися плачем; заходитися риданням; заходитися сухим плачем; заходитися сухим риданням; ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(коло чого) (почати поратися б[ля чогось, приступити до якогсь роботы) заходитися: юрачъ якъ скбро ролю дббре выправить ю пос'Геть, з* вел'Гкшъ старйтемъ ся (около иншы(х) пб- требъ до ней належачы(х) заходить, абы з^ ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004
4
А - Н: - Сторінка 372
ЗАЧИНАТИ, БРАТИСЯ за що. до чого, з інфін., ЗАХОДЖУВАТИСЯ [ЗАХОДИТИСЯ] з інфін., без додатка. ЗАБИРАТИСЯ з інфін., до чого. ПРИКЛАДАТИСЯ до чого, ПРИЛУЧАТИСЯ до чого, НАЛАГОДЖУВАТИ що, НАЛАДЖУВАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Prefiksy v suchasniǐ ukraïnsʹkiǐ movi - Сторінка 94
V. S. Ilʹïn. ловіче, чи ти вже в голову зайшов, чи що? То так тобі з переляку зробилось» (Л. Укр.). Дієслово «заходити» може виступати на означення многократного, здійснюваного окремими актами руху з наближенням до ...
V. S. Ilʹïn, 1953
6
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 608
292В 0047 Набрав гарем собі чималий / Та й заходився царювать. / Дивилися та диву вались ЗАХОДИВСЬ 4 207А 0106 Я любила б чоловжа! / Ой гоп, заходивсь, / Зробив хату, оженивсь, 076В 0095 I, знов веселий, знову п'яний, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
7
Сад Гетсиманський: роман
Тим часом АндрГй зразу ж заходився вчини всТх сво!х товаришТв тюремно! телеграфно! премудростИ. Щоб знали. Час покотився жваво. Кртм навчання, всИ зайнялися ще Гншими, практичШшими справами — Руденко й Инженер ...
Багряний I., 2013
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 320
ЗАХОДИЛОСЬ: заходилось на день, безос. Світало, розвидиялося. Заходилось на день. Починали гуркотіти мотори. У велике місто, що дихає за погорбленим обрієм невгасними плавильними печами, машини возили мар'янівські ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
9
Останній з могікан
Монкальм заполонив ліси, що оточували форт, дикунами, лютікрики яких було чутив британському таборі, іце змушувало заходитися серця людей, і без того вже схильних перебільшувати справжню небезпеку. Зовсім інший ...
Купер Ф., 2014
10
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАХОДИТИ, (йдучи. потрапляти кудись) Д16СЛ. 40 0,0283 45 0,0125 85 22 74 0,170 0,0194 заходити 2 0,0014 9 0,0025 11 10 11 0,022 0,0065 заходжу 1 0,0007 — 1 1 1 0,002 заходить теп. 2 0,0014 10 0,0027 12 8 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАХОДИТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul заходитися în contextul următoarelor știri.
1
Чому ми сміємося недоречно?
Це пояснює, зокрема, чому парочка може заходитися сміхом від жартів одне одного, у той час як люди поруч нічого смішного в цьому жарті не бачать. «BBC Ukrainian, Sep 15»
2
Південний Буг перетворився на смітник – у воді гине риба, а на …
Та останніми днями зі сторони річки постійно щось тхне і довго заходитися тут просто неможливо, - говорить хмельничанин Петро. Для рибаків, окрім ... «20 Хвилин, Ian 15»
3
Невже в цій країні був Майдан?
Народні обранці в черговий раз замість того, щоб заходитися чимскоріш виконувати дані народу обіцянки, одразу забронзовіли й стали пам'ятниками ... «Українська правда, Oct 14»
4
Про поневолений розум України і непочутий голос Донбасу
На цьогорічну номінацію, зрозуміло, вже запізно, а от заходитися коло новорічної – саме впору. Впевнена, що така кампанія, коли до неї належно ... «Радіо Свобода, Iul 14»
5
У містах України відзначили 199-ту річницю від дня народження …
За його словами, «треба від оспівування Шевченка переходити до дій, до праці, і заходитися вже будити народ, якщо в собі шануємо Шевченка». «УНIАН, Mar 13»
6
Жіноче щастя - варто просто забажати!
Також для щастя потрібні діти - щоб радіти кожному їхньому кроку, цілувати на ніч і від душі заходитися сміхом з того, як забавно вони складають фрази. «20 Хвилин, Mar 11»
7
Політичні білл-борди: Галюцинації, трудоголізм, поганий слух
... лаконічним "Вона працює". Тільки безмежні лінощі втримали мене від того, щоб не стати поряд, і закотивши рукава, заходитися до праці разом з нею. «Українська правда, Sep 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Заходитися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zakhodytysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe