Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "закурюватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАКУРЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

закурюватися  [zakuryuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАКУРЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «закурюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția закурюватися în dicționarul Ucraineană

fum, yuyusya, yveshsya, nedok., Ia loc, ia-o, ia-o, doc.1. Se acoperă cu praf, se înmoaie. Ea a părăsit recent târgul ei lunar, aprins și sufocat, și a păstrat spiritul echitabil (Mirny, III, 1954, 255); // por Să te ridici Elevii seminarului, când nu au rupt imediat viața profesorului, au fost mai târziu fumați în luptă și au devenit puternici ca un țipăt (voi, IV, 1960, 16). Acoperiți cu funingine Întreaga casă este aprinsă și înnegrită de fum (Xia Gi.); // Consumați-vă .3. Se aprinde (despre o cadă, un trabuc etc.). Leaganul nu este aprins. Tutunul este umed (Slov. Gri.). закурюватися, ююся, юєшся, недок., ЗАКУРИ́ТИСЯ, урю́ся, у́ришся, док.

1. Покриватися пилом, ставати закуреним. Вона [губернія] недавнечко відбула свою місячну ярмарку, закурилася та замурзалася, ярмарковим духом тхнула (Мирний, III, 1954, 255); // перен. Гартуватися. Вихованці семінарії, коли їх зразу не ламало вчительське життя, пізніше закурювались у боротьбі і робились міцними, як криця (Вас., IV, 1960, 16).

2. Покриватися кіптявою. Увесь дім закуривсь і почорнів од диму (Ся. Гр.); // Закопчуватися.

3. Запалюватися (про люльку, цигарку і т. ін.). Ніяк не закурюється люлька — тютюн вогкий (Сл. Гр.).


Apasă pentru a vedea definiția originală «закурюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАКУРЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАКУРЮВАТИСЯ

закурілий
закуріти
закурітися
закурвити
закурений
закурити
закуритися
закуркувати
закурликати
закурлюкати
закурникати
закурювання
закурювати
закуряти
закусаний
закусати
закусити
закуска
закусочка
закусочний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАКУРЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele закурюватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «закурюватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАКУРЮВАТИСЯ

Găsește traducerea закурюватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile закурюватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «закурюватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

zakuryuvatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

zakuryuvatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

zakuryuvatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

zakuryuvatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

zakuryuvatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

закурюватися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

zakuryuvatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ধূমপান করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

zakuryuvatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Untuk merokok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

zakuryuvatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

zakuryuvatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

zakuryuvatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

zakuryuvatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

zakuryuvatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

zakuryuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

zakuryuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

zakuryuvatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

zakuryuvatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zakuryuvatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

закурюватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

zakuryuvatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

zakuryuvatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

zakuryuvatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

zakuryuvatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

zakuryuvatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a закурюватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАКУРЮВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «закурюватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre закурюватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАКУРЮВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea закурюватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu закурюватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 175
ЗАКУРЙТНСЯ1 див. закурюватися. ЗАКУРЙТНСЯ «, йться I ЗАКУР1ТИСЯ, закуриться 1 редко закур1еться, док. 1. Почати дгонти, вщЦляти дин; задтапти. Солома закурилась, потём спалахнула вогнем. Василъко витяг до вогню ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 56
Закурюватися, рююся, ешся, сов. в. закуритися, рюся, ришся, ил. 1) Начинать, начать дымить, задымиться. Занялась хата, перекинуло вогонь на другу,— он уже й та закурилася. Бодай тоби закурилось. Бранное пожеланіе пожара.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... -птю коптеть коптГти, задймлюватися, закурюватися коптильный коптйльний коптильня коптильня, -Т коптить I. коптйти; (покривати кттявою) задймлювати, закурювати; 2. (випускати мпоть) коптйти; (з чадом) чадйти коптящий ...
Roman Kinash, 2005
4
А - Н: - Сторінка 535
1, 2. закурюватися див. гартуватися, закоптитися. закусати див. 1 . загризти. 1, 2. закусити див. 1. заїдати, 1. кусати. ЗАКУСКА (те, що їдять після чогось випитого або з'їденого; легкі страви, звичайно холодні), ЗАЇДОК розм., ШДОБІД ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 318
(закоптити) to smoke. закуритися (задиміти) to begin to smoke. закурювати, закурити to light up (cigarette, pipe, etc.); ~ цигарку to light up a cigarette. закурюватися (покриватися кіптявою) to blacken with smoke, to become covered with ...
Гороть Є. І., 2009

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Закурюватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zakuryuvatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe