CE ÎNSEAMNĂ ЗАКУСАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «закусати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția закусати în dicționarul Ucraineană
gustare, ayu, aesh, oversleep, doc, roz. Mâncând, înțepenind, omorând, omorând. - Acesta este un lucru rău care sa întâmplat! Deci, ei încă mușcă [albine] Orishka la moarte! - femeile căsătorite în găuri (N.-Lev., IV, 1956, 197). закусати, а́ю, а́єш, перех., док., розм. Кусаючи, жалячи, довести до загибелі, умертвити. — Оце яка халепа трапилась! Отже ще закусають [бджоли] Оришку на смерть! — гомоніли баби в сінях (Н.-Лев., IV, 1956, 197).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «закусати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАКУСАТИ»
Descoperă întrebuințarea
закусати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
закусати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
ЗАГРЙЗТИ (гризучи, кусаючи, умертвити, знищити), ЗАЇСТИ, ЗАКУСАТИ розм,; ЗАДЕРТИ, ЗАДРАТИ, РОЗТЕРЗАТИ, ПОРВАТИ, ЗАРІЗАТИ розм. (про хижих тварин). — Недок.: загризати, заїдати; задирати, розтерзувати, рвати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Казки: переклад з датськоi
—Тепер ми пометили за смерть! — сказали вони та й вернулись назад до бших ясминових дзвоншав. А як настав ранок й одчинилося зненацька впено в спочивальш, разом прилинув i ельф з щлим роем, ото щоб закусати забшгця ...
3
Петр Кузьмич Анохин: Воспоминания современников, публицистика
Закусав. ОТ. СТУДЕНТА. ДО. АКАДЕМИКА. Впервые я увидел Петра Кузьмича в 1924 г. на лекции Ивана Петровича Павлова, когда был слушателем третьего курса Военно-медицинской академии. Петр Кузьмич в то время был ...
Павел Васильевич Симонов, Павел Васильевич Симонов, Петр Кузьмич Анохин, 1990
4
Di ferent︠s︡ialen ruskobŭlgarski rechnik - Сторінка 62
Не ходите — собаки закусают — Не отивайте — кучетата ще ви изпохапят. || Клопы закусали — Дървениците ме изядоха. \\ Закусали меня муравьи — Изпохапаха ме мравките. ЗАКУСАТЬ II, -аю, -аешь, св., В. Да започна да хапя.
Kuti︠u︡ Arabadzhiev Panchev, 1963
5
Tvory: Shli︠a︡kh na Kyïv - Сторінка 83
Закусати можуть. Як з прив'язу рвуться до червоних. Після німців просто визвірились. Не дай бог, прийдуть червоні — розтягнуть усе.. Але, — замислився надовго Ремез, — і задачу мені задав синок. Бебехи рятувати треба, а як їх ...
6
Zibranni︠a︡ tvoriv: Dramatychni tvory, 1907-1908 - Сторінка 200
... свое братерство показав, щоб знали, як жалити спроквола та сичати! Кубло гадюче! перед ворогами тд ноги стелиться, мов поздихали, а перед братом сторчака стають і раді закусати! Скортони! 6 п и с к о п (пгдходитъ поваеом з ...
7
Dramatychni tvory - Том 2 - Сторінка 277
... до стши, я б ш давно, сим «браттям», свое братерство показав, щоб знали, як жалити спроквола та сичати! Кубло гадюче! Перед ворогами П1Д ноги стелиться, мов поздихали, а перед братом сторчака стають 1 раді закусати!
Lesi︠a︡ Ukraïnka, Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1979
8
Krizʹ uchorashniĭ doshch - Сторінка 204
ь, сичать, витягують роздвоєні язички, готові вжалити, закусати на смерть кожного, хто стане їм на перешкоді? Влада - така солодка, така жадана здобич! Що всі знову забули, що насправді належить вона народу. Хоч би ...
Svitlana Kabachynsʹka, 2007
9
Vsuperech pravdi: - Сторінка 8
Кубло гадюче! перед ворогами під ноги стеляться, мов поздихали, а перед братом сторчака стають і раді закусати! Скорпіони! 4 і П. Грабовський. Зібрання творів у трьох томах, т. ІІІ. К., Вид-во АН УРСР, 1960, с. 299—300. 2 Т а м ж ...
Vasylʹ Lazarovych Mykytasʹ, 1976
10
У світі ідей та образів: особливості поетики драми Лесі ...
... що ...перед ворогами під ноги стеляться, мов поздихали, а перед братом сторчака стають і раді закусати! Скорпіони! (IV, 199) Ось тому ні в кого не виникає подиву, коли голос покликача оголошує у V дії: Відпущеник Нартал сказав ...
Leli︠a︡ Pavlivna Kulins'ka, 1971
