Înțelesul "залінуватися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАЛІНУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

залінуватися  [zalinuvatysya]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАЛІНУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția залінуватися în dicționarul Ucraineană

mi-e teamă că te duci departe, doc., p. Același lucru pe care îl umpleți. Ei bine, nu este nimic de spus că uneori vă obosiți și în loc să scrieți în timpul liber, vă stabiliți și citiți o carte sau mergeți unde mergeți (L. Ukr., V, 1956, 135); Și acum sa întâmplat odată ce Valerik a urcat din nou. Mai degrabă, nu a fost dezordonat, dar ... din nou, nu am mai uitat încă o dată temele (Zban., Frate mai mare, 1952, 8).

залінуватися, у́юся, у́єшся, док., розм. Те саме, що заледащі́ти. Ну, нічого казать, що часом і залінуєшся і замість того, щоб у вільний час листи писать, лягаєш собі і книжку читаєш або йдеш куди в гості (Л. Укр., V, 1956, 135); І ось одного разу сталось так, що Валерик знову залінувався. Вірніше, не залінувався, а… знову мало не забув про домашні завдання (Збан., Старший брат, 1952, 8).

TRADUCEREA ЗАЛІНУВАТИСЯ

Găsește traducerea залінуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile залінуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «залінуватися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zalinuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zalinuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zalinuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zalinuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zalinuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: залинуватися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zalinuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zalinuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zalinuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Mendaki
• Traducător din Ucraineană - Germană: zalinuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zalinuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zalinuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zalinuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zalinuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zalinuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zalinuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zalinuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zalinuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zalinuvatysya
• Ucraineană: залінуватися
• Traducător din Ucraineană - Română: zalinuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zalinuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zalinuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zalinuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zalinuvatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАЛІНУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea залінуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu залінуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Спокута сатани:

Я згодна була бписати, навіть тулячись нагорищі. Ранішеябула злиденна — нестерпно злиденна!І навітьтепер янезаможна, однактого, що я заробляю,мені якразвистачає, щобжити. Якби я мала більше, я могла б залінуватися, ...

Марія Кореллі, 2014

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 59

Заломило,—ми й лишили. Черниг. у. 6) Залом. Мѣсто въ лѣсу, гдѣ лежитъ буреломъ. Корови i воли пасуть... у заломах—лісах, де лежитъ поломане дерево. Пух. П. 211. Залінуватися, нуюся, ешся, гл. Залѣниться. ... Заліпити, ся.

Borys Hrinchenko, 1907

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 321

... to cure, to heal; ~ рани (прям. і перен.) to heal the wounds; 2. розм.: ~ до смерті to doctor to death. заліковуватися (про рану) to heal up, to close up, to skin over. залінуватися to grow/to become lazy. заліплювати, заліпити to paste up ...

Гороть Є. І., 2009