Înțelesul "заманювання" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАМАНЮВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ

заманювання  [zamanyuvannya]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАМАНЮВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția заманювання în dicționarul Ucraineană

Sunt norocos, cu. Acțiune pentru înțeles ademeni. Sciții au folosit cu succes tactici de ademenire a inamicului în adâncurile teritoriului lor (URSS-ul de Est, 1, 1953, 25).

заманювання, я, с. Дія за знач. зама́нювати. Скіфи.. успішно застосували тактику заманювання ворога в глиб своєї території (Іст. УРСР, 1, 1953, 25).

TRADUCEREA ЗАМАНЮВАННЯ

Găsește traducerea заманювання în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile заманювання din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заманювання» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 诱惑
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: seducción
• Traducător din Ucraineană - Engleză: enticement
• Traducător din Ucraineană - Hindi: फुसलाना
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الإغراء
• Traducător din Ucraineană - Rusă: заманивания
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: sedução
• Traducător din Ucraineană - Bengali: প্রলোভন
• Traducător din Ucraineană - Franceză: séduction
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: umpan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Verlockung
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 誘惑
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 유혹
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: enticement
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: dụ dỗ
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: மயக்கம்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: मोहक
• Traducător din Ucraineană - Turcă: cazibe
• Traducător din Ucraineană - Italiană: adescamento
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pokusa
• Ucraineană: заманювання
• Traducător din Ucraineană - Română: ademenire
• Traducător din Ucraineană - Greacă: δελεασμός
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: lokmiddel
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: lockelse
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: lokke

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАМАНЮВАННЯ»

Descoperă întrebuințarea заманювання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заманювання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 723

... студента (хворого). 2. See advise. invitee ("Inval'ti:] n запрошений. invitement (In'valtmdnt] n заманювання, зваблювання. inviting [ln'valtlN а 1. принадний, привабливий; звабний, спокусливий; 2. запрошувальний. invitingly [In' ...

Гороть Є. І., 2006

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 201

ЗАМАНЙТИ див. заманювати. ЗАМАНЙХА, и, ж. (ЕспХпорапах НоггШиз). Чагарни- кова рослина, стовбур, плкл й листя яко'1 вкрии колючками й яка мае соковит]' плоди. Могила вся поросла заманихою (1льч., Козацьк. роду.., 1958, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Nelehalʹna mihrat͡sii͡a ta torhivli͡a z͡hinkamy u ... - Сторінка 521

Примушування та заманювання (а) Кожний, хто св1домо переконує, спонукає, заманює чи примушує СИЛОМЩЬ буДЬ-яку ОСОбу ДО ЗДШСНеННЯ П01зДКИ з ОДНОГО ШТаТу ДО 1НШОГО або до будь-якої територи чи володшня ...

I͡Uriĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, 2001

Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання

Інструмент використовується для заманювання оленів під час їх “гону” або “риковиска” (шлюбний період у третій декаді вересня). Чисто амбушюрна манера /“трубити”/ застосовується задля мисливських сигналів. У цьому випадку ...

Мацієвський І. В., 2012

Лісова пісня

демонстративної любові, нарочитої довіри до прих та заманювання новою вірою в тенета зажерливого Я зрозумів тепер, що вас призводить, вас, вояків жорстоких, переймати релігію любові та покори, — ви сковуєте тим ще не ...

Леся Українка, 2013

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 217

-ц1, р. мн. -вок замальовувати, -ую, -уеш замалювати, -юю, -юеш заманйти, -аню, -аниш заманйха, -и, д.-м. -а замаиливий замаиливкть, -вост1, Ор. -В1СТЮ заманутися, -нёться заманювання, -я заманювати, -юю, -юеш замарений ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Вогненні стовпи: Тетралогія

... ненависті схоі свого життєвого кружальця в незвість. гдір не дивився вслід Олені, але Й не відвертався, бо ра жіШ<а лише ім,я таке носить, а Оленою Єзуниною вже не є, і того світу, який колись кликав її Й Фе[о себе, заманював ...

Роман Іваничук, 2009

Відлуння: від загиблого діда до померлого:

... ти натрапила на горіх ліщини в різдвяному прянику, і тобісказали,що наступного року ти народиш дитину — за повір'ям, пряник заманював тебе в ліщину, схиляв до радісного гріха; однак ми щойно познайомилися з тобою, і я все ...

Лариса Денисенко, 2014

Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання

Турецький султан і кримський хан заманювали Богуна бубликами, та не хоче він того печива. Річ Посполита, чого гріха таїти, через третіх осіб теж обіцяла гетьманську булаву, і від цієї доброї пропозиції він відвертається.

Іван Корсак, 2014

Журавлиний крик - Сторінка 80

Багато говорили спуде! про те, як заманювали Григорш Савича до царського двору, а вДн вгдповДв: «Я не покину батькгвщини. Менг сопглка i вДвця дорожчД царського вшця». «А чи потрДбен Укра!нД отой сопглчано-овечий ...

Iваничук Р., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАМАНЮВАННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul заманювання în contextul următoarelor știri.

Китайські шпигуни обкрадають світ на трильйони доларів

... розробку спільних науково-дослідних проектів між китайськими і зарубіжними науковими співробітниками і запуск програм заманювання китайських ... «Велика Епоха, Sep 15»

Ортодоксальний християнин напав із ножем на повію, щоб …

Після затримання він зізнався, що нібито вже давно отримував "накази" від Бога. Після заманювання жертви у готель, він змусив її роздягнутися, ... «Новини від ТСН, Aug 15»

Огірки поливають теплою водою з медом

Для заманювання бджіл поміж рядами огірків садять запашні квіти. Якщо ви помітили помилку у тексті, виділіть її мишкою та натисніть комбінацію клавіш ... «Gazeta.ua, Iul 15»

Португалія відновила програму "заманювання багатіїв"

Португалія відновила програму "заманювання багатіїв". 17.07.2015 13:30. Португалія відновила програму "заманювання багатіїв". Уряд Португалії ... «Еxpres.ua, Iul 15»

«Взяття» російськими військами 31-го блокпоста було хитрою …

... військами 31-го блокпоста було не результатом «запеклої атаки противника», а хитрим маневром силовиків для заманювання росіян в оточення. «Преса України, Ian 15»

Як маркетологи заманюють покупців. Чотири прийоми

Чотири найпопулярніших прийоми заманювання покупця, які використовують маркетологи, підготувало видання На закупи. Ефект дефіциту. Дефіцит ... «Tvoemisto.tv, Oct 14»

До "Київміськбуду" прийшли ошукані інвестори

Але "Київміськбуд" зараз використовує це для заманювання інвесторів і водить туди людей на оглядини, запевняючи їх в тому, що через місяць будинок ... «Економічна правда, Sep 14»

Постачальники відкатів для судової влади: хто вони?

Після самопіару на «5-му» і «Першому діловому» каналах в січні-лютому 2013 року, Родзинський почав активну заманювання арбітражних керуючих в ... «Ура-Iнформ, Mai 14»

Італія за 7 днів: продовжуємо мандри (ФОТО)

Це швидше рекламний трюк для заманювання ще більшої кількості туристів. Звісно, будинки осідають, але їх регулярно реставрують і є вже кілька ідей ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Mai 14»

Після персональних санкцій Кисельов визнав, що нетрадиційна …

... відтворюють самі себе, вони рекрутують у свої лави. Гей-паради - акція заманювання до себе. Все в яскравих пір'ї і всі сміються, мовляв, відмінно у нас. «Преса України, Apr 14»