Înțelesul "заманутися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАМАНУТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

заманутися  [zamanutysya]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАМАНУТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția заманутися în dicționarul Ucraineană

Angajați, fiți tăcuți, doc. 1. Bezos. Să apară, să apară (pentru un fel de dorință); doriți să Luați o șa, bucurați-vă de zahăr sau de chifle - adică, în lume, încă marca Melashka (You., I, 1959, 59); Oamenii au răspuns; Unii oameni au fost atrași pentru a merge să vadă ce se întâmplă cu diaconul (Pace, III, 1954, 86); A plăcut să mănânce o bătrână (Barv., Opp., 1902, 370); De data aceasta, am fost ademenit mai aproape de țărm, iar eu, fără să mă gândesc, a început să coboare (Logv., Ancient Wounds, 1961, 74). rare. Îmi place Luat până la Makarom uniforma mea leybgvardii (Bash, La pământ .., 1957, 75).

заманутися, не́ться, док.

TRADUCEREA ЗАМАНУТИСЯ

Găsește traducerea заманутися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile заманутися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заманутися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zamanutysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zamanutysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zamanutysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zamanutysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zamanutysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: заманутися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zamanutysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zamanutysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zamanutysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zamanutysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: zamanutysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zamanutysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zamanutysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zamanutysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zamanutysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zamanutysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: व्यस्त करा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zamanutysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zamanutysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zamanutysya
• Ucraineană: заманутися
• Traducător din Ucraineană - Română: zamanutysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zamanutysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zamanutysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zamanutysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zamanutysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАМАНУТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea заманутися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заманутися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 63

Заманутися, нéться, гл. безл. Захотѣться. Заманулось як серед зіми крии. Ном. No 5336. Заманулось iсти старенькій. Г. Барв. 370. Заманячити, чу, чиш, гл.—Замаячити. З жита заманячила дівоча постать. Мир. ХРВ. 6. Замарити, рю ...

Borys Hrinchenko, 1907

Зворотний бік темряви:

І тому найбезправніші у нас, однаклегко можуть і заходити, івиходити будьзвідки: тобто куди заманеться іколи заманеться. Та для них існують певні застороги та правила в Оселищі Відтіні. За непослух покара. Тому вони майже ...

Дара Корній, 2013

Частотний словник сучасної української художньної прози

4 0,0028 11 0,0030 15 7 14 0,030 0,0081 заманулося мин. 3 0,0021 8 0,0022 1! 5 11 0,022 0,0065 заманулось мин. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 заманеться — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ЗАМАСКОВАНИЙ 1 0,0007 2 0,0005 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 201

ЗАМАНЛИВО. Приел, до заманливнй. За огорожею спокусливо шелеетХли заростХ бХлоХ акацХХ, заманливо чорнЫа пролазка (Сенч., На Бат. гор1, 1960, 24). ЗАМАНУТИСЯ, нёться, док. 1. безос. Виникнути, з'явитися (про якесь ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Малюк Цахес

ПотГм у них такг обурливГ протиполГцГйнГ звички, що вже через саме це Гх неможливо терпгти в жоднГй культурнГй державГ. Наприклад, вони дГйшли до такого зухвальства, що, коли Гм тгльки заманеться, гуляють собГ в повитл, ...

Гофман Э. Т., 2013

Пігмаліон (збірник)

А потім,якщо я не робитиму всього, що вам заманеться, визнов кинете мене на вулицю? ГІҐІНС. Так.Але так само й ви зможете встати й піти хоч завтра, якщо я неробитиму того, що заманеться вам. ЕЛІЗА. Піти? Куди? До мачухи?

Бернард Шоу, 2015

Дракула:

Справжній сміх — він як Володар, що приходить, коли йому заманеться і як йому заманеться. Віннів кого не питаєні дозволу, ніслушної нагоди. Він просто казати: «Я прийшов». Ось приклад:співчуття до оцієї такої милоїдівчини крає ...

Брем Стокер, 2014

Мудрые сказки на ночь. Книга 2: Мудрые сказки - Сторінка 24

Вони можуть мандрувати коли заманеться і куди заманеться. ― Жу-жу, ― підтримував розмову жук. ― Там, куди вони всі мандрують, є, мабуть, багато цікавого, ― продовжувала гусінь Сората свої роздуми. ― Жу-жу! ― підтакував ...

Вера Шевченко, 2014

20000 льє під водою

Поки цей поплавок тримається на поверхні, я задоволений життям, – пробурчавНед Ленд.– Але якщо йому заманеться пірнути,марно буде сподіватисяна чудеснеспасіння! Ми зКонселем цілком погоджувалися зтакою думкою.

Жуль Верн, 2015

Загадка старого клоуна

Алея хотів їх усе-таки виконати.Ащо, як подзвонить Чак? Я вжезвик,що зустрічаюся зним тільки потому, як виконаю уроки. Тодімені спокійно на серці і яможу мандрувати скільки заманеться ікуди заманеться, хочу кам'яний вік.

Всеволод Нестайко, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАМАНУТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul заманутися în contextul următoarelor știri.

Ярослав ДРОЗД: «Це було стороннє замовлення – показувати …

Погромникам могло заманутися атакувати Консулят… Наступної ночі, коли блокували “Епіцентр”, ми також хвилювалися. Дякувати Богу, штурм ... «Високий Замок, Feb 14»