Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "заморюватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАМОРЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

заморюватися  [zamoryuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАМОРЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «заморюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția заморюватися în dicționarul Ucraineană

congela, yuyusya, yueshsya, nedok., DETERMINAREA, Oryus, Oryushsya, doc.1. conversație. Același lucru care oboseste. Pentru a avea cel puțin puțin timp liber, astfel încât oamenii să nu se scufunde în epuizare (Kotsyub., III, 1956, 188); Ceasul a condus încă o dată toată ziua mai târziu. Yasochka, înghețată, nu a coborât de pe masă (voi., 1, 1959, 353); Styopa toarnă apă peste găleți. Apoi a părăsit, pentru că a înghețat (Golovko, I, 1957, 184). doar puțin Trecerea să se scufunde 1 заморюватися, ююся, юєшся, недок., ЗАМОРИ́ТИСЯ, орю́ся, о́ришся, док.

1. розм. Те саме, що уто́млюватися. Аби було хоч трохи вільного часу, аби людина не заморювалася до перевтоми (Коцюб., III, 1956, 188); Годинник раз за разом одбивав все пізнішу добу. Ясочка, заморившись, не вставав од столу (Вас., 1, 1959, 353); Стьопа розлив воду по цеберках. Тоді відступив набік, бо заморився (Головко, І, 1957, 184).

2. тільки недок. Пас. до замо́рювати 1.


Apasă pentru a vedea definiția originală «заморюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАМОРЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАМОРЮВАТИСЯ

заморожений
заморожування
заморожувати
заморожуватися
заморозень
заморозити
заморозки
заморозок
заморозь
заморока
заморочений
заморочити
заморочитися
заморочливий
заморочувати
заморочуватися
заморський
заморювати
заморяти
заморятися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАМОРЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele заморюватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «заморюватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАМОРЮВАТИСЯ

Găsește traducerea заморюватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile заморюватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заморюватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

zamoryuvatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

zamoryuvatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

zamoryuvatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

zamoryuvatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

zamoryuvatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

заморюватися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

zamoryuvatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

zamoryuvatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

zamoryuvatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

zamoryuvatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

zamoryuvatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

zamoryuvatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

zamoryuvatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

zamoryuvatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

zamoryuvatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

zamoryuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

गप्प करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

zamoryuvatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

zamoryuvatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zamoryuvatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

заморюватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

zamoryuvatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

zamoryuvatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

zamoryuvatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

zamoryuvatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

zamoryuvatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a заморюватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАМОРЮВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «заморюватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre заморюватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАМОРЮВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea заморюватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заморюватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
А - Н: - Сторінка 544
1. обманута, па- морочити. заморочитися див. 2. мучитися. 1, 2. заморочувати див. 1. обманута, паморочити. заморський див. закордонний. 1, 2. заморювати див. 1. замучити, стомити. заморюватися див. стомитися. 1, 2. замотати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 324
... hunger. заморюватися, заморитися (від чогось) to get tired, to tire; я дуже заморився I'm very tired. замотувати, замотати 1. (обгортати) to wind, to twist, to entwine; ~ шарф кругом шиї to wind a scarf (a)round one's neck; 2. тж док. розм ...
Гороть Є. І., 2009
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 221
ЗАМОРЮВАТИСЯ, ююся, юешея, недок., ЗАМО- РЙТИСЯ, орюся, бришея, док. 1. розм. Те саме, що утб- млюватися. Аби було хоч трохи вЬлъного часу, аби людина не заморювалася до перевтоми (Копюб., III, 1956, 188); Годинник ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Заморюватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zamoryuvatysya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe