Descarcă aplicația
educalingo
замовляти

Înțelesul "замовляти" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ЗАМОВЛЯТИ ÎN UCRAINEANĂ

[zamovlyaty]


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАМОВЛЯТИ

благословляти · вбавляти · вибавляти · виготовляти · виживляти · викривляти · вимовляти · виплавляти · виправляти · виславляти · виставляти · витравляти · виявляти · відбавляти · відживляти · відмовляти · відновляти · відправляти · відставляти · відстановляти

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАМОВЛЯТИ

замова · замовець · замовини · замовити · замовкати · замовклий · замовкнути · замовлений · замовлення · замовляння · замовлятися · замовний · замовник · замовниця · замовчаний · замовчання · замовчати · замовчуваний · замовчування · замовчувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАМОВЛЯТИ

вправляти · вставляти · добавляти · домовляти · доправляти · доставляти · забавляти · забарвляти · заговляти · заготовляти · загівляти · заживляти · закривляти · заправляти · запримовляти · заставляти · застановляти · заявляти · збавляти · зіставляти

Sinonimele și antonimele замовляти în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «замовляти» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ЗАМОВЛЯТИ

Găsește traducerea замовляти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile замовляти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «замовляти» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

orden
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

order
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

व्यवस्था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ترتيب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

заказывать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

ordem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

বই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

ordre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

buku
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

bestellen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

オーダー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

순서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

buku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

trật tự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

புத்தகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

ऑर्डर करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

kitap
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

ordine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zamówienie
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

замовляти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

comanda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

παραγγελία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Om
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

beställa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

for
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a замовляти

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАМОВЛЯТИ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale замовляти
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «замовляти».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre замовляти

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАМОВЛЯТИ»

Descoperă întrebuințarea замовляти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu замовляти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 178
закупляти, замовляти; the restaurant is fully —ed up усі місця в ресторані замовлені. bookbinder [' bVk"balnda] n палітурник. bookbinding [' bVk"balndIN] n палітурна справа. bookcase ("bVkkels) п книжкова шафа; етажерка; книжкова ...
Гороть Є. І., 2006
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 217
Дія за знач, замовляти 2. У них [слов'ян] було немало відунів, або волхвів, які, за уявленнями слов'ян, уміли пророкувати майбутнє, лікувати хвороби замовлянням і т. д. (Іст. УРСР, 1, 1953, 47). 2. За марновірними уявленнями ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
„Та не замовляйте зуби, — не болять!". У Б. Грінченка, Зтнограф1ческія матеріялы: „Кров замовляти" (лікувати кров силою „замовляння"). У знахарстві слово заговорювати вживали раніше перед словом замовляти. У Галичині й ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
4
Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник
Nina Danyli︠u︡k, 2004
5
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 170
1шла Пречиста: одна з Клева, друга з Чер- шгова, третя з Шжина, несли ср1бну голочку, шовкову ниточку, рану зашивали, кров замовляли: «Кров з буйно! голови, з рум'яного лиця, з ретивого серия, з живота, з костей, з мозпв, ...
Валерій Войтович, 2006
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 313
Перед виконробом та кухарками замовив [батько] за неї словечко, Ліні аж незручно було за цю його непотрібну протекцію (Гончар). замовити зуби див. замовляти. ЗАМОВКНУТИ: замовкнути навіки (навік). Умерти. «ОД, лишенько!
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
integral closure цілковите коротке - (Ел.) dead short замкненоцикловий сlosed-cycle, closed-loop замкнути див. замикати замковий lock тощо див. замок замовити див. замовляти замовлення order п зроблений на - made to order; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 140
Зрозуміли? І тут Яся взялася замовляти: - Торбинка, дай нам борщу тарілку! І через мить з торби вилетіла тарілочка наповнена пахучим борщем зі сметаною. - Вийшло! Ти зрозумів, - зраділа Яся, - ця торбинка не знає сучасних ...
Олександр Коваленко, 2014
9
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... embarrassment. замкнути дієсл. див. замикати дієсл. замкнутися дієсл. див. замикатися дієсл. замовити дієсл. див. замовляти дієсл. замовкати, замовкнути дієсл. become silent. замовкнути дієсл. див. замовкати дієсл. замовлення ...
Перебийніс В. І., 2007
10
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 62
Варто додати до цього, що специфікою саме пол'юьких замовлянь є свої, власы юнцівки. Серед них найпоширеышими є таю: -"дай, Боже, час добрий..."; - "у добру пору сказати, а в пусту помовчати..."; - "маком россипса, горошком ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАМОВЛЯТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul замовляти în contextul următoarelor știri.
1
Середній чек у ресторанах не змінився. Люди за ті ж гроші стали …
Люди за ті ж гроші стали менше замовляти. Не беруть делікатесів. Довелося відмовитися від крабового м'яса й креветок. Зате почали використовувати ... «Gazeta.ua, Sep 15»
2
Які адміністративні послуги можуть замовити лучани через …
Віднедавна тут реалізована можливість замовляти адміністративні послуги через мережу Інтернет, повідомляється на сайті міської ради. Вже лучани ... «ВолиньPost, Aug 15»
3
У Львові довідку про несудимість можна буде замовляти онлайн
В рамках проекту Львівської міськради із створення онлайн-порталу “Особистий кабінет мешканця” львів'яни матимуть можливість замовляти довідки ... «Новини Львова, Iun 15»
4
В Україні з'явилася можливість замовляти держпослуги онлайн
Поки що доступні послуги можна лише замовити на сайті, а для отримання документа все ще треба йти у відповідний орган або замовляти кур'єрську ... «Українська правда, Iun 15»
5
Львів'яни зможуть замовляти довідку про не судимість в онлайн …
Найближчим часом львів'яни зможуть в Інтернеті замовити довідку про не судимість, а потім забрати її у відповідному відомстві. «Львів – місто інновацій. «ZAXID.net, Iun 15»
6
Яценюк представив нового голову АМКУ: які завдання стоять …
Він підкреслив, що завдання АМКУ – забезпечити українцям право вибирати, у кого купувати товар, у кого замовляти послуги і т.д. Прем'єр зазначив, що ... «UkrMedia, Mai 15»
7
Російські банки не можуть замовляти нові картки Visa і MasterCard
Як передає "Интерфакс", банки, які підпали під західні санкції, не можуть замовити пластикові карти міжнародних платіжних систем навіть для обробки ... «5 канал, Apr 15»
8
Абоненти МТС від завтра зможуть замовляти мобільний …
«МТС Україна» з 13 березня запускає послугу «3G Безліміт» для своїх абонентів. Мобільний інтернет надаватиметься за технологією 3G UMTS. «Вікна online, Mar 15»
9
Українці вже можуть замовляти квитки на фінал Ліги чемпіонів …
На сайті Союзу європейських футбольних асоціацій (УЄФА) в четвер, 5 березня розпочався ексклюзивний продаж квитків на берлінський фінал Ліги ... «Укрінформ, Mar 15»
10
Деякі тернопільські підприємці бояться замовляти шумські тістечка
У місцевих кіосках, де реалізовують продукцію ПП «Шумськ хліб» бояться замовляти тістечка, якими отруїлися тернополяни. За словами продавця ... «20 хвилин, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Замовляти [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zamovlyaty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO