Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "занепад" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАНЕПАД ÎN UCRAINEANĂ

занепад  [zanepad] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАНЕПАД ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «занепад» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția занепад în dicționarul Ucraineană

decădere, y, ch.1. Deteriorarea stării generale, scăderea nivelului de dezvoltare; pierderea puterii politice sau economice; înălțime opusă, înflorire. Cu cât declinul economiei naturale și al țărănimii mijlocii este mai mare, cu atât mai robust ar trebui să fie împins de capitalism (Lenin, 3, 1949, 169); Degradarea și dezintegrarea societății burgheze, natura reacționară a relațiilor sale de producție se manifestă și printr-un declin din ce în ce mai tendențios al producției (tovarășul Ukr, 1, 1961, 15); Mănăstirea Pechersk, sub îndrumarea lui Pletenetsky, a ieșit rapid dintr-un declin și sa transformat într-un puternic domn feudal monastic bisericesc (Tulub, Ludolov, I, 1957, 132); // Starea literaturii, a artei etc. determinată de sărăcirea ideologică, lipsa de speranță și degradarea. În comparație cu dealurile poeziei clasice ucrainene, opera poeților moderniști, în ciuda realizărilor sale pur formale diferite, ... a însemnat un declin profund (Poezie .., 1956, 19); // slăbirea sau distrugerea a ceva. La declinul disciplinei, sa plâns și a numit mareșalul guvernatorului militar al Moscovei, mareșalul Mortiere, și cel mai deprimat Napoleon (Kochura, Letters of Aur, 1960, 346). Scădere sau pierderea totală a puterilor fizice sau spirituale umane. Pentru cei epuizați de munca grea a organismului, puțin lipsiți de declin (Kotsyub., I, 1955, 228); "Unde mă pot duce?" Cu o mână ... Ce pot să fac? Lipsește ... Pentru totdeauna dispărut ... Și eu și familia mea ". În astfel de momente de decădere și confuzie în sufletul său, furia asupra lui Shumeyk a furat cu forță mai mare (Shiyan, Balanda, 1957, 105). занепад, у, ч.

1. Погіршення загального стану, зниження рівня розвитку; втрата політичної або економічної могутності; протилежне піднесення, розквіт. Чим далі йде занепад натурального господарства і середнього селянства, тим сильніше відробітки повинні відтіснятися капіталізмом (Ленін, 3, 1949, 169); Занепад і розклад буржуазного суспільства, реакційність його виробничих відносин виявляються також і в дедалі більшій тенденції до скорочення виробництва (Ком. Укр., 1, 1961, 15); Печерський монастир, під керівництвом Плетенецького, швидко виходив із занепаду і перетворювався на міцного церковно-монастирського феодала (Тулуб, Людолови, І, 1957, 132); // Стан літератури, мистецтва і т. ін., що визначається ідейним зубожінням, безперспективністю та деградацією. Порівняно з верховинами української класичної поезії, творчість поетів-модерністів, незважаючи на її окремі чисто формальні досягнення,.. означала глибокий занепад (Поезія.., 1956, 19); // Послаблення або руйнування чого-небудь. На занепад дисципліни скаржився і призначений воєнним губернатором Москви маршал Мортьє, і це найбільш пригнічувало Наполеона (Кочура, Зол. грамота, 1960, 346).

2. Ослаблення або повна втрата фізичних чи духовних сил людини. Для виснаженого важкою працею організму небагато бракувало до занепаду (Коцюб., І, 1955, 228); «А куди можу піти я? З однією рукою… Що я можу робити? Пропав… Навіки пропав… І я, і сім’я моя». У такі хвилини занепаду й розгубленості в душі його ще з більшою силою бушувала лють на Шумейка (Шиян, Баланда, 1957, 105).


Apasă pentru a vedea definiția originală «занепад» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАНЕПАД


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАНЕПАД

занедбуватися
занедужати
занедужувати
занездоровіти
занемічний
занепадання
занепадати
занепадник
занепадництво
занепадницький
занепадок
занепалість
занепалий
занепасти
занепокоєність
занепокоєний
занепокоєння
занепокоєно
занепокоїти
занепокоїтися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАНЕПАД

ад
бал-маскарад
безлад
бещад
богад
вертоград
взад
вигад
виклад
виноград
вклад
влад
всклад
відклад
гад
град
догад
снігопад
спад
упад

Sinonimele și antonimele занепад în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «занепад» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАНЕПАД

Găsește traducerea занепад în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile занепад din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «занепад» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

下降
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

disminución
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

decline
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

पतन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

هبوط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

упадок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

declínio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পতন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

déclin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

penurunan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Rückgang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

下落
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

쇠퇴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Kurangé populasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

từ chối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சரிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

घट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

düşüş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

declino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

upadek
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

занепад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

declin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πτώση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

afname
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

nedgång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

nedgangen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a занепад

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАНЕПАД»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «занепад» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre занепад

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАНЕПАД»

Descoperă întrebuințarea занепад în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu занепад și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 349
in the — of years на схилі літ; 2. відхилення (від зразка); погіршення; 3. занепад (науки тощо); 4. рідк, відхилення; чемна відмова; 5. грам. відміна; first — nouns iменники першої відміни; second — пouns iменники другої відміни; strong ...
Гороть Є. І., 2006
2
Машина часу
Занепад. людства. У моїх маленьких господарях найбільше вражала одна дивна риса: цілковита відсутність зацікавлення в будьчому. Вони нагадували безтурботних дітей: підбіжатьдо мене, зупиняться, глипнуть, поахають і ...
Герберт Уелс, 2014
3
Etnonat︠s︡ionalʹni chynnyky derz︠h︡avotvorenni︠a︡ - Сторінка 26
Однак цей термін може мати й ширше трактування: уже сформована нація також може зазнати періодів занепаду (внаслідок як внутрішніх, так і зовнішніх чинників), піднесення, розвитку. Ці останні й можна вважати періодами ...
Oleksiĭ Kut︠s︡ʹ, ‎Vasylʹ Vasylʹovych Lisnychyĭ, ‎I︠U︡riĭ Kut︠s︡, 2002
4
Istorii͡a pivdennykh i zakhidnykh slovʹi͡an - Сторінка 121
спансія Речі Посполитої. Початок економічного і політичного занепаду Польщі Економічний занепад Польщі наприкінці XVI — XVII ст. За рахунок збільшення феодальної експлуатації кріпосникам у XVI ст. вдалося ...
Sergeĭ Aleksandrovich Nikitin, 1959
5
Narysy z ukraïnsʹkoï istorychnoï hramatyky - Сторінка 76
Основною закономірністю історичного розвитку східнослов'янських мов є занепад зредукованих ь та ь (масовий занепад їх у мові Південної Русі і припадає на другу половину XII ст.). Внаслідок цього відбулися фонетичні процеси, ...
F. P. Medvedi︠e︡v, 1964
6
Історія Львова: у трьох томах. 1772 - жовтень 1918 - Сторінка 235
період найбільшого занепаду міста. Так це сприймали і ті, кому довелося жити у той час, і наступні покоління львів'ян, і пізніші історики. Попри спроби проведення в 1760-х рр. дуже обмежених адміністративних реформ і скромні ...
Ярослав Дмитрович Iсаєвич, 2007
7
Украïнська нацiологiя: вiд другоï свiтовоï вiйни до ... - Сторінка 251
Головною причиною він вважав відсутність міцної провідної верстви і невиробленість державних форм у княжі часи, а також занепад торгівлі через несприятливі умови, поділ на князівства і напади кочовиків, зокрема татар.
Oleh Ivanovych Hryniv, 2004
8
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï movy: khrestomatii͡a͡ - Сторінка 32
«Занепад» цей полягав у тому, що глухі голосівки ь та. ь, які раніш мали свою окрему цілоскладову вимову, почали в одних випадках замінятися чистими о та е, а в інших випадках — цілком зникали і, значиться, переставали ...
Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1996
9
Ukrainian antiquity - Сторінка 123
Причини занепаду Риму. Головні причини занепаду Риму були такі: безперервні войни; зубожіння незалежних рільників; занепад незалежного купецтва та майстрів; збага- ченя вищих верств, завдяки войнам; вироблені при- вички ...
Pavlo Krat, 1958
10
Materialy IV Bukovynsʹkoï miz︠h︡narodnoï ... - Сторінка 193
Через 200 років (у середньому) починається занепад, який веде до "згасання" орденської спільноти. Даний занепад може тривати ще 1 50-200 років. На думку Хості, ця фаза не викликана і не характеризується занепадом чи ...
S. S. Kostyshyn, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАНЕПАД»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul занепад în contextul următoarelor știri.
1
С.Спілберг передрік занепад кіно про супергероїв
КИЇВ. 4 вересня. УНН. Відомий режисер Стівен Спілберг заявив, що кіно про супергероїв в майбутньому прийде в занепад. За його словами, глядачі ... «УНН, Sep 15»
2
Ліна Костенко готує книжку про занепад Російської імперії
"Абсолютно ніхто не чекає цієї книжки, але вона вже є", - розповіла донька письменниці Ліни Костенко Оксана Пахльовська. Події книги охоплюють кінець ... «espreso.tv, Iul 15»
3
Чим обернеться занепад «Руського миру» для путінської Росії
Зокрема, наприкінці травня Олександр Нєклєсса, один зі стовпів проекту «Руський Мир», проголосив про його занепад. Але перед тим, як перейти до ... «Гал-Info, Iun 15»
4
Занепад волонтерства в Україні: вирок державі чи діагноз …
456 У студії працюють Анастасія Багаліка та Галина Бабій. Гості – Оксана Постова, підприємець, донор з часів Євромайдану, Ірина Славінська, ... «Hromadske Radio, Iun 15»
5
Свобода преси: занепад у Криму, поліпшення в решті України
Нині країна ділить 125–126-е місця з Македонією. Занепад авторитарного режиму президента Віктора Януковича призвів до зменшення і політичного ... «Радіо Свобода, Apr 15»
6
На Росію чекає розпад і занепад - геополітичний прогноз від …
Незважаючи на те, що аналітики пророкують занепад Росії, Москва може спробувати проводити політику експансії і навіть досягти в ній успіху. «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 15»
7
Книжковий ринок 2014 – 2015: кількісний занепад, якісний підйом
Тему минулого книжкового року нарешті можна закривати: преса підсумувала найяскравіші події, видавці вже почали реалізовувати плани на 2015 рік, ... «Українська правда, Feb 15»
8
Боремося з передсвятковим занепадом сил
Вранці ви насилу встаєте з ліжка, а цілий день падаєте з ніг. Щоб ви не робили, втома переслідує вас. Це, швидше за все, занепад сил. На жаль кожен з ... «UKRHEALTH, Ian 15»
9
Названа причина загибелі цивілізації майя
Вчені з Університету Райса вважають столітню посуху в період між 800 і 900 років нашої ери основною причиною занепаду цивілізації майя, пише ... «Корреспондент.net, Dec 14»
10
Путін може проігнорувати занепад економіки Росії – Financial …
Путін може проігнорувати занепад економіки Росії – Financial Times. 4 грудня 2014 в 14:10. Росія опинилася в глибшій економічній кризі, ніж в 2009-му ... «Дзеркало Тижня, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Занепад [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zanepad>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe