CE ÎNSEAMNĂ ЗАОРЕНДОВУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «заорендовувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția заорендовувати în dicționarul Ucraineană
rang, uy, uesh, nedok., RETURN, uyu, uesh, doc., perh. Lease. Închiriând 500 de căprioare, Beigichev și două detașamente merg la o expediție dificilă pe insula Dixon (Jurnalisti remarcabili, 1954, 124). заорендовувати, ую, уєш, недок., ЗАОРЕНДУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех. Брати в оренду. Заорендувавши 500 оленів, Бєгічев двома загонами їде у важку експедицію до острова Діксон (Видатні вітч. географи.., 1954, 124).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «заорендовувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАОРЕНДОВУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
заорендовувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
заорендовувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 236
ЗАОРЕНДОВАНИЯ, а, е. Д1впр. пас. мин. ч. до заорендувати. Свого театру у нас не було, бо заорендо- ване примЩення повинно було перейти до нас лише в початку вересня (Мое життя в мист., 1955, 199). ЗАОРЕНДОВУВАТИ, ую ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 287
-лиш 1) а го1ип]1 ; 2) перен. а п/е'(а, а ?1е1и1. заорендовувати, -довую, -дбвуеш ; заорендувати, -дую, -дуеш а агента, а 1иа 1п агепйй. заорювати, -рюю, -рюеш ; эаоратн, -рю, -рёш а ага. заохота, -ти 1) нкипфге, 5Ити1аге ; 2) ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
3
Росийсько-украïнськый словнык економичных терминив: - Сторінка 5
... ринках за ш'на- ми, нйжчими вщ внутршп-пх) антитрестовский: антитрестовское законодательство антитрёепвське законодавство аренда орёнда; брать, взять в ~ду заорендовувати, -дбвую, -довуеш; заорендувати, -дую, -дуеш; ...
Халина Хриноривна Ронахова, 1992
... нащадків (М. Стельмах); Боцман здивовано округлює очі (Д. Ткач); Погладив коня біля вух, і він, округляючи шию і косуючи розумним синім оком, потягнувся- до свого господаря (М. Стельмах). заорендовувати, заорендувати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Польско-росийско-украиńски сłовник жęзыка ... - Сторінка 35
ду/брати в о.-ду/заоренду- вати, -дую, -дуеш (заорендовувати, -довую, -довуеш) о<к1ас/ри&мс \у а.~д§ - сдать (сдавать) в а.~ду - здати (здавати) в о.-ду агепйагг т., -гга - арендатор м., -ра - орендар ч., -ря а. рга>у - а. прав - о. прав а.
6
Z frontovym pryvitom: povistʹ - Сторінка 126
Допався до землі — рік урадило, два уродило, на "худобу пощастило, розпалилася пожадливість, почав у вдів землю заорендовувати, наймитів ніби родичів почав наймати. Носить партквиток у кишені, а пошкрябай гарненько ...
Valentin Vladimirovich Ovechkin, A. Khutori︠a︡n, 1946
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 325
(лінія) curve, curvature; (вигин) bend. заокруглювати, заокруглити (надавати округлої форми) to round off, to make round. заорендовувати, заорендувати to rent, to lease, to have a lease (on); to have/to hold on lease. заорювати, ...
