Înțelesul "запетлюватися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАПЕТЛЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

запетлюватися  [zapetlyuvatysya]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАПЕТЛЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția запетлюватися în dicționarul Ucraineană

pentru a sari, yuyusya, yueshsya, doc., p. 1. Bucle de contact; sa tremurati. Mutare. Închiriați o muncă grea; să-și asume unele îndatoriri grele, să devină dependenți de cineva. Da, a început pentru un an întreg (Slov. Gri.); // glumă - Cand esti casatorit? - Dacă cel puțin una dintre fetele lor ți-a aruncat cu pietre, luați-o deja la pisică! Ar fi rămas! (Pașnic, III, 1954, 238). HUNT, YAYA, YEESH, DOC., RUM. Începeți cu buclă, mutați spirala, îndoiți. Rola a rupt prin umbrele dintre copaci (Stelmakh, I, 1962, 32); Râul albastru din pădure sa trezit (Nagn., Steppenwolf, 1958, 69); // por Începeți să fiți confuz, evitați răspunsul direct. Cu Pavlo Skorobagatyk .. nu a fost ușor să vorbești - el a fost cuplat și așa: spun ei, nu pot aloca unități fără permisiune în vreun fel (Upr., Verses .., 1957, 198).

запетлюватися, ю́юся, ю́єшся, док., розм.

TRADUCEREA ЗАПЕТЛЮВАТИСЯ

Găsește traducerea запетлюватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile запетлюватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «запетлюватися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zapetlyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zapetlyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zapetlyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zapetlyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zapetlyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: запетлюватися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zapetlyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zapetlyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zapetlyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Untuk bangun
• Traducător din Ucraineană - Germană: zapetlyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zapetlyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zapetlyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zapetlyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zapetlyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zapetlyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: जागे करण्यासाठी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zapetlyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zapetlyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zapetlyuvatysya
• Ucraineană: запетлюватися
• Traducător din Ucraineană - Română: zapetlyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zapetlyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zapetlyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zapetlyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zapetlyuvatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАПЕТЛЮВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea запетлюватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu запетлюватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 77

Приправить перцемъ. Запетлювати, люю, еш, гл. 1) Завязать петлей, затянуть петлей; связать. 2) переносно: лишить свободы, забрать въ руки. А шо, запетльовано тебe? Александр. у. Слов. Д. Эварн. Запетлюватися, лююся, ешся ...

Borys Hrinchenko, 1907

Skarboslov: - Сторінка 74

Закабалиться — запетлюватися. Заказ — загад. Закал (в хлебе) — закал, зака- лець, закальок. Закалка — гарт. Закалять — загартовувати. Закаляться — загартовуватися. Закапать — закапотгги. Закапризничать — забришкати ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000