Înțelesul "запевно" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАПЕВНО ÎN UCRAINEANĂ

запевно  [zapevno]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАПЕВНО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția запевно în dicționarul Ucraineană

sigur, pral., apelați. Probabil. Zoyk a fost repetat .. - Desigur, cineva a venit cu o nenorocire (nenorocire) (Fri, VIII, 1952, 130).

запевно, присл., діал. Напевно. Зойк все повторявся.. — Запевне, комусь приключилося якесь нещастє [нещастя] (Фр., VIII, 1952, 130).

TRADUCEREA ЗАПЕВНО

Găsește traducerea запевно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile запевно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «запевно» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 的确
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: en efecto
• Traducător din Ucraineană - Engleză: indeed
• Traducător din Ucraineană - Hindi: वास्तव में
• Traducător din Ucraineană - Arabă: في الواقع
• Traducător din Ucraineană - Rusă: заверит
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: de fato
• Traducător din Ucraineană - Bengali: প্রকৃতপক্ষে
• Traducător din Ucraineană - Franceză: en effet
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: sesungguhnya
• Traducător din Ucraineană - Germană: in der Tat
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 確かに
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 참으로
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: tenan
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: thật
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: நிச்சயமாக
• Traducător din Ucraineană - Marathi: खरंच
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Herhalde
• Traducător din Ucraineană - Italiană: davvero
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: rzeczywiście
• Ucraineană: запевно
• Traducător din Ucraineană - Română: într-adevăr
• Traducător din Ucraineană - Greacă: πράγματι
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: inderdaad
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ja
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: ja

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАПЕВНО»

Descoperă întrebuințarea запевно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu запевно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

З Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha. ЗАПЕВНЕ присл, (стп. гаре\уте) те саме, що запевно у 1 знач.: а паклибы соныи зло- чинцы мели сот них до чиих колвек именей,... прокрасти сА,... тогды нехай сони за ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003

Приказки: вчотирох частях - Сторінка 105

Ждуть;-обезвииа-Мартинець ` -›Запевно, ваше слин'ъ, шле мосцеву вельмоавность Іого зеіісова побоэииость, ›Щобъ боя нашого вамъ свідкомъ буть?-;' -„Ні, в'насъ сіого й ненуть, у (І ` І „Що ви од”божовільл „Тутъ маете робить; ...

Павло Білецький-Носенко, 1871

Storinky istoriï ukraïnsʹkoï literatury i folʹklorystyky - Сторінка 215

В автограф! читаемо: «...находилася шдпись, запевно якогось царя або праводателя, котроТ однако я жяк не м!г прочитати» (III). У 2п цей уривок фрази сво'Гм звичаем вЦредаговано, зв'язку слхв «находилася тдпись ... котроЬ \з ...

M. I͡E︡ Syvachenko, 1990

Ivan Franko: Gimanzii͡a - Сторінка 345

Єсли би у нас у Дрогобичі був хтось, котрий би хтів був мої речі переглянути, — був би, запевно, те саме зділав і Вам труду ощадив. А особливо з "Могилою"! Критика Ваша на той кусник дуже мя тішить, одно тільки не похваляю на ...

Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2002

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 48 - Сторінка 30

у Дрогобичі був хтось, котрий би хтів був мої речі переглянути, — був би, запевно, те саме зділав і Вам труду ощадив. А особливо з «Могилою»! Критика Ваша на той кусник дуже мя тішить, одно тільки не похваляю на ній, а іменно, ...

Фван Франко, 1986

Prykazky - Том 1 - Сторінка 53

Ποπ парндпвъ з'собой за сурнача кола, Якому доля οποσ» που» з'кухвн надала. _ Ποιο» заховавь іого в'кущі укрпвши хыпзон'ь, Звелівъ ревтн πιο» Με» да дуже товсто дзнзонъ. Запевно сподівавсь, що сей страшеннпй ιιο.» _ Всіхъ ...

Pavlo Bilet︠s︡ʹkyĭ-Nosenko, 1872

Tvory - Том 8 - Сторінка 223

Читателям, котр1, запевно, здивовані читали тп картки, вирваш 1з далекої минувшост1, скажу, що послщне наше речение, запевно, об'яснило їм уже ЩЛЬ ТИХ ДВОХ рОЗДШ1В. Кр0м1 ТОГО, Я ЗрШаЮСЯ з0Вс1м права авторства ...

Ivan Franko, 1952

Tvory Volodymyra Navrot́s̀koho - Том 1 - Сторінка 203

Гушалевича „Миръ вамъ братя“, — и вона запевно колись въ вóдповѣднбмъ часѣ зновъ верне до давнои чести, бо мае власности, якихъ такй пѣснѣ вымагають, навѣть поединчу, кождому легко понятну мельодію; тблько нцо ...

Volodymyr Navrot︠s︡ʹkyĭ, 1884

Nad kodac’kim porogom: - Сторінка 267

Ви це запевно знаєте, що вони одружилися? — перебив пан Януш. — Запевно. Пан Виговський сказав мені, що був у Чорноти сватом і що той брав шлюб на його очах, у Києві. Так от, ми й мали надію, що панова дочка, ...

Adrian Kashchenko, 2001

Zapiski. Memoires - Том 38 - Сторінка 74

То полісь уманьській... запевно, Ворогивь прогнали! Вндво, вражихть Гаидамакив-ь Скрушильї на славу? Даромь вони 6ь не вернулись Вт> уманьську управу! Яка радисть!.. ...Висипало ийле мйсто... Кричать: «Бигь за нами! Видно ...

Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычна секция, 1930

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАПЕВНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul запевно în contextul următoarelor știri.

В Выставочном зале открылась осенняя выставка тульских …

В выставке участвует как старшее поколение (запевно выступают работы Е. Жидкова, в унисон им звучат лиричные картины Э. Шурлаповой, ... «Первый Тульский, Sep 15»

Путин как восточная сказка

По-солженицынски запевно и духотворно. «С чего начинается Родина? С вербовки в соседнем дворе…» А итог? Лишь только российскому дойному ... «Ежедневный Журнал, Sep 10»