CE ÎNSEAMNĂ ЗАПІДОЗРЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția запідозрювати în dicționarul Ucraineană
să suspecteze, yuy, yuiesh, nedok., să nege, ryu, rish, doc., perh.1. A considera pe cineva vinovat de ceva implicat în ceva. La anumite remarci îngrozitoare, Hutsulka și-a dat seama că l-au bănuit pe Ivan despre rana comandantului (Galan, Gory .., 1956, 86); Olga a simțit o persoană pentru a descoperi o crimă teribilă, și poate informa oamenii cu privire la aceasta, de teamă că nu este suspectat ca accesoriu (Wilde. .. Surori, 1958, 252) .2. Ghici, ai o opinie, ghici orice. Reluând cazul în școală Kovalivka, nu am zapidozryuvav că viața nu este numai o bucurie (Zban, Malin Bell, 1958, 50..); Nu Artemova de expresii faciale sau vocea suspectului nu poate fi chiar un indiciu de ridicol sau gluma (negru Deliver Pământul, 1959, 150..); - Îi mulțumesc studiourilor de film de master - sunt atât de buni la bătrânețe. Nu îndrăznesc să susțin alte motive pentru bunătatea lor (Yu Yanov., II, 1958, 14).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАПІДОЗРЮВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
запідозрювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
запідозрювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 129
На жаль, ця помилка дуже часто трапляється в наших журналістів. ПІДОЗРІВАТИ, ЗАПІДОЗРЮВАТИ, ГАДКИ НЕ МАТИ, НА ДУМКУ НЕ СПАДАТИ. Дієслова підозрівати, запідозрювати означають українською мовою "припускати ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko,
1994
2
V literaturi ĭ kolo literatury - Сторінка 219
Підозрювати чи запідозрювати когось можна тільки в порушенні законів, норм поведінки тощо, ну а в чому ж можна запідозрювати механізм, як це робить персонаж Збанацько- го, який «не запідозрював того, що його «Світлана» ...
Borys Antonenko-Davydovych,
1964
3
Nat︠s︡ionalʹna samobutnistʹ dramaturhiï Ivana Franka
Коли Михайло почав запідозрювати Миколу у вбивстві жидівської родини, то вона забороняє йому навіть думати про таке: "Анна. ...Ти щось задумав? Щось страшне? О, так! Бачу се по твоїх очах! Чула се з твого голосу, коли ти ...
Volodymyr Prat︠s︡ʹovytyĭ,
2006
4
Ivan Franko--pysʹmennyk, myslytelʹ, hromadi︠a︡nyn: ...
ди було мірилом порядності й високої моралі. Піклується про свого чоловіка, дбає про нього. Коли Михайло почав запідозрювати Миколу у вбивстві жидівської родини, вона забороняє йому навіть думати про таке. Анна. .
Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha,
1998
5
Убивство в будинку пастора:
Слек каже цілковиту правду: немає жодних підстав запідозрювати Стоуна у вбивстві. Його дивна поведінка знайшла цілком задовільне пояснення. — Таке враження справді складається, — сказаламіс Марпл.— Хоч ніколи неможна ...
6
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Я ж чекав тебе на Брамі. — Неспокійно на тому боці, свате, дуже неспокійно, — уже бігали очі в Давидовича: надто доскіпується Івашко, але що може запідозрювати, адже ратник, який привіз йому листа, говорив, як плакав Івашко і ...
7
Relihii︠a︡ i suspilʹstvo: novi preferent︠s︡iï : materialy ... - Сторінка 59
Тому не можна запідозрювати в злі те, чого не запідозрює в злі Сам Творець, чим не гидує Бог. У пастирському служінні священика-пастиря особливо важливе місце займає питання щодо його ставлення до пастви взагалі й до ...
Vasylʹ Oleksiĭovych Balukh, Ukraïnsʹka asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ relihii︠e︡znavt︠s︡iv. T︠S︡entr relihiĭnoï informat︠s︡iï ta svobody, Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody. Viddilenni︠a︡ relihii︠e︡znavstva,
2006
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. втягати, 1. добирати, 1. підібгати, 3. піднімати. 1 — 3. підозра див. здогад, недовір'я, 1. сумнів. 1. ПІДОЗРІВАТИ кого (допускати причетність до чогось негативного), ПІДОЗРЮВАТИ, ЗАПІДОЗРЮВАТИ, СУМНІВАТИСЯ в кому.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
9
Ne spitknutysi︠a︡ v dorozi: povisti - Сторінка 21
Якщо в розповіді Ірини Гай є хоч часточка правди, то Віталій Іванович інтуїтивно повинен би відчути це, запідозрити її на якійсь дрібничці. Нехай він їй вірив, довіряв, не звертав на те уваги, але мені мусить признатися, це в ...
Ivan Ivanovych Kyriĭ,
1985
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 328
(закрасуватися) to show off. запищати (to begin) to squeak, to scream. запиячити (to begin) to drink hard, to take to drinking. запідозрювати, запідозрити to suspect (of). запізнення being/coming late, lateness; (затримка) delay; без ~ in ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАПІДОЗРЮВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
запідозрювати în contextul următoarelor știri.
Як бандерівці Крим захопили
Фільм було знято нашвидкуруч уже після анексії Криму. Фільм настільки ідіотичний і фантазійний, що починаєш запідозрювати велику російську націю ... «Новини від ТСН, Ian 15»
ТОП-13 маловідомих фактів про Шотландію (ФОТО)
Після того, як жінку запідозрювати в чаклунстві, потрібно було переконатися, чи дійсно вона відьма. Для цього використовували той саме спосіб що і ... «espreso.tv, Sep 14»
В Україні попит на зброю за останній місяць зріс у 30 разів
Втім, на думку експерта, більшість людей, котрі стали власниками нелегальної зброї, запідозрювати у кримінальних намірах не варто. «Люди, не бачать ... «Преса України, Mar 14»
"Провокаційне вбивство": тема зрадництва
Коли підпільники стали запідозрювати його в чомусь недоброму, і він доповів про це тим, кому служив, то вони вирішили йому допомогти: пішли на ... «Вголос, Feb 13»
Президенти України
Імідж першого президента дуже знизили його подальші службові ролі, що дали привід запідозрювати, що він не зовсім розумів, на яку висоту його ... «Українська правда, Iul 11»
У полоні старих міфів (словацька преса про Степана Бандеру та …
Оцінюючи обставини, які тоді панували, дослідники вважають, що серед замовників убивства можна запідозрювати деяких функціонерів місцевої ... «Радіо Свобода, Feb 10»