Înțelesul "запопадно" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАПОПАДНО ÎN UCRAINEANĂ

запопадно  [zapopadno]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАПОПАДНО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția запопадно în dicționarul Ucraineană

zapopadno. Adv. pentru a prinde. Privind la [soț]: două șoareci .. Vest, și infinit, și rapid Ars rădăcinile acestui copac (Fri, XI, 1952, 79).

запопадно. Присл. до запопа́дний. Глядить [чоловік]: дві миші.. Запопадно, і ненастанно, й прудко Гризуть коріння того деревця (Фр., XI, 1952, 79).

TRADUCEREA ЗАПОПАДНО

Găsește traducerea запопадно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile запопадно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «запопадно» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zapopadno
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zapopadno
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zapopadno
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zapopadno
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zapopadno
• Traducător din Ucraineană - Rusă: запопадно
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zapopadno
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zapopadno
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zapopadno
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zapopadno
• Traducător din Ucraineană - Germană: zapopadno
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zapopadno
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zapopadno
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zapopadno
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zapopadno
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zapopadno
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zapopadno
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zapopadno
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zapopadno
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zapopadno
• Ucraineană: запопадно
• Traducător din Ucraineană - Română: zapopadno
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zapopadno
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zapopadno
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zapopadno
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zapopadno

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАПОПАДНО»

Descoperă întrebuințarea запопадно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu запопадно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Украдене щастя

Глядить: дві миші, Одна білява, друга чорна, пильно, Запопадно, і ненастанно, й прудко Гризуть коріння того деревця, Лапками землю порпають, працюють, Немов наняті, щоб його підпору Підгризти, підкопати, повалити. І похололо ...

Франко И. Я., 2013

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 273

Як чолов1к запопадний, практичний X нерозтратливий, незабаром склав [писар] собХ чимало грошенят X купив з десяток десятин землХ (Н.-Лев., IV, 1956, 56); Люди завше люблять бути щирими й запопадними там, де Хм цього ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 686

Ср. усердный 1—2. усердность см. усердие I. усердный 1. старанний, запопадливий, запопадний, рёвний; ретсльний, пйльний; щйрий; запальнйй, завзй- тий, заповзятий; ср. усердие 1; 2. (сделанный от всего сердца) уст. щйрий, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 185

(соперничать, соревноваться) уст. змага- тися. ревностно нареч. рёвно, рёвне, запопадли- во, запопадно; щиро; старинно. Ср. ревностный, ревностность рёвшеть, -носп, запопад- лив1сть, -вост1; щйр1сть, -росл; старан- шеть.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 97

А може, батюшко, це ягня й одужае, і з його виросте здорова вівця, то з неї буде й дійво, буде й вовна, — обізвався Юмин, бо в йому, певно, прокинулась практичність селянина, та ще й загонистого й запопадного. — Може, воно ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1967

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 171

На базар котить повозка, а в повозці сидить Николаідос. Як грек, він був чоловік практичний та запопадний і частенько навідувавсь на ярмарки та торжки, як люблять швендяти по їх запопадні жидки, в котрих на думці повсякчасно ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 158

Та, бачте, моя Ксенія добра людина й хазяйновита, запопадна, але вона надто наважлива в усіх своїх вчинках, — сказав Лука. — Ще добре, що не кинулась на вас з мечем у руках, як кинулась Іудиф на Олоферна, — сказав о.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Tvory - Том 4 - Сторінка 56

Він брав хабарі на всі боки, цупив громадські гроші, де тільки можна було їх поцупити, клав половину штрафів з селян в свою кишеню і, як чоловік запопадний, практичний і нерозтратливий, незабаром склав собі чимало грошенят і ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 29

Як бачимо, конгрес Віденський, той сам конгрес, котрий всюди, почавши від самої Франції, так запопадно гасив всяку іскорку духу революційного, затирав сліди всієї історії від 1789 до 1815року, той сам конгрес тут, над Віслою, ...

Ivan Franko, 1985

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ poeziï: Poezii︠a︡ doz︠h︡ovtnevoï pory

Що за притичина. Глядить: дві миші, Одна білява, друга чорна, пильно. Запопадно, і ненастанно, й прудко Гризуть коріння того деревця, Лапками землю порпають, працюють, Немов наняті, щоб його підпору Підгризти, підкопати, ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Mykola Nahnybida, 1958