Înțelesul "безпощадно" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БЕЗПОЩАДНО ÎN UCRAINEANĂ

безпощадно  [bezposhchadno]

CE ÎNSEAMNĂ БЕЗПОЩАДНО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția безпощадно în dicționarul Ucraineană

fără milă. Adv. la nemilos Tu ești cel mai nemilos să te agiți de tine, ca o piatră într-un blocaj de drum (Fri, XI, 1952, 295); Puterea muncitorilor și țăranilor este obligată să pedepsească fără milă pe toți cei care îi ajută [pe vrăjmașii noștri] (Punch, Solom, Smoke, 1929, 25).

безпощадно. Присл. до безпоща́дний. Тебе самого безпощадно в глину Затопчуть, як камінчик в брук дороги (Фр., XI, 1952, 295); Робітничо-селянська влада примушена безпощадно карати всіх тих, хто.. допомагає їм [нашим ворогам] (Панч, Солом. дим, 1929, 25).

TRADUCEREA БЕЗПОЩАДНО

Găsește traducerea безпощадно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile безпощадно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «безпощадно» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 无情
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: sin piedad
• Traducător din Ucraineană - Engleză: mercilessly
• Traducător din Ucraineană - Hindi: निर्दयता
• Traducător din Ucraineană - Arabă: بلا رحمة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: беспощадно
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: impiedosamente
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ক্ষমাহীনভাবে
• Traducător din Ucraineană - Franceză: impitoyablement
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tanpa belas kasihan
• Traducător din Ucraineană - Germană: gnadenlos
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 情け容赦なく
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 무자비
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: mercilessly
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: không thương tiếc
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: இரக்கமற்று
• Traducător din Ucraineană - Marathi: कोण
• Traducător din Ucraineană - Turcă: acımasızca
• Traducător din Ucraineană - Italiană: senza pietà
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: niemiłosiernie
• Ucraineană: безпощадно
• Traducător din Ucraineană - Română: fără milă
• Traducător din Ucraineană - Greacă: αλύπητα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: genadeloos
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: obarmhärtigt
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: nådeløst

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕЗПОЩАДНО»

Descoperă întrebuințarea безпощадно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu безпощадно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Карательная экспедиция отряда лейб-гвардии Семеновского ...

«дгъйствоватъ. безпощадно,. арестованныхъ. не. нмгьтъ»,. полковникъ Риманъ въ точности исполнилъ его и действительно никого не арестовывалъ; онъ или убивалъ людей сейчасъ же, немедленно, или отпускалъ ихъ на свободу ...

Владимиров В. Д., 2013

Сочинения

Я какъ безумный выскочилъ на крыльцо, прыгнулъ на своего черкеса, котораго водили по двору, и пустился во весь духъ по дороге въ Пятигорскъ. Я безпощадно погонялъ измученнаго коня, который, храпя и весь въ пене, мчалъ ...

Лермонтов М. Ю., 2013

Собрание сочинений - Сторінка 350

Начиная съ Кантеміра и Фонвизина и оканчивая Салтыковымъ , мы безпощадно и вполнѣ заслуженно бичуемъ свой домашній и общественный бытъ . Я бы не кончилъ , если бы хотѣлъ исчерпать эту тему , коротко извѣстную ...

Кавелин К. Д., 2014

Трагедия с "Короско"

безпощадно избивать обезумѣвшихъ отъстраха мальчишекъсъчисто мусульманскимъ хладнокровіемъ и обдуманной жестокостью. Одному маленькому мальчишкѣвъ просторной бѣлой галаби, развевающейся по вѣтру, удалось ...

Дойль, Артур, 2014

Жизнь и труды М. П. Погодина - Сторінка 228

Безпощадно срывайте съ него эту манию, безпощадно разгоняйте мракъ, которымъ питается его незаслуженный авторитетъ, особенно если онъ имеетъ н*которыя средства удачно мистифировать публику.,. Требуется просто ...

Барсуков Н. П., 2014

Суд и наказания за преступления против веры и ...

Раззматривая преступлеше подъ угломъ зрЪыя государственяаго вреда, Московское правительство было безпощадно къ преступнику. Но этому же правительству известна и другая точка зрЬшя, оно можетъ проникаться жалостш ...

Попов А. В., 2013

Русский народ в Азии - Сторінка 31

Таже участь постигаетъ и камчатскихъ бобровъ, которые безпощадно истребляются и нашими звѣроловами, и Иностранцами. Цѣннымъ звѣремъ является также котикъ (шкурка котораго стоитъ не менѣе 300—400 р.). Водятся ...

П. Ухтубужский, 2013

Сочинения - Сторінка 240

Печаленъ; прискорбенъ этотъ жалобный вопль, съ какимъ пастыри церкви, правтельство и всѣ лучшіе люди ХVП1 столѣтія вопіютъ противъ нравственныхъ недостатковъ общества, безпощадно, въ самыхъ сильныхъ выраженіяхъ, ...

Щапов А. П., 2014

Французская революция. Исторический обзор событий и ...

Пусть же они берегутся: я такъ же безпощадно пролью кровь какого-нибудь Бурбона, какъ и кровь послѣдняго шуана“. Этотъ взрывъ ярости бросаетъ яркій свѣтъ на то, что затѣмъ случилось съ герцогомъ Энгьенскимъ. Этотъ ...

Блос В., 2013

Красное колесо. Узел 1. Август 1914: Повествованье в ...

Так безпощадно звучат юридические доводы и так же безпощадно они обрушиваются на людей незащищённых. Но эти были скрыто защищены настолько, что не страшна была Курлову и враждебность председателя Совета ...

Александр Исаевич Солженицын, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЕЗПОЩАДНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul безпощадно în contextul următoarelor știri.

Марсилия оцеля в корида с 3 червени картона

... последната 90-а минута, когато Барада с чудесен пас намери Батшуай на около 8-9 метра от вратата и белгиецът стреля безпощадно в десния ъгъл ... «Гонг, Sep 15»

Магдалена Ташева: Вече ще ни трябват визи, за да стигнем до …

Ананиев се опита да я репликира като заяви, че „Атака” изразява твърде безпощадно мнението си, на което колежката му заяви с ирония: „Най-малко ... «Блиц, Sep 15»

Журналістку-одеситку побили за вказівкою генерала

Вважаю, що це побиття відбулося за вказівкою самого генерала Лордкіпанідзе, який діє чисто по-грузинські: безпощадно дозволяє своїм псам бити жінок. «Інформатор, Aug 15»

Сеул заплаши Пхенян с безпощадно възмездие

Република Корея заплаши Северна Корея с "безпощадно възмездие" в случай на нови провокации от страна на Корейската народнодемократична ... «Dnes.bg, Aug 15»

Борисов отстрани безпощадно катастрофиралия областен …

Вече съм отстранил областния управител на Разград. Това каза пред журналисти министър-председателят Бойко Борисов в отговор на въпрос какви ... «Блиц, Aug 15»

Мустакати филми

Защо така безпощадно ни заля вълната на всякакви турски и индийски сериали, вероятно дипломни или курсови работи на тамошни "киномайстори"? «Webcafe.bg, Iun 15»

Сигнал до БЛИЦ: Опожариха безпощадно много скъпа кола в …

Драснаха клечката на много скъпо и рядко возило в София. Инцидентът е станал в квартал „Дружба” 1. Колата, "Порше Панамера", със запомнящ се ... «Блиц, Mai 15»

Боксьорът легенда Холифийлд победи безпощадно бившия …

Легендарният американски боксьор Ивендър Холифийлд беше безмилостен в благотворителен мач с бившия кандидат за Белия дом Мит Ромни ... «DARIK News, Mai 15»

Путіну дзвонять мешканці Донбасу і просять визнати «ДНР» і …

Також за словами Пєскова, у своїх листах до президента росіяни жорстко закликають главу держави безпощадно відстоювати «національні інтереси» ... «Преса України, Apr 15»

Северна Корея заплаши ООН с "безпощадно наказание" | Dnes …

Северна Корея заплаши ООН с "безпощадно наказание", ако Върховният комисариат за човешките права открие представителство в Сеул, предаде ... «Dnes.bg, Mar 15»