Înțelesul "безощадно" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БЕЗОЩАДНО ÎN UCRAINEANĂ

безощадно  [bezoshchadno]

CE ÎNSEAMNĂ БЕЗОЩАДНО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția безощадно în dicționarul Ucraineană

hambar nerentabil Nu strică stomacul, nemilos. Pentru un tânăr, nu și-a pierdut vodca. Kharkov.

безощадно нар. Не щадя живота, нещадно. Замолоду безощадно пив горілку. Харьк.

TRADUCEREA БЕЗОЩАДНО

Găsește traducerea безощадно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile безощадно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «безощадно» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: bezoschadno
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: bezoschadno
• Traducător din Ucraineană - Engleză: bezoschadno
• Traducător din Ucraineană - Hindi: bezoschadno
• Traducător din Ucraineană - Arabă: bezoschadno
• Traducător din Ucraineană - Rusă: безощадно
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: bezoschadno
• Traducător din Ucraineană - Bengali: bezoschadno
• Traducător din Ucraineană - Franceză: bezoschadno
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: bezoschadno
• Traducător din Ucraineană - Germană: bezoschadno
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: bezoschadno
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: bezoschadno
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: bezoschadno
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: bezoschadno
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: bezoschadno
• Traducător din Ucraineană - Marathi: bezoschadno
• Traducător din Ucraineană - Turcă: bezoschadno
• Traducător din Ucraineană - Italiană: bezoschadno
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: bezoschadno
• Ucraineană: безощадно
• Traducător din Ucraineană - Română: bezoschadno
• Traducător din Ucraineană - Greacă: bezoschadno
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: bezoschadno
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: bezoschadno
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: bezoschadno

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕЗОЩАДНО»

Descoperă întrebuințarea безощадно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu безощадно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ịstorija Galịcko-Volodịmịrskoị Rusị ôt najdavnějšịch ... - Сторінка 44

Онъ скрѣпилъ власть княжеску внутрь галицкого княжества и каралъ безощадно тыхъ, которіи ему измѣняли. Своего братанця и опа99) Шпят. лѣт. стор. 72, сного соперники для властолюбивыхъ плянбвъ своихъ Ивана Берладника ...

Ịsịdor Šaranevịc', 1863

Istorija Galicko-Volodimirskoj Rusi: Ôt najdavnějšich ... - Сторінка 168

Страшная зараза, звана чорною смертію, пановавшая въ тіи времена въ Европѣ, посѣтила безъ сомнѣнія и стороны ГалицкоВолодомирскои Руси. Порывала она въ Польщи жертвы такъ насильно и безощадно, що мѣста и села ...

Ìsydor Ìvanovyč Šaranevyč, 1863

Istorii͡a Ukraïny 1917-1923 rr: Doba T͡Sentralʹnoï Rady

Никон гостро й безощадно осудив "чорних круків" з-поміж російського духовенства й адміністрації, які старалися насаджувати помосковлення в Галичині й нищити там українське національне життя. 27 серпня 1915 р. явилася у ...

Dmytro Doroshenko, ‎Kyrylo I͡U. Halushko, 2002

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 43

Не щадя живота, нещадно. Замолоду безощадно пив горілку. Харьк. Везпалок, лка, м. Черниг. и безпалько, ка, м. І!Іейк. Человѣкъ, не имѣющій одного или нѣсколькихъ пальцевъ; безпалый. Аф. Везпальчий, а, е. Безпалый. Аф. 297.

Borys Hrinchenko, 1907

Земля: повисть - Сторінка 232

Всі вулиі, що небіщик поуставляв тут сам на зиму, позатулювавши їх тепло, повинолікувано тепер на двір і перетрушено безощадно. * Сава сам робив те все енерґічною рукою і з рішучим видом. Надіяно ся на яку закровавлену ...

Ольhа Кобылянська, 1902

Seli︠a︡nsʹkyĭ rukh na Ukraïni v roky 1905-1907

Коли ще на-початку селянського руху влада взяла виразно репресивний курс і безощадно розправлялася з селянською активністю, то під кінець року 1905, коли розмах революції виявив цілу її величезну силу і справжнє лице, ...

V. Kachynsʹkyĭ, 1927

Syny Verkhovyny: istorychnyĭ roman

Не стало часу ні на докладне її зредагування та доповнення, що його він плянував ще зробити. (На це вказують зібрані, але вже не використані матеріяли та нотатки, знайдені в архіві.) "Велика Косарка" безощадно вирвала йому ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Lev, 1986

Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Syny Verkhovyny

Не стало часу ні на докладне П зредагування та доповнення, що його він плянував ще зробити. (На це вказують зібрані, але вже не використані матеріали та нотатки, знайдені в архіві.) "Велика Косарка" безощадно вирвала йому ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1986

Pobratalsi︠a︡ sokil: roman - Сторінка 15

Тепер усім тим, кого вважав бидлом, не забував на кожному кроці нагадувати: «Єстем шляхтич єще од круля Баторего». Цим нагадуванням так безощадно користувався, що воно згодом стало його прозвиськом — «єстем шляхтич».

Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1971

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 43

Везощадно, нар. Не щадя живота, нещадно. Замолоду безощадно пив г'орглку. Харьк. Вевпалок, яка, м. Чернят, и безпалько, ка, м. Шейк. Человъхь,- ве им'Ьюиий одного или нескольких ь пальцевсь; безпалыП. Аф. Везпальчий, а, е.

Борис Хринченко, 1907

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЕЗОЩАДНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul безощадно în contextul următoarelor știri.

У суботу переодягнена «УПА» спалить «польське село»

... не пебратися за солдатів Armiji Ludowyj Polski які палити цілі села та церкви підчас так званої Акції Вісла, Безощадно горілиЛемківські села та церкви, ... «Радіо Свобода, Iul 13»