Înțelesul "безрадно" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БЕЗРАДНО ÎN UCRAINEANĂ

безрадно  [bezradno]

CE ÎNSEAMNĂ БЕЗРАДНО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția безрадно în dicționarul Ucraineană

Îmi pare rău, sună Adv. pentru cei fără speranță Pentru un minut, ea a stat în zadar (Cobb, III, 1956, 176).

безрадно, діал. Присл. до безра́дний. Одну хвилину вона стояла безрадно (Коб., III, 1956, 176).

TRADUCEREA БЕЗРАДНО

Găsește traducerea безрадно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile безрадно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «безрадно» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 法律顾问
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: consejo
• Traducător din Ucraineană - Engleză: counsel
• Traducător din Ucraineană - Hindi: सलाह
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مستشار قانوني
• Traducător din Ucraineană - Rusă: рассудок
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: conselho
• Traducător din Ucraineană - Bengali: পরামর্শ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: conseil
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: peguam
• Traducător din Ucraineană - Germană: Rat
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 弁護士
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 상담
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pitutur
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: tư vấn
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஆலோசனையை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: सल्ला
• Traducător din Ucraineană - Turcă: avukat
• Traducător din Ucraineană - Italiană: consiglio
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: rada
• Ucraineană: безрадно
• Traducător din Ucraineană - Română: sfat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: συμβουλή
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: raad
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: råd
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: prosessfullmektig

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕЗРАДНО»

Descoperă întrebuințarea безрадно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu безрадно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Velykyĭ nespokiĭ: druha polovyna XII-XIII st - Сторінка 69

Стояв безрадний. — Ходи! — промовив знов по хвилинці, тихо, гамуючи в собі гнів. Стояла непорушно, як би не до неї говорив. — Ходи! — повторив.— Чей не схочеш, щоб син, якого нам уродиш, вродився у в'язниці, як раб, як закуп ...

V. A. Smoliĭ, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1993

Проти закону: історична повість із княжих часів - Сторінка 88

Володимир Бирчак, 1953

Борислав смiється

Старші газди гляділи то на поле, то на небо, Мов з якиМ докороМ, а відтак безрадно в розпуці опускали руки. А Бенедьо, весь облитий потоМ і присілий порохоМ, також з важкиМи дуМаМи в серці, Минав ті бідні села, приМираючі ...

Іван Франко, 2013

Шлях меча

тільки й відповів я, безрадно похитуючи китицями. - Ясно... - Ти хоч на весілля запроси! - Маскін знову оповився навколо свого Придатка, збираючись покинути такого нетямущого співрозмовника, як я. - Або краще я до тебе завтра ...

Генри Олди, 2013

U krutez︠h︡i shalu - Сторінка 216

безрадність, невинність — це притаманність кожного молоденького створіння, не виключаючи і людської дитини в перших місяцях і роках її життя. Різниця тільки в тому, що інші тварини з часом, з віком дозрівають, ...

Volodymyr Pasika, 1979

Ukraïnsʹka vyzvolʹna kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ - Сторінка 264

І проти цього наші вороги безрадні так, як проти гасел французької революції був безрадний февдалізм. Тому й аристократ Ляфаєт, підпора февдалізму, став на боці революції і валив февдалізм. Ми не конспіруємо нашої ...

I︠A︡roslav S. Stet︠s︡ʹko, 1987

Polkovnyk Krychevsʹkyĭ: istorychni povisti - Сторінка 198

istorychni povisti Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ. * * * Вістка про те, що сталося, як громом прибила Кри- чевського. Ходив він нервовим кроком по хаті й рвав у одчаю на собі волосся. Був безрадний. Пішов іще до старої Валєнтової розпитати, ...

Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1992

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

5:9 Тоді цар Валтасар сильно перестрашився, а його ясність змінилася на ньому, і його вельможі були безрадні. 5:10 На слова царя та вельмож його ввійшла до дому прийняття цариця. Цариця заговорила та й сказала: Царю, ...

деякі автори, 2015

Сповіді - Сторінка 21

... в них відбуваються того самого дня; чи (додаю третю можливість безрадності) вдатися до крадіжки в чужому домі, коли трапляється нагода, чи (четверта можливість для роздумів) до перелюбства, для якого також була б нагода.

Августин, 2014

Захар Беркут:

Хоч одні з другими могли перекликатися, але помогти одні одним не могли і, чи в купах, чи поодинцю, були однаково безрадні, ждали одної неминучої загибелі. Частина дев'ята — Як думаєш, боярине? — спитав нараз Бурунда.

Іван Франко, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЕЗРАДНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul безрадно în contextul următoarelor știri.

Література, яка б переродила наш народ

Вона безрадно почала падати в страшну безвість над нею, в якій скоро стратилася и розпливлася». Я навмисне взяв дослівно кінець оповідання, щоби ... «Закарпаття online, Sep 15»