ЗАПУСКАТИСЯ - Definiția și sinonimele запускатися în dicționarul Ucraineană

CE ÎNSEAMNĂ ЗАПУСКАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția запускатися în dicționarul Ucraineană

pentru a începe, mi-e teamă, aeshsya. nedok., începe, puschusya, pustyshsya, dok.1. Începeți să acționați, să lucrați (despre motor, mecanism, mașină etc.). Înșiși de conducere, să nu întristăm până când motorul pornește, înghesuindu-se sub stive (Lohv., .. Vara 1960, 18) .2. Dial. Du-te undeva departe; urca. În apropierea pădurii trebuie să colectezi ciuperci; fugi în pădure înfricoșător (Cove, lume .., 1960, 144.); // por Alăturați-vă, intrați profund în conversație. De mai multe ori am încercat să se apropie de ea, dar am simtit ca instinctul meu sfat, se întoarse și porni cu cineva într-o conversație (Cob, III, 1956, 83.); Așa a învățat noastră din strânsoarea a făcut Ivanka, îl zapustyvshysya în conversație (Fr., VIII, 1952, 293) .3. doar puțin Trecerea zapuskaty1 la 1, 2, 4. Pentru a studia atmosfera superioară va fi lansată în mod sistematic rachete la o astfel de înălțime mare, și mai mult de 200 de kilometri (știință .. 8, 1956, 24) .ZAPUSKATYSYA2, ayetsya, nedok .. începe, pustytsya, dok.1. conversație. Nu mai dați lapte înainte de făt (o vacă) .2. doar puțin Trecerea înainte de lansare2. запускатися, а́юся, а́єшся. недок., ЗАПУСТИ́ТИСЯ, пущу́ся, пу́стишся, док.

1. Починати діяти, працювати (про двигун, механізм, машину і т. ін.). Самі ж їздові, щоб не сумувати, поки запуститься двигун, збились під скиртою (Логв., Літа.., 1960, 18).

2. діал. Заходити куди-небудь далеко; забиратися. Близько лісу треба йти гриби збирати; в ліс далеко запускатися лячно (Ков., Світ.., 1960, 144); // перен. Вступати, заглиблюватися в розмову. Кілька разів я пробував до неї зблизитися, але вона, мов відчувши мій замір інстинктом, відверталася й запускалась з ким-небудь у розмову (Коб., III, 1956, 83); То дізналися наші хвати від самого-таки Іванка, запустившися з ним в бесіду (Фр., VIII, 1952, 293).

3. тільки недок. Пас. до запуска́ти¹ 1, 2, 4. Для вивчення верхніх шарів атмосфери будуть систематично запускатися ракети на такі великі висоти, як 200 і більше кілометрів (Наука.., 8, 1956, 24).

ЗАПУСКА́ТИСЯ², а́ється, недок.. ЗАПУСТИ́ТИСЯ, пу́ститься, док.

1. розм. Переставати давати молоко перед отеленням (про корову).

2. тільки недок. Пас. до запуска́ти².

Apasă pentru a vedea definiția originală «запускатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАПУСКАТИСЯ

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАПУСКАТИСЯ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАПУСКАТИСЯ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАПУСКАТИСЯ»

TRADUCEREA ЗАПУСКАТИСЯ

Găsește traducerea запускатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile запускатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «запускатися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

推出

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

lanzado

570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

launched

510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

शुभारंभ

380 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Arabă

أطلقت

280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

запускаться

278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

lançado

270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

চালু

260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

lancé

220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

melancarkan

190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

gestartet

180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

打ち上げ

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

시작

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

dibukak

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ra mắt

80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தொடங்கப்பட்டது

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

सुरू

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

başlattı

70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

lanciato

65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

rozpoczęła

50 milioane de vorbitori

Ucraineană

запускатися

40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

a lansat

30 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Greacă

ξεκίνησε

15 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

stapel gestuur

14 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Suedeză

lanserade

10 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

lansert

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАПУСКАТИСЯ»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «запускатися» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАПУСКАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea запускатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu запускатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 284

Часом вони любили не роз- бирати свое! й чужоь одеж1 2 дечого Шшого, любили запускати руки в чуже I робити його сво1м (Н.-Лев., I, 1956, 340); Все гаразд, минуло лихо, — Дума так цей молодеиъ. Запустивши лапу тихо У ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Прийоми психологічної cамодопомоги учасникам бойових дій: ...

Симптоми ПТСР можуть виникнути раптово, поступово або нагадувати про себе час від часу. Вони можуть з'являтися, ніби нізвідки, а можуть “запускатися” чимось, що нагадує про страшну подію або якось пов'язано з нею: місце ...

Banderfund, 2015

А - Н: - Сторінка 504

Забиралися іноді в таке, що не сподівалися й вилізти (Г. Хоткевич); Близько лісу треба йти гриби збирати, в ліс далеко запускатися лячно (С. Ковалів). — Пор. 1. заблукати, 2. заходити. 3. 4. забиратися див. 1. піти, 1. починати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk movno-literaturnoï praktyky chasopysiv Lʹvova ... - Сторінка 88

Запускатися, д/есл., заходити далеко. Не маючи промислу й не ведучи торпвл!, не потр/бували запускатися на угорську низовину, так само населенне низини не запускалося в гори через тяжку комушкащю (ЛНВ 1922, т.77).

Marii︠a︡ I︠A︡roslavivna Levyt︠s︡ʹka, 2007

Довбуш

ге під мазанкою кіло все біле та й не ловитси то жядвідбивати вівцю від ведмедя, запускатися із собака.роходиму гущавину лісу, відшукуючи пропавшу коспати ночі, підстерігаючи якогось невиданого звіра, чи ще якусь біду _ в ...

Гнат Хоткевич, 2010

Царівна

Але треба було спро›повідав він, _ бо не міг запускатися багато з товаром Все те потрібувало надзору і праці, а він сам не зможе слід допильнувати. Зрештою, йому буде потрібно гротхайло буде також при війську потрібувати ...

Ольга Кобилянська, 2013

Борислав сміється:

Почали також запускатися далі в глиб; що вперед найглибші ями були 30—50 сяжнів, тепер пішли до 80—100 сяжнів; чим далі в глиб, тим поклади воску ставали грубші, жили ставали богатші та видатнійші. Одно тільки закарало ...

Іван Франко, 1922

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 87

Яйцо, изъ котораго сквозь небольшую дырочку выпущено содержимое, а затѣмъ скорлупа наполнена смолой или воскомъ; употребляется при игрѣ навбитки. Черк. у. Запускати, каю, еш, сов. в. запустити, щу, стиш, гл. 1) Впускать ...

Borys Hrinchenko, 1907

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАПУСКАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul запускатися în contextul următoarelor știri.

Харківський тракторний завод виходить на нові зовнішні ринки

Наразі вони проходять «обкатку», і, швидше за все, починаючи з осені поточного року, будуть запускатися у серійне виробництво. Перспективною ... «Західна інформаційна корпорація, Oct 15»

Американська компанія поставить Україні велику партію малих …

Може запускатися з руки (аналогічно моделі) і не вимагає обладнаного майданчика для приземлення. В комплект поставки входять, в тому числі, ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Міністр на Рівненщині розповів, кому і коли стане добре жити …

І я дуже радий був сьогодні чути, що підприємство таки планує запускатися і що попередньо по цінах вони декларують, що буде нижча ціна, - підсумував ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Sep 15»

Власний канал Савіка Шустера розпочав мовлення

До того, у червні, стало відомо, що Савік Шустер став співвласником супутникового телеканалу, який мав запускатися під назвою Pravda Russian World ... «TeleProstir.com - ТелеПростір знає про телебачення все, Sep 15»

У США розробляють бюджетні військові безпілотники

Так, у США планують створити "літаючий авіаносець" – вантажний літак, з якого будуть запускатися безпілотники і крилаті ракети. Цей літак буде ... «Еxpres.ua, Sep 15»

4 вересня розпочав мовлення власний канал Савіка Шустера 3S.tv

До того, у червні, стало відомо, що Савік Шустер став співвласником супутникового телеканалу, який мав запускатися під назвою Pravda Russian World ... «Telecriticism, Sep 15»

Телеканал «Савік Шустер студії» розпочне мовлення 7 вересня …

Як повідомляла «Телекритика», у червні стало відомо, що Савік Шустер став співвласником супутникового телеканалу, який мав запускатися під назвою ... «Telecriticism, Iul 15»

Новий набір у патрульну службу столиці розпочнеться вже цього …

... так що, починаючи з кінця серпня і до першої половини жовтня, ці три міста будуть запускатися. А ми почнемо навчання інших міст – Дніпропетровськ, ... «5 канал, Iul 15»

Савік Шустер став співвласником супутникового телеканалу

Телеведучий Савік Шустер став співвласником супутникового телеканалу, який мав запускатися під назвою Pravda Russian World Channel. «Telecriticism, Iun 15»

Microsoft назвала дату виходу ОС Windows 10

Відзначається, що в новій ОС повернеться меню «Пуск». Система буде швидко запускатися і економно витрачати заряд батареї. Вона буде ... «Ракурс, Iun 15»

Înțelesul "запускатися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАПУСКАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ