Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "фаза" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ФАЗА ÎN UCRAINEANĂ

фаза  [faza] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ФАЗА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «фаза» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fază

Фаза

▪ faza ▪ faza ▪ faza termodinamica ▪ faza ▪ faza lunii ▪ faza este o compozitie omogena in compozitia si structura aliajului care este separata de alte parti de suprafetele de separare. Fazele sunt lichide și compușii în stare solidă, de exemplu, ferită, austenită, cementită în aliaje de fier cu carbon. ▪ fază ▪ fază de dispersie ▪ analiză de fază ▪ tranziție de fază ... ▪ фаза ▪ фаза ▪ фаза термодинамічна ▪ фаза ▪ фаза місяця ▪ Фаза  — однорідна за складом і будовою частина сплаву, яка відокремлена від інших частин поверхнями поділу. Фазами є рідина й сполуки в твердому стані, наприклад, ферит, аустеніт, цементит у сплавах заліза з вуглецем. ▪ фаза ▪ дисперсна фаза ▪ фазовий аналіз ▪ фазовий перехід...

Definiția фаза în dicționarul Ucraineană

faza și, w1. Perioada, etapa în dezvoltarea oricărui fenomen, proces etc. Mi-am schimbat stilul și acest lucru mi-a surprins prietenii și criticii care au căutat motive "publice" pentru "noua mea fază de creativitate" (L. Ukr., III, 1952, 690); Suntem puternici! Căci în țara noastră, sub conducerea Partidului Comunist, socialismul, a fost deja construită prima fază a unei societăți comuniste (Chich., III, 1957, 306); Producția și consumul, după cum se știe, sunt diferitele faze ale reproducerii sociale (com. Ukr., 9, 1967, 55); // biol. Unele etape ale dezvoltării individuale a unui organism. În procesul de separare, celulele și nucleul desemnează în mod convențional patru faze (Practica cu plante anatomice, 1955, 50); Recunoașterea plantelor de wiki în culturile de linte poate fi găsită în orice fază a dezvoltării ei și în special în timpul înfloririi (Grain Bean Cult, 1956, 68); În siloz, colectăm porumb numai în faza de maturitate a ceară de lapte (Khliborob Ukr., 10, 1963, 9); Faza Caterpillar; Faza de pubertate. spec. Situația, un moment în schimbarea formei sau a deveni ceva. Schimbarea fazelor [Lunii] apare deoarece Luna ia poziții diferite față de Pământ și de Soare, ceea ce il luminează (Astor, 1956, 70); Turnarea lavei bazaltice pe lună are loc într-un vid. Prin urmare, eliberându-l din faza gazoasă, perechea de apă era puțin diferită de cea de pe Pământ (Vech., Kyiv, 11.1 1966, 1); Valoarea care caracterizează starea procesului oscilator în momentul de față. Faza de fluctuație \u0026 9671; Vezi fazele lunii. фаза, и, ж.

1. Період, стадія в розвиткові якого-небудь явища, процесу тощо. Я змінив свою «манеру» і се дивувало моїх знайомих та критиків, що шукали усяких «громадських» причин до моєї «нової фази творчості» (Л. Укр., III, 1952, 690); Ми — могутні! Бо в нашій країні під проводом Комуністичної партії вже побудовано соціалізм, першу фазу комуністичного суспільства (Тич., III, 1957, 306); Виробництво і споживання, як відомо, — різні фази суспільного відтворення (Ком. Укр., 9, 1967, 55); // біол. Певний етап в індивідуальному розвиткові якогось організму. У процесі поділу клітини та ядра умовно намічають чотири фази (Практ. з анат. рослин, 1955, 50); Розпізнати рослини вики в посівах сочевиці можна в будь-яку фазу її розвитку, а особливо під час цвітіння (Зерн. боб. культ., 1956, 68); На силос ми збираємо кукурудзу тільки у фазі молочно-воскової стиглості (Хлібороб Укр., 10, 1963, 9); Фаза гусениці; Фаза статевої зрілості.

2. спец. Положення, певний момент у зміні форми або стану чогось. Зміна його [Місяця] фаз відбувається від того, що Місяць займає різні положення відносно Землі і Сонця, яке його освітлює (Астр., 1956, 70); Виливання базальтової лави на Місяці відбувається у вакуумі. Тому й звільнення її від газової фази, пари води відбувалося трохи інакше, ніж на Землі (Веч. Київ, 11.II 1966, 1); // Величина, що характеризує стан коливальною процесу в даний момент. Фаза коливання.

&́9671; Фа́зи Мі́сяця див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «фаза» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ФАЗА


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ФАЗА

фаетончик
фазан
фазанарій
фазаненя
фазанина
фазаниха
фазанка
фазанник
фазановий
фазанча
фазанчик
фазанячий
фазис
фазисний
фазний
фазо
фазовий
фазометр
фазорегулятор
фазотрон

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ФАЗА

антитеза
антреприза
ацетилцелюлоза
береза
блуза
бонза
бриндза
бринза
брондза
бронза
буза
бірюза
пролаза
сказа
стаза
турбаза
ураза
фосфорилаза
фраза
целюлаза

Sinonimele și antonimele фаза în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «фаза» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ФАЗА

Găsește traducerea фаза în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile фаза din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «фаза» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

fase
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

phase
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

अवस्था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مرحلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

фаза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

fase
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ফেজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

phase
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

fasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Phase
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

phase
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

giai đoạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

टप्प्यात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

faz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

fase
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

faza
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

фаза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

fază
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

φάση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

fase
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

fas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

fase
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a фаза

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ФАЗА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «фаза» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre фаза

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФАЗА»

Descoperă întrebuințarea фаза în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu фаза și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Фаза. Взламывая иллюзию реальности
Единственное отличие фазы от реальности в том, что ее пространство не так стабильно, как в физической реальности. Поэтому при определенных навыках и условиях ты можешь взлететь, пройти сквозь стену, а за дверью из ...
Михаил Радуга, 2015
2
Тонкая фаза и кое-что еще: Фантастические пьесы – комедии.
Фантастические пьесы – комедии. Александр Коган. Александр Коган Тонкая фаза и кое-что еще Фантастические пьесы - комедии. Содержание Майские эксперименты, или Тонкая фаза Код Бланка, или Кто ...
Александр Коган, 2014
3
Страны Центральной Азии--новая фаза переходного периода:
Zsfassung in engl. Sprache u.d.Sacht.: Countries of Central Asia new stage of transition period
А. И Динкевич, ‎Виталий Григорьевич Швыдко, 2005
4
Быстрая фаза моторного научения и особенности тонкой ...
Tonkaya motorika ruki yavlyaetsya odnim iz klyuchevykh faktorov razvitiya rebyenka.
Павел Григал, 2010
5
Универсальная и глобальная история: Эволюция вселенной, ...
Он обосновал ее в книге Пути истории (Дьяконов 1994), поделив историю на восемь фаз с фазовыми переходами между ними1. Выделенные им фазы суть следующие (используется терминология Дьяконова). Первая фаза ...
Гринин Л. Е., ‎Ильин И. В., ‎Коротаев А. В., 2012
6
Палинология в континентальных и морских геологических ...
Таким ›образом,для позднечетвертичного времени в районе Чаунской губы начиная с последнего оледенения и до современного этапа можно выделить шесть фаз развития растительности. 1 фаза (отражает тундре-степные ...
Т. Д. Бартош, 1976
7
О сущности жизни - Сторінка 159
1, а, жизнь теплокровного животного относительно функции ‚7 И (т— масса живой материи) делится на три фазы: 1— первая фаза, или фаза эмбрионального развигия (эмбриогенеза), когда из оплодотворенной яйцеклетки ...
Г.М Франк, 1964
8
Оздоровительные советы для женщин на каждый день 2015 года
Для выполнения некоторых оздоровительных рекомендаций и процедур, вам понадобиться лунныйкалендарь иегофазы. Они данывкалендаре. Первая фаза лунного месяца начинается от новолуния и кончается 1-й четвертью ...
Геннадий Малахов, 2015
9
Лунный календарь здоровья на каждый день 2014 года
Для выполнения некоторых оздоровительных рекомендаций и процедур вам понадобится лунный календарьиего фазы. Они даны в календаре. Первая фаза лунного месяца начинается от новолуния и кончается 1-й четвертью ...
Геннадий Малахов, 2015
10
Химия кремния и физическая химия силикатов - Сторінка 171
в присутствии жидкой фазы, и в системе сохраняется только эвтектика МОЖДу диснликатом калия К20 ‚25102 и кварцем. д. в 1 855, Да ленив дара к,зд,о,‹ ЖЁЁЁЁ” Жидкая 800 _ жидкая Фаза а 0 шага Шара Ч) ч Ё "50 / а Т С Е ...
К.С. Евстропьев, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ФАЗА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul фаза în contextul următoarelor știri.
1
Военно-морские учения Sea Breeze-2015 перешли в активную …
10 сентября в Николаевской и Одесской областях началась активная фаза украинско-американских учений Sea Breeze-2015, в ходе которой ... «Новое Время, Sep 15»
2
Активна фаза «Сі Бризу»: відпрацьовують кризову ситуацію в …
8 вересня почалася активна фаза багатонаціонального військового навчання «Сі Бриз-2015». Легендою навчань стала реальна ситуація, яка склалася в ... «Радіо Свобода, Sep 15»
3
У Чорному морі стартувала активна фаза Sea Breeze-2015
Сьогодні, 8 вересня, у північно-західній частині Чорного моря та на навчальних полігонах у Миколаївській і Одеській областях починається активна фаза ... «Еxpres.ua, Sep 15»
4
новая фаза вмешательства России
А это означает, что наступила новая фаза вмешательства России во внешнеполитические вопросы, в том числе на сирийском фронте. Это также ... «inoСМИ.Ru, Sep 15»
5
В Таджикистане началась активная фаза антинаркотических …
В Таджикистане началась активная фаза международного комплексного тактико-специального учения «Гром-2015» подразделений антинаркотических ... «Lenta.ru, Aug 15»
6
В Забайкалье началась активная фаза военных российско …
В Забайкалье стартовала активная фаза российско-монгольского учения «Селенга-2015». Об этом сообщает РИА «Новости» со ссылкой на ... «Газета.Ru, Aug 15»
7
Фаза Юсупова. Кто должен быть пятым русским в «Зените»
Пока главный тренер «Зенита» посылает лучи добра Алексею Миллеру, Eurosport.ru определяет человека, достойного играть в полузащите чемпионов ... «Eurosport.com RU, Iul 15»
8
В Кыргызстане завершилась первая фаза пограничных учений …
Бишкек, 22 июля /Кабар/. В Кыргызстане 22 июля состоялась 1-я фаза командно-штабного тактического учения «Бөгөт-2015» (Заслон-2015) с ... «Кабар, Iul 15»
9
Шестая фаза массового вымирания — человек в списке …
Наша планета вступает в очередную фазу вымирания видов, и ведущие ученые предупреждают, что живые существа на всей планете обречены и ... «inoСМИ.Ru, Iun 15»
10
Учения НАТО в Восточной Европе перешли в активную фазу
Активная фаза учений стран НАТО Saber Strike началась в понедельник, 8 июня, в Польше, Латвии, Литве и Эстонии. Об этом сообщает ТАСС. «Lenta.ru, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Фаза [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/faza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe