Înțelesul "зарозуміватися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАРОЗУМІВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

зарозуміватися  [zarozumivatysya]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАРОЗУМІВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția зарозуміватися în dicționarul Ucraineană

arogant, ayusya, aeshsya, nedok., BROWN, Sunt, yeash, doc. Pentru a începe să se comporte cu mândrie, jalnic, prea încrezător în sine, considerându-se în ceva superior celorlalți; a suferi Silent [Kondrat Dorofiyovich], privind fiul său. - Ești foarte, băiete, am luat-o (Logv., Leta .., 1960, 15).

зарозуміватися, а́юся, а́єшся, недок., ЗАРОЗУМІ́ТИСЯ, і́юся, і́єшся, док. Почати поводитися гордовито, пихато, занадто самовпевнено, вважаючи себе у чому-небудь вищим від інших; зазнаватися. Мовчав [Кіндрат Дорофійович], дивився на сина. — Дуже ти, хлопче, зарозумівся (Логв., Літа.., 1960, 15).

TRADUCEREA ЗАРОЗУМІВАТИСЯ

Găsește traducerea зарозуміватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile зарозуміватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зарозуміватися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zarozumivatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zarozumivatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zarozumivatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zarozumivatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zarozumivatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: зарозумиватися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zarozumivatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zarozumivatysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zarozumivatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zarozumivatysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: zarozumivatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zarozumivatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zarozumivatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zarozumivatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zarozumivatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zarozumivatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zarozumivatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zarozumivatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zarozumivatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zarozumivatysya
• Ucraineană: зарозуміватися
• Traducător din Ucraineană - Română: zarozumivatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zarozumivatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zarozumivatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zarozumivatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zarozumivatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАРОЗУМІВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea зарозуміватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зарозуміватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Shchodennyk - Сторінка 422

Слуга почав зарозуміватися. Позики Москві, мабуть, не буде, — це приспішить кінець. Лист від англійського перекладача. (Згода на мої умови, приступає до роботи). С. — 7. 9. Х Хмарно. Сонце. Хмарно. Холод. Лист від Шаповала.

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎Hryhory Kostiuk, 1980

Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія

синонімічні ряди сучасної української мови: мовчати, держати язик за зубами, як води в рот набрати; дрімати, куняти, клювати носом, окунів ловити; зарозуміватися, зазнаватися, заноситися, високо нестися, дерти носа, кирпу гнути ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973

Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: - Сторінка 130

заробітна плата; зарозуміватися - дерти носа, кирпу (фам.); розвиднятися - благословлятися на світ (розм.), сіріти. Синоніміка української мови поповнюється іншомовними словами, наприклад: своєрідність _ оригінальність, 130 .

Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, ‎V. H. Petik, 1975

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ЗАРОЗУМІВАТИСЯ, БУНДЮЧИТИСЯ; док. ЗАРОЗУМІТИСЯ розібратися, забрати в гблову. ЗАРОЗУМІЛИЙ, гордовитий, пихатий, самовпёвнений, набундючений, сил зухвалий, безпардбнний; (у виразах) пискатий, пащекуватий.

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Shchodennyk - Том 2 - Сторінка 422

Слуга почав зарозуміватися. Позики Москві, мабуть, не буде, — це приспішить кінець. Лист від англійського перекладача. (Згода на мої умови, приступає до роботи). С. — 7. 9. Х Хмарно. Сонце. Хмарно. Холод. Лист від Шаповала.

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎Hryhory Kostiuk, ‎Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1983

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 446

(ууяаіоуаґ яг) зазнаватися -наюся -нається, зарозуміватися -аюся -ається; (ууіаНоуаі за. уурїпаі за) задаватися -даюся -дається гогпаїепка -у І коуог. сорочка апаш аі з відкритим кбміром гогпаїіі -і -іа док. р. гогЬаіоуаі го/ЬаГоуаі -ще ...

Peter Bunganič, 1985