CE ÎNSEAMNĂ ЗАРОЗУМІЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «зарозумілий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția зарозумілий în dicționarul Ucraineană
arogant, și, e. Ce se uită arogant, vanitos, prea arogant, se crede la ceva mai mare decât altele. Domnișoara Natalie arogant si rasfatat fetita, dar generosul .. (Cob, III, 1956. 251.); - Nu știu, dar pentru care ea a reușit atât de mândru, așa că inabordabil .. Aceasta este un fel de arogant, astfel încât în căutarea de sus la toate (Wilde, sora .. 1958, 317); Nu judeca arogant și grijuliu, exigent, prietenul și colegul principială a intenționat artistul să fie un critic sovietic (Lit. Gas, 2.VIII 1960, 1.); // Tipic pentru o astfel de persoană. - Ei bine, atunci când zamanulos exercitarea arogant imaginația lor, ar merge la o mare perspectivă de afaceri - nu există, probabil, s-au găsit ar fi de așa natură încât să porozvishuvaly urechi pentru a asculta-l (Silk, ingineri, 1956, 25.). зарозумілий, а, е. Який поводиться гордовито, пихато, занадто самовпевнено, вважаючи себе у чому-небудь вищим від інших. Панна Наталя трохи зарозуміла й розпещена дівчина, але.. добросерда (Коб., III, 1956. 251); — Не знаю тільки, в кого вона вдалася така горда, така неприступна.. Така вона якась зарозуміла, так дивиться згори на всіх (Вільде, Сестри.., 1958, 317); Не зарозумілим суддею, а дбайливим, вимогливим, принциповим другом і соратником митця покликаний бути радянський критик (Літ. газ., 2.VIII 1960, 1); // Характерний для такої людини. — Ну, коли вже заманулось йому здійснювати свої зарозумілі вигадки, пішов би на велике, перспективне підприємство — там, напевно, знайшлись би такі, що порозвішували б вуха, слухаючи його (Шовк., Інженери, 1956, 25).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «зарозумілий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАРОЗУМІЛИЙ»
Descoperă întrebuințarea
зарозумілий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
зарозумілий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1076
... be — of one's country пишатися своєю країною (батьківщиною); to be — of doing smth пишатися чимось зробленим; вважати за честь зробити щось; 2. гордовитий, зарозумілий, пихатий, самовдоволений; — people гордовиті люди; ...
1, 2. чвалати див. 1, 2. брести. чвалом див. вчвал. 1, 2. чванитися див. бундючитися, хизуватися. чванливий див. 1. зарозумілий. чванливість, чванство, чвань див. 1. зарозумілість. ЧВАНЬКО розм. (людина, схильна до зарозумілості, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Tvory dli︠a︡ diteĭ i molodi - Сторінка 668
СОЛОВЕЙ: А, та ж то злодійкуватий, а при тому зарозумілий обідранець, горобець. Він украдаеться в чужі гнізда, не працюе. Краде все, що тільки бачить. При тому зарозумілий і великий хвалько. ПАВИЧ: На наше свято мав ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Vasylʹ Lev, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 1983
4
Halychyna ĭ Ukraïna v lystuvanni 1862-1884 r.r: ... - Сторінка 237
Щоб Ви не подумали, що я хочу боронити Сушкевича. Сушкевич чоловік дурний і зарозумілий, і єще раз дурний і зарозумілий і е ще раз дурний і зарозумілий. Він такий як та жаба, що дулася, хотівши1 стати такою як віл, — дулася ...
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 243
... приїхати 6380 arrived прибулий 6381 arrivederci аріведерчі 6382 arriver arriver 6383 arrivers arrivers 6384 arrives прибуває 6385 arriving прибуває 6386 arrogance зарозумілість 6387 arrogant зарозумілий 6388 arrogantly зарозуміло ...
6
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 183
ГОНІРНЕНЬКИЙ, гонірне^кий Д)-в (пі/ 'зарозумілий.'^ гонорливий, грнбрний. ГОЮРКА /С-ця Р. ЛБ 10, 1047 'кличка корови.' ГОНОРЛИВИЙ Д-ва В. ЛБ 10, 607 .див. гоночний . - Але наші вечер- ниці тай не гонорливі. Піе; гонІрн^нький. > ...
7
Mist cherez try z︠h︡ytti︠a︡: biohrafichnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 80
Навіщо? — зарозуміло спалахнув юначим рум'янцем Фелікс. — Щоб знати, вміти і творити! В «заступника господа по мостах» ображено затрусилися пишні бакенбарди. — Та ви ж, зарозумілий хлопчисько, без науки не виживете!
Цеввас говорить ваша зарозумілість. Матінці здалося, щови зазнайомилися знамина відпочинку лише тому,щотам більше не було нікого з англійців,крім нас,алетут, у дорогомувашому серцюЛондоні, вам буде байдуже донас,— ...
9
Teorii︠a︡ literatury - Сторінка 181
«Зарозумілість... загострена фонетика — розгадування через звук, або виявлення звуком нашої підсвідомості» [цит. за: 38, 275; 23]. «...слово, — писав інший теоретик зарозумілої мови В. Xлєбников, — звукова лялька, словник ...
O. A. Halych, Vitaliĭ Nazaret︠s︡ʹ, I︠E︡vhen Vasylʹi︠e︡v, 2001
10
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... це вічна правило 6530 haughtiness and arrogance гордовитість і зарозумілість 6531 Haughtiness and arrogance were largely attributed to him Зарозумілість і гордовитість були в значній мірі пов'язане з ним 6532 haughty composure ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАРОЗУМІЛИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
зарозумілий în contextul următoarelor știri.
ТРАГЕДІЯ ДОНЕЧЧИНИ
... тож зарозумілий масовий донеччанин нової доби щиросердо вважав українську культуру «шароварщиною», а часом і зовсім малоосвічений «совок» ... «Кримська Свiтлиця, Sep 15»
Бізнесмен Сергій Лесняк переклав трактат "Мистецтво війни …
А якщо пихатий і зарозумілий - нескладно образити. Генерала, що занадто любить людей, легко стривожити й занепокоїти. Кожна з цих генералових ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Мільярдер та анти-мільярдер очолюють гонитву за кріслом …
Не зважаючи на хвилю критики на його адресу після перших дебатів, а також його прямолінійний та зарозумілий стиль висловлювань, Трамп продовжує ... «Радіо Свобода, Aug 15»
Українці продовжують жити в часі, де земля стоїть на чотирьох …
А також – іще інфантильніше прагнення ні за що не відповідати самому, перекладаючи все на "державу", "начальство" та зарозумілий "Захід", який нас, ... «Gazeta.ua, Aug 15»
Священик – «бывший бандит, ОУН, судим»
Брониця. Священик – «істинно православний, ну і зарозумілий. Вважає себе непогрішимим. Любить посилатися на знайомство у Москві. Страшно мріє ... «Вголос, Aug 15»
Дмитро Сапіга: «Зaрозумілий» час, неприготованість і готовність…
Але — гай-гай — у наш «зарозумілий» (а на мій погляд, безтурботно спрощений) час ми забуваємо про це, доходячи інколи до абсурду. Мене, для ... «Львівська Газета, Aug 15»
«У Криму ж не всі дебіли та ідіоти. Там багато патріотів» – екс …
Мені здається, це тому, що просто Константинов не спрацювався з Грачем. Не був би Константинов такий зарозумілий до Грача, то був би Грач. «Радіо Свобода, Iul 15»
В США випустили електронну книгу з цитатами знаменитого …
«Каньє — підлий, божевільний, імпульсивний, зарозумілий і самозакоханий, але в той же час він надихаючий, інноваційний, проникливий і розумний», ... «ArtNews.in.ua, Iul 15»
Поле битви після Перемоги належить мародерам
Це ж потім зарозумілий томський телеканал запозичив ідею, вигадав назву і незаслужено отримав лаври... Фото: avmalgin.livejournal.com. Нескладна ... «Укрінформ, Mai 15»
Гордовитий кіт став зіркою Instagram
На фотографіях з аккаунта зарозумілий кіт відображений в різних ситуаціях, звичайних для пухнастих вихованців. То Альберт сидить в ящику комода, ... «UkrMedia, Apr 15»
