Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "защипати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАЩИПАТИ ÎN UCRAINEANĂ

защипати  [zashchypaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАЩИПАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «защипати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția защипати în dicționarul Ucraineană

strigă, ayu, aesh, doc.1. Începeți să vă prindeți, prindeți-vă pielea cu degetele. Mutare. Cheamă o durere care arată ca un ciupit. El a luat Chipka, a băut ... Vodca a fost amară, împinsă în gură (Mirny, II, 1954, 144); Cyril, tăcut și conceput, a tras o detașare însămânțată până când a stat seară în aer și nu a scuturat înghețurile de toamnă în picioare (Irchan, II, 1958, 85); // fără Kuznetsov a simțit cum striga în ochii și spasmele gâtului său (Golovko, II, 1957, 500). защипати, а́ю, а́єш, док.

1. Почати щипати, затискувати пальцями шкіру тіла.

2. перен. Ви́кликати біль, схожий на пощипування. Узяв Чіпка, випив… Горілка запекла, защипала в роті (Мирний, II, 1954, 144); Кирило, мовчазний і задуманий, волочив засіяний загін, аж доки не сів вечір на оранці і не защипав осінній приморозок в ноги (Ірчан, II, 1958, 85); // безос. Кузнецов відчув, як у нього защипало в очах і горло здавили спазми (Головко, II, 1957, 500).


Apasă pentru a vedea definiția originală «защипати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАЩИПАТИ


вищипати
vyshchypaty
відщипати
vidshchypaty
дощипати
doshchypaty

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАЩИПАТИ

защемляти
защемлятися
защепити
защеплений
защепнений
защепнути
защепнутий
защепнутися
защетинений
защетинитися
защипатися
защипнути
защипування
защипувати
защипуватися
защита
защитити
защищати
защокати
защулитися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАЩИПАТИ

захрипати
зсипати
зщипати
липати
надсипати
накипати
налипати
насипати
нащипати
недосипати
нипати
обкипати
облипати
обрипати
обсипати
общипати
окипати
осипати
охрипати
перекипати

Sinonimele și antonimele защипати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «защипати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАЩИПАТИ

Găsește traducerea защипати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile защипати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «защипати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

zaschypaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

zaschypaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

zaschypaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

zaschypaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

zaschypaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

защипать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

zaschypaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

zaschypaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

zaschypaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Untuk perisai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

zaschypaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

zaschypaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

zaschypaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

zaschypaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

zaschypaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

zaschypaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

zaschypaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Kalkan için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

zaschypaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zaschypaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

защипати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

zaschypaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

zaschypaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

zaschypaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

zaschypaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

zaschypaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a защипати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАЩИПАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «защипати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre защипати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАЩИПАТИ»

Descoperă întrebuințarea защипати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu защипати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
A Russian song book - Сторінка 22
Nekomu bere'zu zalomati, No one harmed the little leafy birch Некому кудряву защипати, Nekomu kudriavu zashchipati, tree. Люли, люли, заломати, Liuli, liuli, zalomati, Liuli, liuli, the birch tree; Люли, люли, защипати. Liuli, liuli, zashchipati ...
Rose N. Rubin, ‎Michael Stillman, ‎Jerry Silverman, 1962
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 119
Защіпати, паю, еп, сов. в. защіпнути, ну, нёш, гл. Защепать, защепнуть, брать, взять на крючекъ. Защіпни, кажу, двері, та не пускай. Кв. Драм. 260. Защетнеш же дверi на защіпку, як я пiду. Харьк. г. Защіпка, ки, ж. Крючокъ дверной.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Сочинения: - Сторінка 150
Некому березу заломати, некому кудряву защипати, Люли, люли, заломати, люли, люли, защипати. БРОШУ Я ГОРЬКУЮ ВОДИЦУ ПИТЬ Брошу я горькую водицу пить, Стану хорошую девицу любить. Синее море, белый пароход, ...
Дмитрий Вакаров, 1986
4
Моя советская школа: 50-е годы XX века - Сторінка 432
... люли, стояла, люли, люли, стояла. Некому берёзу заломати, некому кудряву защипати. Люли, люли, заломати, люли, люли, защипати. Пойду я в лес погуляю, белую берёзу заломаю. Люли, люли, заломаю, люли, люли, заломаю.
Галина Ивановна Варфоломеева, 2009
5
Russkiĭ kalendarno-obri︠a︡dovyĭ folʹklor Sibiri i Dalʹnego ...
Некому березу заломати, Некому кудряву защипати, Люли, люли, защипати Пойду в лес, погуляю, Белую березу заломаю, Люли, люли, заломаю. Я, млада девица, загуляла, Белую березу заломала, Люли, люли, заломала.
Firs Fedosovich Bolonev, ‎Михаил Никифорович Мельников, ‎Н.В Леонова, 1997
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 621
... гак, защіпка; 2. застібка; 3. молоток; 4. текст. шпулька. hasр [hх sp] у 1. запирати на засув; защіпати, брати на гачок; 2. застібати; 3. тримати під замком. haste [helst} n 1. поспішність, квапливість; поспіх; in — поспішаючи, похапцем; ...
Гороть Є. І., 2006
7
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 61
... тільки, трохи, палаючи, насторожі, вночі, наодинці ЗАПАМ'ЯТАЙТЕ: безвісти, по-вовчи, по-заячи, защипати ізащіпати, межі (імен.) імежи (прийм.) ТРЕНУВАЛЬНІ ВПРАВИ 75. Перепишіть текст, вставляючи пропущені букви и або.
Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015
8
Аліса в Країні Див: - Сторінка 112
заверещала Королева. — Зітнути йому голову! Витypити із зали! Придушити! Защипати! Повискубувати йому вуса! Кілька хвилин у залі панував несусвітній розгардіяш — виганяли Сонька-Гризуна. А коли всі знову втихомирились, ...
Льюїс Керрол, ‎Іван Малкович, 2014
9
Женщины в игре без правил
Некому было Марию Петровну ни заломати, ни защипати. И тут, конечно, не до смеха. Тут не дай Бог: проснуться и это осознать. Мария Петровна переходила свою печальную реку одна, вброд и босиком. Когда оказалась на ...
Галина Щербакова, 2014
10
Чины хиротесий и хиротоний
... Архіепископа Константинопольскаго, вселенскаго Патріархи: такожде и святѣйшаго престола Митрополіи Кіевскоi мярско, храПити, защипати и разпнряти тпатися буду. Правила святыхъ апопопреклоисшнымъ стаил. пъ (іакоп а ...
Неселовский А. З., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАЩИПАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul защипати în contextul următoarelor știri.
1
Пиріжки на паличці готують для дитячих вечірок
Накрити рештою тіста, щільно защипати краї і притиснути зубцями виделки по колу. Поставити в холодильник на 15 хвилин, потім відправити в розігріту ... «Gazeta.ua, Sep 15»
2
У кожної куми свої пироги
... кружечки, на них покласти рівним шаром ягоди з варенням, а край кружка загорнути всередину і защипати, що посередині було видно начинку. «Сім'я і дім, Mar 15»
3
Постуємо ситно, смачно і корисно
Розкачати більшу частину й вистелити нею дно і боки форми, викласти начинку, а меншою прикрити пиріг зверху, защипати краї, змастити олією. «Сім'я і дім, Dec 13»
4
Свято по сусідству
... трохи змастити яйцем і нарізати на 10 смужок завширшки 2,5 см. Розкласти смужки «ґратами» на поверхню пирога. Защипати краї. Змастити яйцем. «Львівська Газета, Apr 13»
5
Кухня вихідного дня: готуємо лаваш і хліб із сиром — смакота!
Защипати краєчки і сформувати два джгути і переплести їх між собою. Сформований хліб покласти на змащене жиром деко, прикрити харчовою плівкою ... «Вікна online, Mai 12»
6
Кухня вихідного дня: випікаємо і смажимо пиріжки та чебуреки по …
Кожну кульку розплющити, покласти 1 ст. ложку начинки, краї защипати, формуючи пиріжок. Якщо будемо смажити — пиріжки притискаємо долонею, ... «Вікна online, Mai 12»
7
Гурманські щедрівки
... чи яйцями, щоб шари уже спеченого пирога не розпадалися», — радить Анна Кравченко. Складену багатошарову конструкцію треба защипати з боків, ... «Україна молода, Ian 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Защипати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zashchypaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe