Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "налипати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАЛИПАТИ ÎN UCRAINEANĂ

налипати  [nalypaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАЛИПАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «налипати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția налипати în dicționarul Ucraineană

băieți, ah, nedok., HAPPY, nu, doc. Stick la ceva în orice cantitate. Înconjurată de o mitică, zăpada umedă a căzut pe ferestre (Bagmut, Shasl Day ..., 1951, 31); Pământ cu poodle gleyu Pune-o pe cizme noi (Moore., Lyrics, 1954, 126); Pe fața ei și pe buze, se pare că este înmuiată în praf cu o păianjen (Rud., The Last Saber, 1959, 56). ANALYZE, și, e., Despr. un act min. ore să rămână împreună. Matthew se uită la picioarele lui și-și scutură pașii din noroi (Le, Nalyvayko, 1957, 144). налипати, а́є, недок., НАЛИ́ПНУТИ, не, док. Прилипати до чогось у якої-небудь кількості. Надворі завивала метелиця, мокрий сніг налипав на шибки (Багмут, Щасл. день.., 1951, 31); Земля пудами глею Налипла їй на чоботи нові (Мур., Лірика, 1954, 126); На обличчя й на губи їй, видно, налипло просякнуте пилом павутиння (Руд., Остання шабля, 1959, 56).

НАЛИ́ПЛИЙ, а, е. Діспр. акт. мин. ч. до нали́пнути. Матвій позирав на свої.. постоли й струшував ногою з них налиплу грязюку (Ле, Наливайко, 1957, 144).


Apasă pentru a vedea definiția originală «налипати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАЛИПАТИ


вищипати
vyshchypaty
відщипати
vidshchypaty
дощипати
doshchypaty

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАЛИПАТИ

налигач
налигачка
налигувати
налигуватися
нализатися
нализник
нализуватися
наликатися
налимарювати
налинути
налипання
налипнути
налисник
налити
налитий
налитися
налихословити
налицятися
наличник
налишній

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАЛИПАТИ

захрипати
защипати
зсипати
зщипати
липати
надсипати
накипати
насипати
нащипати
недосипати
нипати
обкипати
облипати
обрипати
обсипати
общипати
окипати
осипати
охрипати
перекипати

Sinonimele și antonimele налипати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «налипати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАЛИПАТИ

Găsește traducerea налипати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile налипати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «налипати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

palo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

stick
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

छड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

عصا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

налипать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vara
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

লাঠি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

bâton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kayu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Knüppel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

スティック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

스틱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kelet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

gậy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஒட்டிக்கொள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

काठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

sopa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

bastone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

kij
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

налипати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

băț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ραβδί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

stok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

pinne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

stick
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a налипати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАЛИПАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «налипати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre налипати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАЛИПАТИ»

Descoperă întrebuințarea налипати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu налипати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(наповнювати) fill налипання//налипнення adherence, sticking налипати//налипнути adhere, stick див. тж липнути налиплий adherent, stuck налипнути див. липнути, налипати налити див. лити, наливати налич|ка 1. label; tag; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 499
Наликатися, каюся, ешся, гл. Наглотаться. Черном. Налимарювати, рюю, еп, гл. Наработать (о шорникѣ). Налинути, ну, неш, гл. Налетѣть. Налинули голуби із чужой сторони. Чуб. V. 452. Налипати, паю, еп, сов. в. налипнути, липну ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Povisti ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 81
До лиж стало налипати, і Сашко сказав Галі Грушецькій: — Знімай лижу, налипає, візьму на плече. Будемо брьох- катись. Пройшли, пройшли і стали. — Яблука у нас більше нема, — сказала Галя Грушецька. — У ноги не змерзла?
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 369
-ижйся налйзуватися, -уюся, -уешся налйнути, -не налипання, -я налипати, -ае налйплий налйпиути, -не; мин. -йп, -йпла I -йпиув, -йпиула налйсннк, -а налйти, -ллю, -ллёш, -ллемо, -ллетё; мин. -ив, -ила налйтий налихословити, -влю ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
А - Н: - Сторінка 415
ПРИЛИПАТИ (про щось липке; до чогось липкого), ЛИПНУТИ, ПРИКЛЕЮВАТИСЯ, КЛЕЇТИСЯ, ПРИЛІПЛЮВАТИСЯ, ЛІПИТИСЯ, ПРИСТАВАТИ, БРАТИСЯ розм.; НАЛИПАТИ, НАВ'ЯЗАТИ, НАЛІПЛЮВАТИСЯ розм., НАБИРАТИСЯ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
V hlybyni doshchiv: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 53
... стовпчиками по асфальтовій дорозі плентався гурт школярів. З лісу хотів було посвітити місяць, але не встиг: пішов сніг на сніг. До лиж стало налипати, і Сашко сказав Галі Грушецькій: _ Знімай лижу, налипає, візьму на плече.
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 1985
7
Mani︠u︡ni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 72
До лиж стало налипати, і Сашко сказав Галі Грушець- кій: — Знімай лижу, налипає, візьму на плече. Будемо брьохка- тись. Пройшли, пройшли і стали. — Яблука у нас більше нема, — сказала Галя Грушецька. — У ноги не змерзла ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2003
8
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
... що спричиняють затримку і повне припинення руху всіх видів транспорту на гірських перевалах; сильна ожеледь (20 мм і більше) та сильне налипання мокрого снігу (35 мм і більше) з обламуванням гілок дерев, пошкодженням і ...
Л.В. Дейнеко, ‎Л.В. Страшинська, ‎А.О. Коваленко, 2005
9
Podoroz︠h︡ do zubra: povisti - Сторінка 145
Сира земля налипає до заступів. Євмен, хоч і маленький, та начеб не звертає на це уваги, а Борислав копне і витирає заступ рукою. Батько й каже: — Либонь, ти так любиш копати, як собака цибулю? — жартує. Борислав мовчить.
Borys Kharchuk, 1986
10
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... наливати, налитиto pour (into);(розливати) to spill наливка fruitliqueur налипати to stick, to adhere (to) наліво to the left наліплювати, наліпити (клеєм) to stick ◊
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАЛИПАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul налипати în contextul următoarelor știri.
1
Найближчими днями в Україні буде сніжно і вітряно
Як зазначають в Укргідрометцентрі, подекуди мокрий сніг буде налипати, а в Карпатах чекають на сильні опади та хуртовини. Лише на півночі та в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ian 15»
2
Сніданок дієтолога або Їжа як секрет довголіття
Холестерину не боюсь: його там лише 2%, а лецитину - аж 8%, а саме він не дає налипати тому холестерину в судинах. А ще в яйцях багато вітамінів та ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 14»
3
Що найбільше шкодить нашим зубам
Жувальні таблетки, особливо містять вітамін С (що є кислотою) можуть налипати на зубах, викликаючи довгостроковий вплив кислоти на емаль. 3. «Відомості.UA, Oct 12»
4
Броколі: продукт для схуднення і оздоровлення
Капуста броколі завдяки холіну та метіоніну не дає змоги холестерину «налипати» на внутрішню стінку судин. Лікує подагру. Щасливий, хто не знає, що ... «Українська правда, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Налипати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nalypaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe